Гурбетски ромски у контакту: анализа балканизама и позајмљеница из српског језикаBalkanološki institut SANU, 1. 1. 2022. - 261 страница Gurbet Romani in contact : the analysis of Balkanisms and Serbian loanwords (DE-1a) |
Чести термини и фразе
анализе балканским билингвални број броја будући варијетета ромског везника везници већ више вокатив вокатива врста речи глагола говора одраслих говорника говорници графикон деце дијалеката дијалекти док друге други енгл женског рода заменице значењу Иако између имају именице инфинитив истраживања једнине језицима језицима/дијалектима језичке црте Књажевац књажевачког гурбетског варијетета књажевачком гурбетском варијетету Књажевцу којима коме комплементизатор конструкције контакту корпусу књажевачког гурбетског лема литератури маркер међу Мирић множине могу може мушког рода наведени наводи наратива није нису номинативу нпр објекта облик оквиру Осим падеж падежа партикула позајмљених позајмљивања позајмљују порекла посебно постоји предлог према придева прилога прилози пример примерима различитих реч ром Рома Роми ромски језик ромским варијететима ромских варијетета ромских речи ромског језика Сикимић синти систем Србији среће српски српског језика студији тако уз уп употреба употребљава употребљен Ухлик Франца Миклошича функцији футур Adamou amen biti.prez.3sg Boretzky Clitic djive džav Elšík Friedman ja.nom katar kompl Language Leggio loanwords Matras Meyer Uhlik
