 | Hippolyte Castille - 1858 - 76 страница
...Comment t'appellestu? lui dit le garde. Je te dénonce procèsverbal. — Je m'appelle Retournes-y , répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donnemoi...hache. — Prends-la ! Et il la jette à terre, entre eux deux, chacun ayant sa part de champ et d'ombre. Voilà mes deux hommes, le garde, d'un côté,... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 страница
...Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal. — Je m'appelle Retournes-y, répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donne-moi...qui se passa : suffit que le garde rentra chez lui éreinté, et rendit l'âme avant le vingtième jour. » (Tome Ier, p. 463 et 466.) « Tournési, raisonneur... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1868 - 380 страница
...Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal. — Je m'appelle Retournes-y, répond l'autre en jouant sur son sobriquet. —Donne-moi...dégainant son sabre, le paysan de l'autre brandissant une hache. Ce qui se passa je ne le saurais dire : suffit que le garde rentra chez lui éreinté, et rendit... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1868 - 384 страница
...Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal. — Je m'appelle Retournes-y, répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donne-moi...dégainant son sabre, le paysan de l'autre brandissant une hache. Ce qui se passa je ne le saurais dire : suffit que le garde rentra chez lui éreinté, et rendit... | |
 | Antoine-Joseph Pons - 1880 - 338 страница
...Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal. — Je m'appelle Retournes-y, répond l'autre, en jouant sur son sobriquet. —...hache. — Prends-la. Et il la jette à terre, entre eux deux, chacun ayant sa part de champ et d'ombre. Voilà mes deux hommes, le garde d'un côté, dégainant... | |
 | Arthur Desjardins - 1896 - 316 страница
...Retournes-y, ' répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donnemoi ta hache. — Prends-la 1 — Et il la jette à terre entre deux, chacun ayant sa part de champ et d'ombre. Le paysan brandit une bûche et le garde dégaîna. Celui-ci ne fut pas le plus fort et mourut vingt... | |
 | Ernest Seillière - 1907 - 354 страница
...de la Révolution. — « Donnemoi ta hache, dit le garde. — Prends-la, s dit ledélinquant. — Voilà mes deux hommes, le garde, d'un côté, dégainant...son sabre ; le paysan, de l'autre, brandissant une hache. Ce qui se passa, je ne saurais le dire ; suffit que le garde rentra chez lui éreinté et rendit... | |
 | Ernest Seillière - 1907 - 454 страница
...de la Révolution. — « Donnemoi ta hache, dit le garde. — Prends-la, » dit le délinquant. — Voilà mes deux hommes, le garde, d'un côté, dégainant...son sabre ; le paysan, de l'autre, brandissant une hache. Ce qui se passa, je ne saurais le dire ; suffit que le garde rentra chez lui éreiuté et rendit... | |
 | Daniel Halévy - 1913 - 168 страница
...Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal. — Je m'appelle Retournes-y, répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donne-moi...brandissant une bûche. Je ne saurais dire ce qui se passa : sullit que le garde rentra chez lui éreinté, et rendit l'âme avant le vingtième jour. Au lit... | |
 | Daniel Halévy - 1913 - 160 страница
...Retournes-y, répond l'autre en jouant sur son sobriquet. — Donne-moi ta hache. — Prends-la I — Et il la jette à terre, entre deux, chacun ayant...qui se passa : suffit que le garde rentra chez lui éreinté, et rendit l'âme avant le vingtième jour. Au lit de mort, il refusa de déclarer le meurtrier,... | |
| |
Il était allé chercher un arbre dont il avait besoin pour le faîte de sa maison; et comme malgré les condamnations il n'entendait pas laisser périmer le droit il ne se cachait point. — Comment t'appelles-tu? lui dit le garde. Je te dénonce procès-verbal.... 
