 La puissance de juger ne doit pas être donnée à un sénat permanent , mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple ' , dans certains temps de l'année , de la manière prescrite par la loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant...  Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont]. - Страница 80написао/ла Jeremy Bentham - 1840Пуни преглед - О овој књизи
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1772 - 614 страница
...puiffance de juger ne doit pas être donnée à un fénat permanent , mais exercée par des perfonnes tirées du corps du peuple (£) , dans certains temps de l'année , de la manière prefcrite par la loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la nécefïïté le requiert.... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1778 - 746 страница
...juger n'y eft-elle pas exclufivement donnée à un fénat permanent , mais exercée par des perfonnes tirées du corps du peuple, dans certains temps de l'année , de la maniere preferiré par la Loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la néceifité l'exige.... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1778 - 726 страница
...juger n'y eft-elle pas exclufivement donnée à un fénat permanent , mais exercée par des perfonnes tirées du corps du peuple, dans certains temps de l'année , de la manière -piefcnte par la Loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la néceffité l'exige. .... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 страница
...corps ; ce qui ne fait guère qu'une même puissance. La puissance de juger ne doit pas être donnée à un sénat permanent, mais exercée par des personnes...manière prescrite par la loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la nécessité le requiert. De cette façon, la puissance de juger, si terrible... | |
 | John Adams - 1792 - 626 страница
...corps : ce qui ne fait guères qu'une même puissance. La puissance de juger ne doit, pas être donnée à un sénat permanent, ma,is exercée par des personnes tirées du corps du peuple, dans certain temps de l'année,de la manière prescrite par Ta loi , pour former un tribunal De cette façon... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 446 страница
...corps ; ce qui ne fait guère qu'une même puissance. La puissa'nce dejuger ne doit pas être donnée à un sénat permanent , mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple a dans certains temps de l'année , de la manière prescrite par la loi , pour former un tribunal qui... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 296 страница
...corps; ce qui ne fait guere qu'une même puissance. La puissance de juger ne doit pas être donnée à un sénat permanent, mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple (i) dans certains temps de l'année, de la maniere. prescrite par la loi , pour former un tribunal... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 страница
...donnée à un sénat per-1 manent, mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple (i), dans certains temps de l'année, de la manière prescrite par la loi , pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la nécessité le requiert. De cette façon, la puissance de juger, si terrible... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 538 страница
...corps ; ce qui ne fait guère qu'une même puissance. La puissance de juger ne doit pas être donnée à un sénat permanent, mais exercée par des personnes...manière prescrite par la loi, pour former un tribunal qui ne dure qu'autant que la nécessité le requiert. De cette façon, la puissance de juger , si terrible... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 488 страница
...corps ; ce qui ne fait guère qu'une même puissance. La puissance de juger ne doit pas être donnée à un sénat permanent, mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple (i), dans certains temps de l'année , de la manière prescrite par la loi , pour former un tribunal... | |
| |
