Слике страница
PDF
ePub

knowledge of the Lord and Saviour their latter state is become unto them Jesus Christ, they are again entan- worse than the former. gled therein and overcome, the last 21 For it had been better for them not state is become worse with them to have known the way of justice, than than the first. 21 For it were better after they have known it, to turn back for them not to have known the from that holy commandment which was way of righteousness, than, after delivered to them. knowing it, to turn back from the 22 For, that of the true proverb has holy commandment delivered unto happened to them: The dog is returned them. 22 It has happened unto to his vomit: and, The Sow that was them according to the true proverb, washed, to her wallowing in the mire. The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.

CHAPTER 3.

3Thn

were

NHIS is now, beloved, the sec

BEHO
EHOLD this second epistle I write to

you, my dearly beloved, in which I you; and in both of them I stir up stir up by way of admonition your sincere your sincere mind by putting you in mind : remembrance; 2 that ye should re- 2 That you may be mindful of those member the words which

words which I told you before from the spoken before by the holy prophets, holy prophets, and of your apostles, of and the commandment of the Lord the precepts of the Lord and Saviour. and Saviour through your apostles: 3 Knowing this first, that in the last 3 knowing this first, that in the days there shall come deceitful scoffers, last days mockers shall come with walking after their own lusts, mockery, walking after their own 4 Saying: Where is his promise or his lusts, 4 and saying, Where is the coming? for since the time that the fapromise of his coming? for, from thers slept, all things continue as they the day that the fathers fell asleep, were from the beginning of the creaall things continue as they were tion. from the beginning of the creation. 5 For this they are wilfully ignorant of, 5 For this they wilfully forget, that that the heavens were before, and the there were heavens from of old, earth out of water, and through water, and an

earth compacted out of consisting by the word of God, water and amidst water, by the 6 Whereby the world that then was, beword of God; 6 by which means the ing overflowed with water, perished. world that then was, being over- 7 But the heavens and the earth which flowed with water, perished : 7 but are now, by the same word are kept in the heavens that now are, and the store, reserved unto fire against the day earth, by the same word have been of judgment and perdition of the ungodly stored up for fire, being reserved

men. against the day of judgment and de- 8 But of this one thing be not ignorant, struction of ungodly men.

my beloved, that one day with the Lord 8 But forget not this one thing, is as a thousand years, and a thousand beloved, that one day is with the

years as one day. Lord as a thousand years, and a 9 The Lord delayeth not his promise, as thousand years as one day. 9 The some imagine, but dealeth patiently for Lord is not slack concerning his your sake, not willing that any should promise, as some count slackness; perish, but that all should return to but is longsuffering to you-ward, penance. not wishing that any should perish, 10 But the day of the Lord shall come but that all should come to repent- as a thief, in which the heavens shall pass

10 But the day of the Lord away with great violence, and the elewill come as a thief; in the which

ments shall be melted with heat, and the the heavens shall pass away with earth and the works which are in it, shall a great noise, and the elements shall

be burnt up. be dissolved with fervent heat, and 11 Seeing then that all these things are the earth and the works that are to be dissolved, what manner of people

ance.

ought ye to be in all holy conversation and therein shall be burned up. I Seegodliness,

ing that these things are thus all 12 Looking for and hasting unto the to be dissolved, what manner of coming of the day of God, wherein the persons ought ye to be in all holy heavens being on fire shall be dissolved, living and godliness, 12 looking for and the elements shall melt with fervent and earnestly desiring the coming heat?

of the day of God, by reason of 13 Nevertheless we, according to his which the heavens being on fire shall promise, look for new heavens and a new be dissolved, and the elements shall earth, wherein dwelleth righteousness. melt with fervent heat? 13 But,

14 Wherefore, beloved, seeing that ye according to his promise, we look look for such things, be diligent that ye for new heavens and a new earth, may be found of him in peace, without wherein dwelieth righteousness. spot, and blameless.

14 Wherefore, beloved, seeing 15 And account that the longsuffering that ye look for these things, give of our Lord is salvation; even as our be- diligence that ye may be found in loved brother Paul also according to the peace, without spot and blameless wisdom given unto him hath written unto in his sight. 15 And account that you;

the longsuffering of our Lord is 16 As also in all his epistles, speaking in salvation;

beloved them of these things; in which are some brother Paul also, according to the things hard to be understood, which they wisdom given to him, wrote unto that are unlearned and unstable wrest, as you; 16 as also in all his epistles, they do also the other scriptures, unto speaking in them of these things; their own destruction.

wherein are some things hard to 17 Ye therefore, beloved, seeing ye know be understood, which the ignorant these things before, beware lest ye also, and unstedfast wrest, as they do also being led away with the error of the the other scriptures, unto their own wicked, fall from your own stedfastness. destruction. 17 Ye therefore, be18 But grow in grace, and in the knowl

loved, knowing these things beforeedge of our Lord and Saviour Jesus hand, beware lest, being carried Christ. To him be glory both now and away with the error of the wicked, for ever. Amen.

ye fall from your own stedfastness. 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

even

as

our

THE FIRST EPISTLE GENERAL OF

JOHN

THAT

CHAPTER 1.

ITH

WHAT which was from the be

ginning, that which we have THAT which was from the beginning, heard, that which we have seen with

which we have heard, which we have our eyes, that which we beheld, and seen with our eyes, which we have looked our hands handled, concerning the upon, and our hands have handled, of the Word of life 2 (and the life was Word of life;

manifested, and we have seen, and 2 (For the life was manifested, and bear witness, and declare unto you we have seen it, and bear witness, and the life, the eternal life, which was shew unto you that eternal life, which with the Father, and was manifested was with the Father, and was manifested unto us); 3 that which we have unto us ;)

seen and heard declare we unto you 3 That which we have seen and heard also, that ye also may have fellow

II See

of

new

[ocr errors]

therein shall be burned up.

ought you to be in holy conversation and ing that these things are thus, all godliness? to be dissolved, what manner of 12 Looking for and hasting unto the persons ought ye to be in all holy coming of the day of the Lord, by which living and godliness, 12 looking for the heavens being on fire shall be disand earnestly desiring the coming solved, and the elements shall melt with of the day of God, by reason of the burning heat? which the heavens being on fire 13 But we look for new heavens and a shall be dissolved, and the elements new earth according to his promises, in shall melt with fervent heat? 13 which justice dwelleth. But, according to his promise, we 14 Wherefore, dearly beloved, waiting look for new heavens and a for these things, be diligent that you may earth, wherein dwelleth righteous- be found before him unspotted and blameness.

less in peace, 14 Wherefore, beloved, seeing that 15 And account the longsuffering of our ye look for these things, give dili- Lord, salvation; as also our most dear gence that ye may be found in peace, brother Paul, according to the wisdom without spot and blameless in his given him, hath written to you: sight. 15 And account that the long- 16 As also in all his epistles, speaking suffering of our Lord is salvation; in them of these things; in which are cereven as our beloved brother Paul tain things hard to be understood, which also, according to the wisdom given

the unlearned and unstable wrest, as they to him, wrote unto you; 16 as also do also the other scriptures, to their own in all his epistles, speaking in them destruction. of these things; wherein are some 17 You therefore, brethren, knowing things hard to be understood, which these things before, take heed, lest bethe ignorant and unstedfast wrest, ing led aside by the error of the unwise, as they do also the other scriptures, you fall from your own steadfastness. unto their own destruction. 17 Ye 18 But grow in grace, and in the knowltherefore, beloved, knowing these edge of our Lord and Saviour Jesus things beforehand, beware lest, be- Christ. To him be glory both now and ing carried away with the error of unto the day of eternity. Amen. the wicked, ye fall from your own stedfastness. 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever, Amen.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

4 And these things write we unto you, that your joy may be full.

5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

ship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ : 4 and these things we write, that our joy may be fulfilled.

5 And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth: 7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin. 8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

CHAPTER 2.

MY

,

write I

And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous :

2 And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.

3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

10 He that loveth his brother abideth

Y 2 not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: 2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world. 3 And hereby know we that we know him, if we keep his commandments. 4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him: 5 but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby know we that we are in him: 6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

7 Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard. 8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth. 9 He that saith he is in

the light, and hateth his

lowship with us : yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ : 4 and these things we write, that our joy may be made full,

5 And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with him and walk in darkness, we lie, and do not the truth: 7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin. 8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.

4 And these things we write to you, that you may rejoice, and your joy may be full.

5 And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not

in us.

CHAPTER 2.

2MY

MY

SY little children, these things

write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: 2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world. 3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. 4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him; 5 but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we him: 6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

7 Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard. 8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth. 9 He that saith he is in the light and hateth his

Y little children, these things I write

to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just :

2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

3 And by this we know that we have known him, if we keep his commandments.

4 He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

5 But he that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfected; and by this we know that we are in him.

6 He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

7 Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard.

8 Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

9 He that saith he is in the light, and

are in

« ПретходнаНастави »