 | James Hastings, Ann Wilson Hastings, Edward Hastings - 1905 - 594 страница
...regarded as a person. Or turn to a fundamental passage like that great proclamation of the Divine Name : ' The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness and truth ; keeping loving-kindness for thousands, forgiving iniquity and... | |
 | David Lipscomb Cooper - 1928 - 376 страница
...D:SN TIN i^ni mrn 1™ nirr nirv NnTJ?'} vjs-^y njrr niyji nn nxi :noNi non "And the Lord passed by before him, and proclaimed, the Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth; keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and... | |
 | Wilhelm Pauck - 1969 - 428 страница
...transformed from lawgiver to evangelist, that is, a herald of grace and mercy, when he says in Ex. 34:6 f.: "The Lord, the Lord, a God merciful and gracious,...love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty."... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - 644 страница
...precisely,66 it does say a great deal about God's forgiveness in explaining the name Yahweh. Yahweh is "merciful and gracious, slow to anger, and abounding...love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, forgiving 'awon, pesa', and hatta'd, yet by no means clearing the guilty, but visiting the... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - 624 страница
...behavior is the determining factor. According to Ex. 34:6f. (J), "Yahweh is a merciful and gracious God, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, bearing [RSV 'forgiving'; nasal iniquity and transgressions and sin. but who will by no... | |
 | G Parke-Taylor - 1975 - 145 страница
...LORD [YHWH] passed before him [Moses], and proclaimed, 'The LORD [YHWH] , the LORD [YHWH] , a God [El] merciful and gracious, slow to anger, and abounding...love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands [ie to the thousandth generation] , forgiving iniquity and transgression and sin, but who... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - 336 страница
...34:4b-6, 8-9) When God reveals himself to Moses, he presents himself as a merciful and gracious God: "The Lord, the Lord, a God merciful and gracious,...and abounding in steadfast love and faithfulness" (Exod. 34:6). The inspired writers were awestruck by the graciousness of God and by the fact that God... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - 420 страница
...forgiveness. The Book of Exodus (a passage of which is today's first reading) speaks of the Lord as "a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness," and to his God Moses will pray: "Go in the midst of us, although it is a stiff-necked people; and pardon... | |
 | Peter Thomas O'Brien - 1977 - 332 страница
...His people. It is used to translate the Hebrew D^DX "JIN, a significant reference being Bxod. 34:6, 'The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger (Q^BN 'pN), and abounding in steadfast love and faithfulness', where God's glory is revealed to Moses.... | |
 | Lucien Deiss - 1979 - 322 страница
...show me tby glory" (Ex. 33:18); John tells us: "We have beheld his glory." God had defined himself as "the Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and ahounding in steadfast love and faithfulness" (Ex. 34:6); here the transcendent God, whom no one has... | |
| |
LORD passed before him, and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness... 
