Posebna izdanja (Srpdka kraljevska akademija), Том 335 |
Из књиге
Резултати 1-3 од 3
Страница 18
... арап . matbah , преко турског mutfak ) , кухиња . ( 31 ) Евлад , множина од арапске једнине veled , али у турском обично са зна- чењем једнине , тј . „ дете , пород “ . ( 33 и 44 ) Ahar ( перс . реч ) , заправо „ стаја , коњушница “ , а ...
... арап . matbah , преко турског mutfak ) , кухиња . ( 31 ) Евлад , множина од арапске једнине veled , али у турском обично са зна- чењем једнине , тј . „ дете , пород “ . ( 33 и 44 ) Ahar ( перс . реч ) , заправо „ стаја , коњушница “ , а ...
Страница 19
... арап . порекла и заправо гласи sadef , али се у турском обично изговара sedef како је и до наших певача допрло . ( 85 ) Bazardan ( перс . ) трговац ; ср . реч йазар у нас , а у европским језицима обично базар и сл . ( 109 ) Toka ( тур ...
... арап . порекла и заправо гласи sadef , али се у турском обично изговара sedef како је и до наших певача допрло . ( 85 ) Bazardan ( перс . ) трговац ; ср . реч йазар у нас , а у европским језицима обично базар и сл . ( 109 ) Toka ( тур ...
Страница 20
... ( арап . bejád ) , бела боја , белина , сјај ; у турском као придев : бео , бели . У последњем значењу реч долази , например , у Андрића I ( бр . 131 , ст . 24 : „ Па облачи беаз - антерију “ ) , само је зачудно да је на том месту то ...
... ( арап . bejád ) , бела боја , белина , сјај ; у турском као придев : бео , бели . У последњем значењу реч долази , например , у Андрића I ( бр . 131 , ст . 24 : „ Па облачи беаз - антерију “ ) , само је зачудно да је на том месту то ...
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
Андрића Андрићевој Антерија арап арапске Атлагића баница бега Мустајбега беже Мустајбеже Београд билу боса брата Бугојна буздован Бура валин вези Већ види вирну љубу више Војислав М војску врло Вук Вука га гаће главу господску вечеру даље двору девет девојка доста друге дуката ђердан значењу иђу икавске има име иначе ипак Истре итд их јој каже кизларага књ књизи колину коња корал крмзи кули Курт бр Курта Ливно Ливну љуба мада мајка мајке мајко мајку Међутим Место оца Мехмед много може мој момка Мостару мотива му Мујо налази Нанине песме Наниној напр например народних песама него ни није Њему вели Њојзи обе обично овде односно он иђе онда Опет паша перс песми песму помиње преслице реч руке садефли сархош-бекрија сасвим све свога сека Селим сестра Скопља слично смрт сравни ст стих стр сунце тако тамбуру ти тј Травник три турском Турци ће ћехаја ћу уз чак често Шећер chansons SKOPLJE