 | France - 1810 - 820 страница
...coupable subira la peine des travaux forcés à temps. 333* La peine sera celle des travaux forcés à perpétuité , si les coupables sont de la classe de ceux qui ont autorité surla personne envers laquelle ils ont commis l'attentat, s'ils sont ses instituteurs ou ses serviteurs... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 650 страница
...de l'autre sexe , au-dessous de l'âge de quinze ans accompli* , *;er<T puni des travaux forcés a perpétuité, si les coupables sont de la classe de...l'attentat : s'ils sont ses instituteurs, ou ses serviteurs îi j; iges , ou s'ils sont fonctionnaires publics , ou ministres d'un culte; <ju si le coupable ,... | |
 | 1829 - 1512 страница
...coupable subira la peine des travaux forcés à temps. ' 333- La peine sera celle des travaux forcés à perpétuité, si les coupables sont de la classe de...commis l'attentat, s'ils sont ses instituteurs ou ser, serviteurs à gages , ou s'ils sont fonctionnaires publics ou ministres d'un culte , ou si le... | |
 | Saint-Edme - 1824 - 536 страница
...sont de la classe de ceux qni ont autorité sur la personne envers laquelle ils ont commis l'attentai; s'ils sont ses instituteurs ou ses serviteurs à gages,...publics, ou ministres d'un culte; ou si le coupable, quoiqu'il soit, aéle aidé dans son crime par une ou plusieurs personnes. INSTRUCTIONS. Aux termes... | |
 | Belgium - 1825 - 438 страница
...qui déclare que la peine du » crime est celle des travaux forcés perpétuels, si les cou» pables sont de la classe de ceux qui ont autorité sur la...personne envers laquelle ils ont commis l'attentat ; ' — » Qu'il est reconnu au procès et formellement déclaré par » la Cour d'assises, qu'il était... | |
 | 1825 - 640 страница
...punit de la peine des travaux forcés à perpétuité, s, 'lorsqu'il a été' co'mmis par un individu de la .classe de CEUX QUI ONT AUTORITÉ SUR LA PERSONNE ENVERS LAQUELLE IL A EU LIEU., est-il puni des mêmes peines s'il a été coijjr mis par un' maître sur sa domestique?... | |
 | 1825 - 1028 страница
...Ift rédogoo.' (tf « La peine sera celle des travaux, l'ornii à perj»éluilé, si In cœrp»ble» sont de la classe de ceux qui ont autorité sur la personne cr.«n tcjin-llr ils ont commis l'attentat, s'ils sont ses instituteurs ou st*x-rrtcms a gages, ou... | |
 | Saint-Edme - 1828 - 714 страница
...peine des travaux forcés à temps (Id., art. 33a). — La peine sera celle des travaux forcés à perpétuité, si les coupables sont de la classe de...publics ou ministres d'un culte, ou si le coupable, quel flu'i" soit, a été aidé dans son crime par une ou plusieurs personnes (Id. , art. 333). Les tribunaux... | |
 | 1828 - 654 страница
...ces expressions : • La peine sera celle des travaux forcés a perpétuité, si les coupables isont de la classe de ceux qui ont autorité sur la personne envers laiqnelle ils ont commis le crime. » ; — Attendu que la circonstance réalisai (Je la majorité... | |
 | 1829 - 666 страница
...ЪЪЪ qu'en les regardant comme y étant implicitement compris sous ces expressions générales, « si les coupables sont de la classe de ceux qui ont autorité sur le personne envers laquelle . ils ont tornarais l'attentat; « — Attendu que la cour d'assises du... | |
| |
La peine sera celle des travaux forcés à -perpétuité , si les coupables sont de la classe de ceux qui ont' autorité sur la personne envers laquelle ils ont commis l'attentat, s'ils sont ses instituteurs ou ses serviteurs à gages, ou s'ils sont fonctionnaires... 
