 Français, vous allez trouver dans cette île un » peuple ignorant dans les sciences et les arts qui » illustrent les nations ; mais ne le méprisez pas » pour cela, il peut devenir encore ce qu'il a été : « apprenez, en lisant ce livre,? à l'estimer.  Napoléon en Italie (1800-1812) - Страница 31написао/ла Edouard Driault - 1906 - 687 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | 1867 - 636 страница
...avance. II s'approcha du g£n£ral Gentili et lui dit : " Fran? ais ! vous allez trouver dans cette ile un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui illustrent les nations; mais ne le m^prisez pas pour cela, il peut devenir encore ce qu'il a etc ; apprenez en lisant ce livre k 1'estimer."... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1808 - 562 страница
...avance'. Il s'approche du général Gentily et lui dit : François , vous allez trouver dans cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts, qui illustrent les nations; mais ne le me'" prisez pas pour cela ; il peut devenir encore ce qu'il a e'te'. Apprenez1 en lisant ce livre à... | |
 | France - 1816 - 422 страница
...; il s'approche du Général Gentilly, et lui dit : " François, vous allez trouver dans cette île un, peuple ignorant dans les sciences et les arts...général ouvrit avec curiosité le livre que lui présentoit le pajxi, et il ne fut pas peu surpris en voyant que c'etoit VOdyssée d'Homère. Les île... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1819 - 588 страница
...avancé. Il s'approcha du général Geptiliet lui*lit : « JFranc«is, vous allez trouver dans cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui...les nations ; mais ne le méprisez pas pour cela, jl peut devenir erççore ce qu'il a été. Apprenez, fin lisant ce livre, a V&Avcp&t, » Le général... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1819 - 554 страница
...avancé. Il s'approcha du général Gentili et lui dit : « Français, vous allez trouver dans cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui illustrent les nations ; mais ne le mépnsez pas pour cela, il peut devenir encore ce qu'il a été. Apprenez, en lisant ce livre, à l'estimer.... | |
 | Napoléon I (empereur des Français) - 1819 - 544 страница
...avancé. Il s'approcha du général Gentili et lui dit : « Français , vous allez trouver daus cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui...en lisant ce livre, à l'estimer. » Le général Gentili ouvrit avec curiosité le livre que lui présentait le papas, et il ne fut pas médiocrement... | |
 | comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru - 1821 - 656 страница
...: • Français , vons « allez trouver , dans cette île , un peuple ignorant dans les scien« ces et les arts qui illustrent les nations , mais ne le...« lisant ce livre , à l'estimer. » Le général Gentilly ouvrit avec curiosité le livre que lui présentait le papa , et il ne fut pas médiocrement... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1822 - 522 страница
...avancé. Il s'approcha du général Gentili et lui dit : « Français, vous allez trouver dans cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui...en lisant ce livre, à l'estimer ». Le général Gentili ouvrit avec curiosité le livre que lui présentait le papas , et il ne fut pas médiocrement... | |
 | comte Antoine-Claire Thibaudeau - 1839 - 542 страница
...avancé. Il s'approcha du général Gentili, et dit : « Français, voua allez trouver dans cette île un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui illustrent les nations, mais pour cela ne le méprisez pas, il peut devenir encore ce qu'il a été ».Et présentant un volume,... | |
 | Adrien Pascal - 1841 - 994 страница
...s'approche du général G.en-r tilly, et lui dit : » Français, vous allez trouver dans cette île un » peuple ignorant dans les sciences et les arts...ouvrit avec curiosité le livre que lui présentait le pope , et il ne fut pas peu surpris en voyant que c'était VOdissée d'Homère. » Les îles do Xante,... | |
| |
