 | 1834 - 592 страница
...they are persecuted ; and none of their enemies can state a ground for their enmity. In good truth, Christians are to the world what the soul is to the body. The soul is transfused through the members of the body, and Christians through the cities of the world : the soul... | |
 | John Henry Newman - 1840 - 616 страница
...they are persecuted ; and none of their enemies can state a ground for their enmity. In good truth, Christians are to the world what the soul is to the body. The soul is transfused through the members of the body, and Christians through the cities of the world : the soul... | |
 | Frederick Watson - 1878 - 272 страница
...that are the Christians in the world. The soul is dispersed through all the members of the body, and Christians are dispersed through all the cities of the world. The soul dwells in the body, yet is not of the body ; and Christians dwell in the world, yet are not of the world.... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1893 - 356 страница
...persecute them, and yet those that hate them cannot state the cause of their dislike. " In one word, Christians are to the world what the soul is to the...dwells within the body, yet it is not part thereof : so Christians dwell in the world, and yet they are no part of it. The soul is invisible, yet is guarded... | |
 | Jonathan Brierley - 1913 - 304 страница
...that most exquisite of early Christian writings, the Epistle to Diognetus " : " For Christians are in the world what the soul is to the body. The soul is spread through all the members of the body, and Christians through all the divers cities of the world.... | |
 | 1923 - 672 страница
...historical world. Now the happenings, the events of human interest may be of such a nature as to affect ' "Christians are to the world what the soul is to the...dispersed through all the limbs of the body; so the Christiana are dispersed through all the cities of the world. The soul dwells within the body, yet... | |
 | Cecil John Cadoux - 1925 - 740 страница
...the world stands by reason of their intercessions,2 the writer to Diognetus represents them as being to the world what the soul is to the body : " The soul extends over all the limbs of the body, and Christians over all cities of the world. The soul dwells... | |
 | George Leopold Hurst - 1926 - 568 страница
...society? The substance of the answers to these questions appears in the following passage: In one word, Christians are to the world what the soul is to the...of the world. The soul dwells within the body, yet is not part thereof: so the Christians dwell in the world, and yet they are no part of it. ... The... | |
 | David Edward Aune - 2003 - 620 страница
...(Spengel 1853-55, 2.108, 3-15), a *trope that the author of D uses simply by juxtaposing the ways in which Christians are to the world what the soul is to the body, avoiding the direct use of comparative particles. The series of asyndetic comparative bicola are found... | |
| |
Christians through the cities of the world : the soul dwells in the body, but is not of the body ; and Christians dwell in the world, but are not of the world. The soul... 