Слике страница
PDF
ePub

all refreshments, provisions, and other things necessary for their sustenance, health, and accom[m]odation, and for the repair of their vessels.

ARTICLE XIX

The vessels of war, public and private, of both parties, shall carry freely, wheresoever they please, the vessels and effects taken from their enemies, without being obliged to pay any duties, charges, or fees to officers of admiralty, of the customs, or any others; nor shall such prizes be arrested, searched, or put under legal process, when they come to and enter the ports of the other party, but may freely be carried out again at any time by their captors to the places expressed in their commissions, which the commanding officer of such vessel shall be obliged to shew. But, conformably to the treaties existing between the United States and Great Britain, no vessel that shall have made a prize upon British subjects shall have a right to shelter in the ports of the United States, but if forced therein by tempests, or any other danger or accident of the sea, they shall be obliged to depart as soon as possible.

ARTICLE XX

No citizen or subject of either of the contracting parties shall take from any Power with which the other may be at war any commission or letter of marque, for arming any vessel to act as a privateer against the other, on pain of being punished as a pirate; nor shall either party hire, lend, or give any part of its naval or military force to the enemy of the other, to aid them offensively or defensively against the other.

ARTICLE XXI

If the two contracting parties should be engaged in a war against a common enemy, the following points shall be observed between them:

1. If a vessel of one of the parties, taken by the enemy, shall, before being carried into a neutral or enemy's port, be retaken by a ship of war or privateer of the other, it shall, with the cargo, be restored to the first owners, for a compensation of one-eighth part of the value of the said vessel and cargo, if the recapture be made by a public ship of war, and one-sixth part, if made by a privateer.

2. The restitution in such cases shall be after due proof of property, and surety given for the part to which the recaptors are entitled.

3. The vessels of war, public and private, of the two parties, shall

reciprocally be admitted with their prizes into the respective ports of each, but the said prizes shall not be discharged or sold there, until their legality shall have been decided according to the laws and regulations of the State to which the captor belongs, but by the judicatories. of the place into which the prize shall have been conducted.

4. It shall be free to each party to make such regulations as they shall judge necessary, for the conduct of their respective vessels of war, public and private, relative to the vessels, which they shall take, and carry into the ports of the two parties.

ARTICLE XXII

When the contracting parties shall have a common enemy, or shall both be neutral, the vessels of war of each shall upon all occasions take under their protection the vessels of the other going the same course, and shall defend such vessels as long as they hold the same course, against all force and violence, in the same manner as they ought to protect and defend vessels belonging to the party of which they are.

ARTICLE XXIII

If war should arise between the two contracting parties, the merchants of either country then residing in the other shall be allowed to remain nine months to collect their debts and settle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects without molestation or hindrance; and all women and children scholars of every faculty, cultivators of the earth, artisans, manufacturers, and fishermen, unarmed and inhabiting unfortified towns, villages, or places, and in general all others whose occupations are for the common subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to continue their respective employments, and shall not be molested in their persons, nor shall their houses or goods be burnt or otherwise destroyed, nor their fields wasted by the armed force of the enemy, into whose power by the events of war they may happen to fall; but if anything is necessary to be taken from them for the use of such armed force, the same shall be paid for at a reasonable price.

ARTICLE XXIV

And to prevent the destruction of prisoners of war, by sending them into distant and inclement countries, or by crowding them into close. and noxious places, the two contracting parties solemnly pledge them

selves to the world and to each other that they will not adopt any such practice; that neither will send the prisoners whom they may take from the other into the East Indies or any other parts of Asia or Africa, but that they shall be placed in some parts of their dominions in Europe or America, in wholesome situations; that they shall not be confined in dungeons, prison-ships, nor prisons, nor be put into irons, nor bound, nor otherwise restrained in the use of their limbs; that the officers shall be enlarged on their paroles within convenient districts, and have comfortable quarters, and the common men be disposed in cantonments open and extensive enough for air and exercise, and lodged in barracks as roomly and good as are provided by the party in whose power they are for their own troops; that the officers shall also be daily furnished by the party in whose power they are with as many rations, and of the same articles and quality as are allowed by them, either in kind or by commutation, to officers of equal rank in their own army; and all others shall be daily furnished by them with such ration as they shall allow to a common soldier in their own service; the value whereof shall be paid by the other party on a mutual adjustment of accounts for the subsistence of prisoners at the close of the war; and the said accounts shall not be mingled with or set off against any others, nor the balances due on them be withheld as a satisfaction or reprizal for any other article or for any other cause, real or pretended, whatever. That each party shall be allowed to keep a commissary of prisoners of their own appointment, with every separate cantonment of prisoners in possession of the other, which commissary shall see the prisoners as often as he pleases, shall be allowed to receive and distribute whatever comforts may be sent to them by their friends, and shall be free to make his reports in open letters to those who employ him, but if any officer shall break his parole, or any other prisoner shall escape from the limits of his cantonment after they shall have been designated to him, such individual officer or other prisoner shall forfeit so much of the benefit of this article as provides for his enlargement on parole or cantonment. And it is declared, that neither the pretence that war dissolves all treaties, nor any other whatever, shall be considered as annulling or suspending this and the next preceding article; but, on the contrary, that the state of war is precisely that for which they are provided, and during which they are to be as sacredly observed as the most acknowledged articles in the law of nature and nations.

ARTICLE XXV

The two contracting parties have granted to each other the liberty of having each in the ports of the other Consuls, Vice-Consuls, Agents, and Commissaries of their own appointment, who shall enjoy the same privileges and powers as those of the most favoured nations; but if any such Consuls shall exercise commerce, they shall be submitted to the same laws and usages to which the private individuals of their nation are submitted in the same place.

ARTICLE XXVI

If either party shall hereafter grant to any other nation any particular favour in navigation or commerce, it shall immediately become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding the same compensation, when the grant is conditional.

ARTICLE XXVII

His Majesty the King of Prussia and the United States of America agree that this treaty shall be in force during the term of ten years from the exchange of the ratifications; and if the expiration of that term should happen during the course of a war between them, then the articles before provided for the regulation of their conduct during such a war shall continue in force until the conclusion of the treaty which shall restore peace.

This treaty shall be ratified on both sides, and the ratifications exchanged within one year from the day of its signature, or sooner if possible.

In testimony whereof, the Plenipotentiaries before mentioned have hereto subscribed their names and affixed their seals. Done at Berlin, the eleventh of July, in the year one thousand seven hundred and ninety-nine.

[Seal.] JOHN QUINCY ADAMS.

[Seal.]

CHARLES WILLIAM COMTE DE FINKENSTEIN.

[Seal.] PHILIPPE CHARLES D'ALVENSLEBEN.

[Seal.] CHRETIEN HENRI CURCE COMTE DE HAUGWITZ.

TREATY OF 18281

ninded May 1. 1928; Ratification Advised by the Senate, May 14, 12; Ratification again Advised and Time for Exchange of Ratification Extended by the Senate, March 9, 1829; Ratifications Exchanged March 14, 1829; Proclaimed March 14, 1829.

The United States of America and His Majesty the King of Prussia, eta animated with the desire of maintaining the relations of good derstanding which have hitherto so happily subsisted between their respective States, of extending, also, and consolidating the commercial intercourse between them, and convinced that this object cannot better Se accomplished than by adopting the system of an entire freedom of navigation, and a perfect reciprocity, based upon principles of equity equal beneficial to both countries, and applicable in time of peace as was in time of war, have, in consequence, agreed to enter into negotrations for the conclusion of a treaty of navigation and commerce; for which purpose the President of the United States has conferred f powers on Henry Clay, their Secretary of State; and His Majesty the King of Prussia has conferred like powers on the Sieur Ludwig Niederstetter. Chargé d'Affaires of His said Majesty, near the United States: and the said Plenipotentiaries, having exchanged their said f powers, found in good and due form, have concluded and signed the following articles:

ARTICLE I

There shall be between the territories of the high contracting parties a reciprocal liberty of commerce and navigation. The inhabitants of their respective States shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty, to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories, in order to attend to their affairs; and they shall enjoy, to that effect, the same security and protection as natives of the country wherein they reside, on condition of their submitting to the laws and ordinances there prevailing.

ARTICLE II

Prussian vessels arriving either laden or in ballast in the ports of the United States of America, and, reciprocally, vessels of the United States arriving either laden or in ballast in the ports of the Kingdom of Prus

18 Stat. L. 378: Malloy's Treaties, etc., Vol. 2, p. 1496.

« ПретходнаНастави »