Werke in acht Bänden: Übersetzungen und NachdichtungenElfenbein, 1998 |
Садржај
Dumpfe Trommel und berauschtes Gong | 5 |
Der Tierkreis | 119 |
Das trunkene Lied | 147 |
Ауторска права | |
други делови (4) нису приказани
Чести термини и фразе
Bearbeitungen späterer Ausgaben Becher berauschtes Gong Berlin-Zehlendorf blauen Blume Blumenschiff Blut Böse Buch Chinesische Gedichte chinesischen Literatur chinesischer Kriegslyrik deutschen Dichter Dichtung Dschinnistan Dumpfe Trommel Dunkel einsam Erde erst Erstdruck und Textvorlage ewig FitzGerald Fluß Forke Frau Freund Frühling Gautier Gedicht steht gegenüber der Textvorlage Geisha Geisha O-sen Geisha-Lieder Geist goldne Gott Hafis Hans Bethge heiligen Heilmann heißt Herz Himmel Jacob Paludan Japan Kaiser Kind Klabund Kleine Diebin Krieg Kuei-Fen Pan-Hsu Laotse laß läßt Leben leicht Li Bai Li-tai-pe Liebe Lied ließ Literatur Madame Butterfly Mädchen Meer Menschen Mond muß Nachdichtungen Nacht Nachwort Notabene Omar Khayyâm Otto Hauser Persien Pferd Preconi Rausch schen Schwert Sichelwagen Soldaten Sonne späterer Ausgaben gegenüber steht in QuA Stirn Su Dongpo Tanabata Tanz Taoismus tausend Texte Thu-fu Trommel und berauschtes trunken Übertragungen unsterblich Verse Vierzeiler Vogel Vorlagen Warteturm Wein weiß weißen Welt Werke Wind wohl Wolke zart