Слике страница
PDF
ePub

178 Cal. 380, [173 Pac. 577], are in accord with the ruling of the trial court on this question. [2] It is undoubtedly the law that where testimony is competent and material for any purpose under the issues on trial, it is admissible for that purpose, although it may be inadmissible and prejudicial when applied to other issues to which it is pertinent. (14 R. C. L. 52; Trenton etc. Ry Co. v. Cooper, 60 N. J. L. 219, [64 Am. St. Rep. 592, 38 L. R. A. 637, 37 Atl. 730]; MacDougall v. Maguire, 35 Cal. 274, [95 Am. Dec. 98]; Birmingham Trust & Sav. Co. v. Currey, 75 Ala. 373, [Ann. Cas. 1914D, 81, 57 South. 962]; Diamond Rubber Co. v. Harryman, 41 Colo. 415, [15 L. R. A. (N. S.) 775, 92 Pac. 922]; Baustian v. Young, 152 Mo. 317, [75 Am. St. Rep. 462, 53 S. W. 921]; Illinois etc. R. R. Co. v. Houchins, 121 Ky. 526, [123 Am. St. Rep. 205, 1 L. R. A. (N. S.) 375, 89 S. W. 530].) In this case the court did the best it could in safeguarding the defendants from prejudicial consequences of this testimony by instructing the jury to disregard it for any purpose other than that of showing the state of the husband's feelings. There was abundant other evidence of Ralph Bourne's affection for and loyalty to his wife during all the period covered by these hearsay declarations; and, indeed, there was no dispute on that point. In view of the seriously prejudicial nature of these statements on the main issue in the case, as to the conduct and motives of defendants, plaintiff's counsel were taking unnecessary chances of error in insisting upon the introduction of these hearsay declarations. The introduction of this testimony presents a feature of the case which at least invites a careful scrutiny of the other evidence directed to this issue, in determining whether the jury was justified in finding the defendants guilty of separating this young married couple. In view of the absence of any direct evidence of ill will or malign influence on the part of defendants, and the testimony of the husband and both the defendants that no such occurrences took place as were referred to in the hearsay declarations, it is difficult to escape the conviction that the jury was prejudicially influenced by considering the hearsay statements in disregard of the instructions of the court. In the argument by their brief on this appeal, respondent's counsel, speaking of these declarations, suggest their force as a determinative influence in the mind of the jury as to the fact of inducements being offered by

the defendants to alienate Ralph's affection from his wife. They say: "The nature of these declarations, and the accompanying manifestations of affection for the wife and indignation against the parents, throw light upon the nature, extent, and force of the inducements or threats which must have been held out or made to Ralph Bourne in order to impel him to treat his wife so cruelly and desert her with an intention never to return." Again, it is said: "They point to the degree, amount, and kind of persuasion and inducements that must have been held out to Ralph Bourne in order to induce him to desert his wife."

It is apparent, from the undisputed evidence, that the marriage of this young couple took place with the full consent and approval of the defendants. The plaintiff, before the marriage, was a frequent guest at defendants' home, and sometimes spent the night with them. They were present at the marriage ceremony, and provided a home for the young couple with the declared purpose of ultimately deeding it to them. The mother-in-law spoke in high terms of approval of the new daughter-in-law, stating to one of plaintiff's witnesses that Ralph had married her "because he knew she was a good, pure girl." Both the parents wanted the young couple in their company, and the mother was particularly solicitous to have the companionship and affection of her son's wife. If any criticism can be made of the attitude of the defendants toward their daughter-in-law during the first few months of the marriage, it was for over-zealousness and officiousness for her welfare. They probably were not always wise or discreet, and, according to plaintiff's testimony, were inclined to impose upon the young couple too dictatorial a supervision of their conduct and affairs; but that anything was said or done by these defendants which was not meant in kindness and for the good of both their son and his wife during the first months of their marriage, is not seriously contended.

The plaintiff was eighteen years of age and her husband was twenty-one when they were married in May, 1913. He was the only child of the defendants. There was nothing worthy of serious consideration that occurred in the family to disturb the harmony of any of their relations, particularly as relates to the conduct of defendants, for several months. There had been some criticism, which was neither unkindly

nor perhaps unmerited, regarding the plaintiff's disposition to "gad," as the witness termed it; and the plaintiff had, on two or three occasions, been unreasonably resentful of what she considered officious solicitude of her husband's parents in her domestic affairs. But nothing serious occurred until about the 1st of March, 1914, nearly a year after the marriage. The plaintiff was away from her home in Eagle Rock on one of her frequent visits to her friends in Glendale, when her husband, who was working for his father in Eagle Rock, met with an automobile accident. The Ford car which he was driving overturned, and he was quite badly strained and bruised. He telephoned his wife, and she, instead of coming home to him, had him come to her friend's home in Glendale, where she was staying to dinner. While he was there, his parents heard of the accident, and were very much concerned, not knowing how badly he was hurt. They telephoned to Glendale, and afterward met the young couple at the streetcar when they returned home in the evening. By this time Ralph, the husband of plaintiff, was suffering a good deal from his injuries, and could walk only with difficulty. The party went together to defendants' home, which was near that of the young people, and there defendants urged them to come in and stay all night, where they had better accommodations, could telephone for a doctor, if needed, and where the parents could assist in caring for their son. This the young people refused to do, and a quarrel ensued. The testimony is very conflicting as to what occurred, as narrated by the plaintiff on the one side and her husband and defendants on the other. But, accepting plaintiff's version of the event against the three other witnesses, everybody was wrought up and excited. The father insisted on the son remaining, and commanded the daughter-in-law to come along into the house, and, as she claims, caught hold of her wrists and tried to draw her in. She also testified that the mother-in-law called her a snake and a rat, and said that she was not even human. Plaintiff, in turn, used some rough language, and, it is admitted, invited her father-in-law to "go to hell." Plaintiff and her husband eventually went to their own home, and a few days thereafter, influenced by this quarrel, moved from there to Glendale, where the husband obtained employment away from his parents.

This unfortunate episode, which was evidently the result of the nervous strain under which all of them were laboring, and the natural anxiety of the parents over the accident to their son, they not knowing how serious his injuries might be, ought never to have made a breach in the family relations, irrespective of who was the greater offender. That the parents tried to avoid any such result is evident from the fact that they at once commenced to make overtures to the young people, and showed a desire to conciliate them and to heal the breach. This effort continued throughout the several months that plaintiff and her husband remained at Glendale. During all this time plaintiff maintained a hostile attitude toward the defendants, and evidently resented her husband's inclination to a reconciliation. Ultimately, through the repeated advances of the parents, plaintiff and her husband accepted the olive branch, and, after an exchange of visits, an arrangement was agreed on whereby plaintiff and her husband went back to Eagle Rock to live with defendants until their cottage, which had been rented, would be available for their occupancy, the son again taking employment with his father. This was in January, 1915. The parties continued to live. together in this way until some time in March, apparently in unusually amicable relations, for two families occupying the same house. About the only criticism plaintiff has to make of the defendants during this period is that the parents were too insistent on being in her company and desiring her society.

Then came the second, and final, serious episode in the relations of these two families-the result of an evident misunderstanding, for which the plaintiff was apparently as much to blame as anyone else. Mrs. Bourne, the elder, had a woman friend-a Mrs. Visel-who frequently visited at her home, and with whom she was talking one day about her daughterin-law's skill in sewing. She made a remark about her sewing which all parties agree was perfectly harmless, and more in the nature of praise than of criticism. Mrs. Visel repeated this to plaintiff in a way to leave the impression that the mother-in-law was finding fault. Plaintiff then gave her version of the matter to her husband. He, in turn, repeated it to his father; and the father took his wife to task for having made an unkindly criticism of the daughter-in-law. By the time the story got back to the mother, she received the impression that Mrs. Visel had misrepresented the incident and

was trying to make trouble in the family. Returning to her home, she found Mrs. Visel there, and, in the presence of all the parties to this action, called Mrs. Visel to account, and accused her of misrepresentation and mischief-making. The plaintiff took Mrs. Visel's part, and all the women evidently became much excited, and a good deal of harsh language was indulged in; and the elder Mrs. Bourne ordered Mrs. Visel to leave the house. Plaintiff decided to go with her, and the young husband followed his wife. It is entirely obvious that the conduct of the elder Mrs. Bourne in this matter was influenced by her anxiety to keep on good terms with her daughter-in-law. In fact, throughout this period, while the two families were together, there seemed to be an almost feverish solicitude on the part of the parents to cultivate the goodwill of the plaintiff; and that it was not entirely on the son's account is shown by the efforts of the mother to have the plaintiff in her company, and to elicit some sentiment of daughterly regard.

This second separation of the families occurred about two years after the marriage of the young people and about four months before the plaintiff was deserted. During all this time the young husband sided with his wife in whatever differences occurred, and was admittedly deeply in love with her, and, according to the wife's testimony, expressed great indignation at anything like a hostile attitude toward her on the part of his parents. If there had been any attempt on the part of the parents to alienate him from his wife, it had, up to this time, been a signal failure.

After this second episode, the young people again moved into apartments of their own, but the son continued in the employment of his father. Friendly relations were not resumed with the plaintiff, although the parents made overtures in that direction by taking the young people products of their home garden, and inviting them to join in auto trips. The plaintiff repulsed these advances, and displayed a spirit of unrelenting hostility to the husband's parents. She evidently, as her husband testifies, resented any approaches to social intimacy with them on the part of their son, and virtually admitted that she insisted upon his giving up all family relations with them. Reading between the lines of plaintiff's own testimony, it is evident that this matter became one of some tension and bitterness between

« ПретходнаНастави »