Turcica, Том 1Éditions Klincksieck, 1969 |
Из књиге
Резултати 1-3 од 3
Страница 99
... Teigneux , personnage très connu du conte turc . Il me reste encore à noter un fait tout comme dans les versions occidentales qui tirent profit de la confusion du mot Paris avec Paradis , de même , les conteurs turcs semblent avoir joué ...
... Teigneux , personnage très connu du conte turc . Il me reste encore à noter un fait tout comme dans les versions occidentales qui tirent profit de la confusion du mot Paris avec Paradis , de même , les conteurs turcs semblent avoir joué ...
Страница 116
... teigneux , veut l'avoir pour femme . La jeune femme s'évade par ruse ... Le berger se met , lui aussi , à sa poursuite . Elle rencontre quarante brigands . Elle les dupe , les envoie à une razzia , désarmés , pour éprouver leur courage ...
... teigneux , veut l'avoir pour femme . La jeune femme s'évade par ruse ... Le berger se met , lui aussi , à sa poursuite . Elle rencontre quarante brigands . Elle les dupe , les envoie à une razzia , désarmés , pour éprouver leur courage ...
Страница 117
... teigneux , acquittement pour les 40 brigands , quarante coups de bâton pour la fille pour avoir fait tant souffrir les quarante brigands , et dix ans de prison pour le mari qui a trop facilement prêté foi aux calomnies sur sa femme ...
... teigneux , acquittement pour les 40 brigands , quarante coups de bâton pour la fille pour avoir fait tant souffrir les quarante brigands , et dix ans de prison pour le mari qui a trop facilement prêté foi aux calomnies sur sa femme ...
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
Abaqa Admiral akçe Andrea Gritti Ankara Arsenal attesté ay comprat ay donat Bâbâ Ishaq Bahriye Baraq Barberousse Bayezid Bektash Beyit Boyle Čagatai Captains Cevdet chinois consoul conte dahi date documents Doge dounat Efendi émir envoyé Eyalet-i femme formule François Ier GERNET given grec Gritti gün Hayreddin Pacha Hérat Hülegü Humāyūn idüp Ilkhans Iran islâm Istanbul kal'ai Khorassan Koca Koca Bey Köroğlu l'Empire Ottoman lettre Maḥzûnî manuscrit Meḥmed Mehmet Mînâ Möngedü Möngke mongol monsgr naval navy Nazım Negüder Negüderi note Noyin officers Ögödei olan olup Osmanlı Ottoman Ottoman fleet ouïgours Paşa Pelliot piasters Polin qaramanide Qaraunas Radloff Rašid al-Din Rašid/III récit région regular René Giraud salaries Salomon Saŋun Sayfi school Selim ships Sīstān students suffixe Süleyman Sultan texte Toulon treasury turc turco-mongol Türk turque Uzunçarşılı varup Vaṣṣāf Venise Vénitiens version Vizir XVIe siècle YAMADA yomak yüz καὶ τὴν ا ا ا