 | Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme) - 1699 - 434 страница
...le Diable, & offrant deux chandelles à cette Sainte, il en voùoit une à elle , & l'autre à Mr. le Diable, avec ces mots, Si Dieu 'ne me veut aider, le Diable ne me fjau•roit manquer. Devife certes fort bizarre & cftrange, qui eft pareille à celle de Virgi le ,... | |
 | 1782 - 416 страница
...fes pieds , & Robert de la Marck lui - même agenouillé devant laSainte, préfentantdeux chandelles, avec ces mots : Si Dieu ne me veut aider , le Diable ne f aurait me manquer.-» J'ai connu , 55 ajoute Brantôme , dans ma vie force gens » tenir ces propos... | |
 | 1818 - 546 страница
...dévorer en sa prison ; et ce dragon représentait le diable, fct oftrant (feux chandelles à celte sainte, il en vouait une à elle et l'autre à monsieur le diable, avec ces mots : SI D'eu ne ma veut aider, le diable ne me saurait nia/u/uer. Devise certes fort étrange et bizarre, qui... | |
 | 1818 - 552 страница
...dévo» rer en sa prison; et <:e dragon Représentait le diable. Et offrant » deux chandelles à celte sainte, il en vouait une à elle et » l'autre à monsieur le diable , avec ces mois : Si Dieu ne me » veut aider, le diable ne nie saurait manquer. Devise certes » fort étrange... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 806 страница
...Marguerite avec1 le Diable, et lui-même agenouillédev.int la Sainte, présentant deuxc/inndelles , avec ces mots : «Si Dieu ne me veut aider , le Diable ne scauroit me manquer. » Chandelles des rois , c'est ainsi que l'on nommait avant la révolution des... | |
 | Antoine Gabriel de Becdelièvre-Hamal - 1836 - 528 страница
...de Bouillon, où il ravagea souvent sans pitié les blés, les champs et les vignes des bonnes gens. Si Dieu ne me veut aider, le diable ne me saurait manquer ; telle était l'étrange et bizarre devise de ce guerrier farouche. 1536. MARCK (Robert III, comte... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - 1839 - 814 страница
...sainte Marguerite avec le Diable , etlui-m<!iueagenouillédevant la Sainte, présentant deux chandelles, avec ces mots : «Si Dieu ne me veut aider , le Diable ne scauroit me manquer, u Chant/elles des rois , c'est ainsi que l'on nommait avant la révolution des... | |
 | Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - 1848 - 814 страница
...vie. Et ce dragon represcntoit le diable; et offrant deux chandelles à ceste saínete, il en vouoil une à elle , et l'autre à monsieur le diable, avec ces mots : Si Dieu ne veut rriayder, le diable ne me peut manquer. Devise certes fort bizarre et estrange, qui est pareille... | |
 | P. Roger, Ch. de Chênedollé, Alexandre Pinchart - 1849 - 270 страница
...vassaux et fut surnommé le grand Sanglier des Ardennes. Il mourut en 1535. Il avait pris pour devise : Si Dieu ne me veut aider, le diable ne me saurait manquer. MARGUERITE d'AUTRICHE, née à Gand en 1480, était fille de Maximilien d'Autriche et de Marie de Bourgogne.... | |
 | Alexandre Henne - 1858 - 370 страница
...pieds, et ce dragon représentait le diable. Et offrant deux chandelles à cette sainte, il en vouoit une à elle, et l'autre à monsieur le diable, avec ces mots : Si Dieu ne veut m'ayder, le diable ne me peut manquer 2. » Émule et ami de François de Sickingen et des autres... | |
| |
Et ce dragon représentoit le diable; et offrant deux chandelles à ceste saincte, il en vouoit une à elle, et l'autre à monsieur le diable, avec ces mots : Si Dieu ne me veut ayder, le diable ne me peut manquer. 
