Dat seste boec van serpenten: Een onderzoek naar en een uitgave van boek VI van Jacob van Maerlants Der naturen bloeme

Предња корица
Uitgeverij Verloren, 2001 - 480 страница
0 Рецензије
Google не верификује рецензије, али проверава и уклања лажни садржај када га идентификује

In het zesde boek van zijn encyclopedie Der naturen bloeme (±1270) behandelt Jacob van Maerlant de 'serpenten'. Marcel van der Voort, mediëvist én liefhebber en kenner van slangen, heeft de elf overgeleverde handschriften van Der nature bloeme onderzocht en is tot de conlusie gekomen dat de Londense codex het meest compleet is en het dichtst bij Maerlants Latijnse bron staat. Het is dan ook het serpentenboek uit deze codex dat Van der Voort in een kritische leeseditie presenteert. De editie is voorzien van commentaar, zodat de tekst ook voor niet-ingewijden begrijpelijk is. In zijn inleidende studie behandelt Van der Voort de onderlinge verhoudingen van de codices, doet hij verslag van zijn speurtocht naar het beste handschrift en geeft hij een uitvoerige beschrijving van de Londense codex en van Maerlants vertaaltechniek. In de 'herpetologische glossen' geeft hij een biologische verklaring voor de merkwaardige eigenschappen die Maerlant aan serpenten toeschrijft. En passant maakt de lezer kennis met de rijke cultuurhistorie van slangen. De bijlagen bevatten onder meer reproducties van het Londense handschrift, een diplomatische partituureditie van alle handschriften, een glossarium en Maerlants Latijnse brontekst met Nederlandse vertaling.


Из књиге

Шта други кажу - Напишите рецензију

Нисмо пронашли ниједну рецензију на уобичајеним местима.

Садржај

Den rechten drake dat market wel XVI10
295
So dat sulc hevet die vrese so groet XVI12
296
Mare hi nes altoes niewer toe goet XVI22
297
Dat hi niet ne si van felre voere XVI27
298
Want gheraken si ter wider ze XVI31
299
Ауторска права

Чести термини и фразе

Популарни одломци

Страница 453 - OPHIOLATREIA.— An Account of the Rites and Mysteries connected with the Origin, Rise, and Development of Serpent Worship in various parts of the World, enriched with Interesting Traditions, and a full description of the celebrated Serpent Mounds and Temples, the whole forming an exposition of one of the phases of Phallic, or Sex Worship.
Страница 448 - Thomas de Cantimpré indiqué comme une des sources où Albert le Grand et surtout Maerlant ont puisé les matériaux de leurs écrits sur l'histoire naturelle.
Страница 454 - CLASSICAL PHILOLOGY A Quarterly Journal devoted to research in the Languages, Literatures, History, and Life of Classical Antiquity THE UNIVERSITY of CHICAGO PRESS CHICAGO, ILLINOIS, USA EDITORS JAKOB A.

Библиографски подаци