 Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances, les régler, les tempérer, les faire agir; donner pour ainsi dire, un lest à l'une pour la mettre en état de résister à une autre : c'est un chef-d'œuvre de législation que...  De l'esprit des lois - Страница 64написао/ла Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803Пуни преглед - О овој књизи
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 страница
...Cela est aisé à comprendre. Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances, les régler , les tempérer, les faire agir, donner,...chefd'œuvre de législation , que le hasard fait (*) Voyez Justin. rarement , et que rarement on laisse faire à la prudence. Un gouvernement despotique... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 страница
...Cela est aisé à comprendre. Pour former un gouvernement moderé, il faut combiner les puissances, les régler, les tempérer, les faire agir, donner,...pour ainsi dire , un lest à l'une , pour la mettre pn état de résister à une autre; c'est un chefd'œuvre de législation , que le hasard fait rarement... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 290 страница
...à comprendre. Pour former un gouvernement modéré il faut combiner les puissan(i) Voyez Justin. * ces , les régler ; les tempérer , les faire agir...despotique , au contraire , saute ,pour ainsi dire , aux yenx ; il est uniforme par-tout : comme il ne faut que des passions pour l'établir, tout le monde... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 584 страница
...cela est aisé à comprendre. Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances, les régler, les tempérer, les faire agir ; donner,...hasard fait rarement , et que rarement on laisse faire a la prudence. Un gouvernement despotique, au contraire, saute, pour ainsi dire, aux yeux; il est uniforme... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1822 - 434 страница
...les puissances, les régler, les tempérer , « les faire agir, donner, pour ainsi dire, du lest à a l'une pour la mettre en état de résister à une...faire à la « prudence. Un gouvernement despotique saute pour « ainsi dire aux yeux ; il est uniforme partout : comme « il ne faut que des passions... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 538 страница
...Cela, est aisé à comprendre. Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances , les régler, les tempérer, les faire agir; donner,...dire, un lest à l'une pour la mettre en état de ré* Voyez Justin. sister à une autre : c'est un chef-d'œuvre de législation, que le hasard fait... | |
 | comte Mathieu Dumas - 1822 - 422 страница
...combiner les puissances, les régler, les tempérer) « les faire agir, donner, pour ainsi dire, du lest à « l'une pour la mettre en état de résister à une autre ; « c'est on chef-d'œuvre de législation que le hasard « fait rarement, et que rarement on laisse faire à... | |
 | Sir James Mackintosh - 1828 - 108 страница
...friend, Mr. Hargrave, p. 248, f Pour former un gouvernement modéré, il faut combiner les puissances, les régler, les tempérer, les faire agir, donner...fait rarement, et que rarement on laisse faire à la pru. dence. Un gouvernement despotique au contraire saute pour ainsi dire aux yeux ; il est uniforme... | |
 | 1837 - 1004 страница
...les puissances , les régler , les tempérer, les faire agir, donner enfin, comme dit Montesquieu , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à l'autre; il ne lui manque qu'une chose, la vitalité. Cette harmonie , cette pondération , cet admirable... | |
 | 1837 - 1008 страница
...les puissances , les régler , les tempérer, les faire agir, donner enfin, comme dit Montesquieu , un lest à l'une pour la mettre en état de résister à 1 autre ; il ne lui manque qu'une chose , la vitalité. Cette harmonie , cette pondération , cet admirable... | |
| |
