На австрійской концессіи, заселенной почти исключительно китайцами, a также на бельгійской и небольшой итальянской концессіи совѣтовъ общественнаго управленія вовсе не существуетъ, и эти концессіи управляются особыми административными совѣтами, дѣйствующимъ подъ непосредственнымъ руководствомъ консуловъ. Вообще, всѣ иностранныя концессіи не только въ Тяньцзинѣ, но и другихъ городахъ Китая имѣютъ приблизительно одну и ту же форму управленія. Нынѣ дѣйствующій уставъ русской концессіи въ Ханькоу весьма близко подходитъ къ уставу нашей концессіи въ Тяньцзинѣ, дѣйствовавшему до 1912 года.

Что касается международныхъ концессій, какъ напримѣръ, концессія въ Шанхаѣ и на островѣ Гулань-сюй близъ Амоя, то онѣ управляются особыми совѣтами, въ составъ коихъ входятъ всѣ иностранные консула, нѣсколько выборныхъ лицъ отъ мѣстныхъ налогоплательщиковъ и представитель китайской администраціи, обыкновенно даотай. Предсѣдательствуетъ въ такихъ совѣтахъ старшина мѣстнаго консульскаго корпуса; совѣту подчиняется муниципальная полиція. Судебные процессы на такого рода концессіяхъ между иностранцами и туземцами разбираются спеціально учрежденными для этой цѣли смѣшанными судами, въ составъ коихъ входятъ иностранные консульскіе представители, а также представитель китайской администраціи.

Въ нѣкоторыхъ открытыхъ для международной торговли городахъ Китая, какъ напримѣръ Цзи-нань-фу въ Шаньдунской провинціи, Юэ чжоу въ Ху-наньской провинціи, Айгунъ въ Хэйлунцзянской провинціи и другихъ мѣстахъ существуютъ спеціальные кварталы, въ коихъ иностранцамъ предоставлено право жительства и долгосрочной земельной аренды. Управленіе такими поселками сосредоточено въ рукахъ китайской администраціи, представителемъ коей въ большинствѣ случаевъ является спеціальный даотай. Правосудіе на территоріяхъ этихъ поселковъ отправляется такимъ же образомъ, какъ и на территоріи международныхъ концессій, т. е. процессы между иностранцами и китайцами разбираются спеціальными смѣшанными судами, процессы же между иностранцами ведутся консульскимъ судомъ той національности, къ которой принадлежитъ обвиняемый или отвѣтчикъ. Особыя права иностранцевъ, проживающихъ въ такого рода поселкахъ, или сеттлементахъ, заключаются лишь въ тѣхъ привилегіяхъ, которыя имъ предоставлены на основаніи договоровъ вообще на всей территоріи

Китая.

Подробныя свѣдѣнія объ иностранныхъ концессіяхъ-сеттлементахъ въ Китаѣ можно найти въ сочиненіи. D. W. S., «European Settlements in the Far East», изданіе 1900 года.

Приложенія

къ статьѣ „Русская концессія въ Тяньцзинѣ“.

Акты и документы.

1.

Копія съ отношенія Штаба Печелійскаго Отряда (по строевой части) отъ 20 Октября 1900 года на имя Россійскаго Консула въ Тяньцзинѣ.

Увѣдомляю Васъ, что 4 Іюня сего года Китайскіе войска открыли стрѣльбу съ лѣваго берега рѣки Пейхо по Французской Концессіи и по русскимъ войскамъ, находившимся въ то время на правомъ берегу для охраны жителей Концессій отъ ежедневныхъ нападеній китайцевъ со всѣхъ сторонъ.

Въ виду такого враждебнаго нападенія китайскихъ войскъ и постоянной стрѣльбы китайцевъ съ лѣвой стороны рѣки Пейхо по жителямъ Концессій, наши русскія войска, чтобы защитить жителей Концессій отъ постоянной стрѣльбы китайцевъ съ лѣваго берега Пейхо перешли на станцію желѣзной дороги, а затѣмъ оттуда атаковали китайцевъ вдоль лѣваго берега рѣки Пейхо до военной школы включительно и до керосиноваго склада.

Для того же, чтобы и впредь съ этого лѣваго берега китайцы не стрѣляли по концессіи, нашъ русскій отрядъ оставилъ на этомъ мѣстѣ караулъ и посылалъ постоянно патрули вдоль лѣваго берега рѣки Пейхо, вверхъ и внизъ. Караулъ этотъ и нынѣ содержится на лѣвомъ берегу. Впослѣдствіи на этомъ берегу, утвердился и весь нашъ русскій отрядъ.

Изъ изложеннаго Вы видите, что весь участокъ китайской земли отъ желѣзнодорожной станціи до керосиноваго склада есть военная добыча русскаго войска и нынѣ весь этотъ участокъ занятъ русскими войсками на правахъ войны.

Въ удостовѣреніе сего русскими войсками выставлены на всѣхъ пунктахъ этого участка флаги и дощечки съ надписями, что этотъ участокъ принадлежитъ русскимъ войскамъ.

Сообщая Вамъ объ изложенномъ, какъ нашему Русскому Консулу, прошу Васъ оповѣстить всѣхъ консуловъ другихъ націй, что означенный участокъ принадлежитъ на правахъ войны русскимъ войскамъ и что на указанномъ участкѣ никто не можетъ покупать землю безъ особаго разрѣшенія Начальника Русскихъ войскъ.

Изложенное прошу Васъ также довести до свѣдѣнія временнаго правительства города Тяньцзиня.

Начальникъ Печелійскаго Отряда,

Генераль-Лейтенантъ: Линевичъ.

Начальникъ Штаба,

Генеральнаго Штаба,

Полковникъ (подпись неразборчива).

2.

Circulaire.

Consulat Impérial de Russie à Tientsin.

Le 6 Novembre 24 Octobre 1900. No 158.

(Адресованъ всѣмъ иностраннымъ Консуламъ въ городѣ Тяньцзинѣ).

Monsieur et Cher Collègue,

Son Excellence le Lieutenant Général Linévitch, Commandant Chef le Corps Expéditionnaire Russe du Pétchéli, me charge de vous faire part que, comme le 4/17 Juin a. c. les troupes Impériales chinoises se sont jointes aux émeutiers qui attaquaient les concessions étrangères et la gare du chemin de fer occupée par les troupes Russes et que le 10/23 les renforts Russes sont venu débloquer ces troupes, balayaient la rive gauche du Peiho depuis au-dessus de la gare du chemin de fer jusqu'au delà du dépôt de pétrole de Messieurs H. Meyer & Co. et s'y sont installés par droit de conquête s'en étant emparé les armes à la main et au prix de sang Russe versé afin d'empêcher les chinois d'y venir recommencer à tirer sur les concessions, Son Excellence considère tout cet espace compris depuis au-dessus de la gare du chemin de fer jusqu'au-delà du dépôt de pétrole comme devenu à partir de ce jour (10/23 Juin a. c.) propriété des troupes Russes par fait de guerre. Des pavillons Russes ont été plantés et des avis ont été affichés sur des planchettes placées en de nombreux endroits de ce territoire qui a été occupé et patrouillé par les soins des autorités militaires Russes.

En conséquence Son Excellence ne peut et ne pourra, à moins d'autorisation spéciale de sa part, reconnaître la moindre cession de terrains compris dans ce territoire dont il a pris pleine et entière possession.

Il est bien entendu que les droits des propriétés qui auraient été dûment enregistrées au nom d'étrangers (autres que chinois) avant le 4 17 Juin a. c., seront sauvegardées.

Veuillez etc.

3.

Переводъ съ объявленія Генералъ-Лейтенанта Линевича
отъ 11/24 Ноября 1900 года

Великаго Россійскаго Государства Назначеннаго по Высочайшему повелѣнію Главнокомандующаго Линя объявленіе.

Нашего Государства войска съ бою заняли лежащія на востокъ отъ рѣки мѣстности Лао-лунъ-тоу, Цзи-цзя-лоу, Ли-гунъ-лоу, Да-ванъчжуань, Сяо-ванъ-чжуанъ, Танъ-цзя-коу, Тянь-чжуанъ. Обыкновенно побѣдитель въ бою получаетъ землю; хотя это и такъ, но наше государство никоимъ образомъ не поступитъ по праву войны, и жителямъ всѣхъ деревень и поселковъ симъ объявляется, чтобы они поторопились доставить свои земельные документы и купчія крѣпости въ Россійско-Императорское Консульство въ Тяньцзинѣ для разсмотрѣнія и соотвѣтственной уплаты за землю. Въ случаѣ, если означенные жители прибѣгнутъ къ помощи подставныхъ лицъ изъ иностранцевъ или же къ фиктивной продажѣ земель другимъ лицамъ, то, по обнаруженіи таковыхъ злоупотребленій, виновнымъ ВИНОВНЫмъ не только не будутъ уплачены деньги за землю, но и дома и все имущество ихъ будетъ конфисковано въ казну; кромѣ того на нихъ будетъ наложено наказаніе безъ снисхожденія.

Нынѣ въ разныхъ мѣстахъ уже поставлены камни, которые должны служить межами, въ виду этого оповѣщаются мѣстные жители, дабы они всѣ повиновались и не противились.

Строгое, спеціальное объявленіе.

4.

Великаго Россійскаго Государства Чрезвычайный Посланникъ И Полномочный Министръ Высочайшаго Двора Камергеръ Гирсъ и Великаго Дайцинскаго Государства Уполномоченный, Генераль-Губернаторъ Чжилійской Провинціи Ли.

Нынѣ, вслѣдствіе постояннаго возрастанія Россійской торговли въ Тяньцзинѣ и необходимости для Россіи имѣть въ немъ участокъ арендованной земли, на которомъ могли бы селиться и устраивать свои торговые дома русскіе подданные, съ согласія Китайскаго Правительства, отводится Русская Концессія на С.В. отъ названнаго города и постановляются слѣдующія статьи.

1. Русская Концессія въ Тяньцзинѣ занимаетъ участокъ земли на Восточномъ берегу рѣки Бэй-хэ, приблизительно въ тѣхъ границахъ, которыя уже обозначены столбами. Но находящаяся въ этомъ участкѣ подъ соляными складами, прилегающая къ рѣкѣ земля, въ виду важ

ности ея для соляного промысла должна быть изъята отъ включенія въ концессію.

11. Для осмотра Концессіи и могущаго потребоваться измѣненія границъ, а равно и для рѣшенія различныхъ вопросовъ, касающихся частныхъ собственниковъ земель сообразно съ правилами и практикою для всѣхъ иностранныхъ концессій и для установленія правилъ для устройства русской концессіи, обѣ договаривающіяся стороны назначають особыхъ чиновниковъ.

Вышеизложенныя статьи, составляющія соглашеніе относительно русской концессіи въ Тяньцзинѣ, подписаны и скрѣплены печатями въ двухъ экземплярахъ.

D'ordre de la Légation Impérial de Russie à Pékin, j'ai l'honneur de porter à la connaissance du Conseil du Gouvernement Provisoire de Tientsin qu'en vertu d'un accord fait en due forme la Russie a acquis une Concession à Tientsin sur la rive gauche du Peiho dans les limites marquées par des bornes en pierre.

Par conséquent tout le territoire compris entre ces bornes et formant actuellement la Concession russe continuera à être, au même titre que les autres concessions étrangères, en dehors de la juridiction du Gouvernement Provisoire de Tientsin, ainsi qu'il l'avait été jusqu'à présent par le fait de son occupation par les troupes russes.

6.

D'ordre de la Légation Impérial de Russie à Pékin, j'ai l'honneur de porter à Votre connaissance qu'en vertu d'un accord conclu entre les Gouvernements Russe et Chinois, la Russie a acquis une Concession à Tientsin sur la rive gauche de Peiho, dans les limites qui sont marquées par des bornes en pierre.

Aucune vente. cession ou transmission de terrain après le 17 Juin dernier sur le territoire en question, formant actuellement la concession russe, ne peut être reconnue comme valable et tout contrat postérieur à cette date sera considéré nul.

Je crois devoir ajouter que la Concession précitée est acquise par le Gouvernement Russe dans les conditions établies par la pratique des a res concessions étrangères en Chine et qui est bien entendu qu'aucune