Слике страница
PDF
ePub

Le Président du Reich allemand:

M. Werner Freiherr von RHEINBABEN, "Staatssekretär z. D.";
Le docteur Waldemar KAHLER, Conseiller ministériel au Minis-

tère de l'Intérieur du Reich.

Le Président des Etats-Unis d'Amérique:

M. John K. CALDWELL, du Département d'Etat;
M. Harry J. ANSLINGER, Commissaire des stupéfiants;
M. Walter Lewis TREADWAY, M.D., F.A.C.P., Chirurgien

général adjoint, Chef du Service de l'Hygiène publique des

Etats-Unis, Division de l'Hygiène mentale;
M. Sanborn Young, Membre du Sénat de l'Etat de Californie.

Le Président de la République Argentine:
Le docteur Fernando PEREZ, Ambassadeur extraordinaire et

plénipotentiaire près Sa Majesté le Roi d'Italie. Le Président fédéral de la République d'Autriche: M. Emerich PFLÜGL, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipo

tentiaire, Représentant permanent auprès de la Société des

Nations;
Le docteur Bruno SCHULTZ, Directeur de Police et Conseiller

aulique, Membre de la Commission consultative du trafic de

l'opium et autres drogues nuisibles. Sa Majesté le Roi des Belges: Le docteur F. DE MYTTENAERE, Inspecteur principal des pharma

cies à Hal. Le Président de la République de Bolivie: Le docteur M. CUELLAR, Membre de la Commission consultative

du trafic de l'opium et autres drogues nuisibles. Le Président de la République des Etats-Unis du Brésil: M. Raul do Rio BRANCO, Envoyé extraordinaire et Ministre

plénipotentiaire près le Conseil fédéral suisse. Sa Majesté le Roi de Grande-Bretagne et d'Irlande et des Dominions

britanniques au delà des mers, Empereur des Indes:
Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord, ainsi que toutes

les parties de l'Empire britannique non Membres séparés de

la Société des Nations:
Sir Malcolm DELEVINGNE, K.C.B., Adjoint permanent au

Secrétaire d'Etat, Ministère de l'Intérieur.
Pour le Dominion du Canada:
Le colonel C. H. L. SHARMAN, C.M.G., C.B.E., Chef de la

Division des stupéfiants, Département des Pensions et de

l'Hygiène publique; Le docteur Walter A. RIDDELL, M.A., Ph.D. "Advisory Offi

cer" du Dominion du Canada auprès de la Société des

Nations.
Pour l'Inde:

Le docteur R. P. PARANJPYE, Membre du Conseil de l'Inde.
Le Président de la République du Chili:
M. Enrique GAJARDO, Membre de la Délégation permanente

auprès de la Société des Nations. Le Président de la République de Costa-Rica:

Le docteur Viriato FIGUEREDO LORA, Consul à Genève.

The President of the German Reich:

Plenipotentiaries

Continued.
M. Werner Freiherr von RHEINBABEN, "Staatssekretär z.D.";
Dr. Waldemar KAHLER, Ministerial Counsellor at the Ministry

of Interior of the Reich.
The President of the United States of America:

Mr. John K. CALDWELL, of the Department of State;
Mr. Harry J. ANSLINGER, Commissioner of Narcotics;
Mr. Walter Lewis TREADWAY, M.D., F.A.C.P., Assistant Sur-

geon-General, United States Public Health, Service Chief,

Division of Mental Hygiene;
Mr. Sanborn Young, Member of the Senate of the State of

California.
The President of the Argentine Republic:
Dr. Fernando PEREZ, Ambassador Extraordinary and Plenipo-

tentiary to His Majesty the King of Italy.
The Federal President of the Austrian Republic:
M. Emerich PFLÜGL, Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary, Permanent Representative accredited to the

League of Nations;
Dr. Bruno SCHULTZ, Police Director and “Conseiller aulique",

Member of the Advisory Committee on Traffic in Opium

and Other Dangerous Drugs. His Majesty the King of Belgium:

Dr. F. DE MYTTENA ERE, Principal Inspector of Chemistry at Hal.

The President of the Republic of Bolivia:
Dr. M. CUELLAR, Member of the Advisory Committee on Traffic

in Opium and Other Dangerous Drugs.
The President of the Republic of the United States of Brazil:
M. Raul do Rio BRANCO, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary to the Swiss Federal Council.
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Domin-

ions beyond the Seas, Emperor of India:
For Great Britain and Northern Ireland and all parts of the British

Empire which are not separate Members of the League of

Nations:
Sir Malcolm DELEVINGNE, K.C.B., Permanent Deputy-Under-

Secretary in the Home Office.
For the Dominion of Canada:
Colonel C. H. L. SHARMAN, C.M.G., C.B.E., Chief Narcotic

Division, Department of Pensions and National Health;

Dr. Walter A. RIDDELL, M.A., Ph.D., Dominion of Canada

Advisory Officer accredited to the League of Nations.

For India:

Dr. R. P. PARANJPYE, Member of the Council of India.
The President of the Republic of Chile:
M. Enrique GAJARDO, Member of the Permanent Delegation

accredited to the League of Nations.
The President of the Republic of Costa Rica:
Dr. Viriato FIGUEREDO LORA, Consul at Geneva.

86637-34-PT 2-17

Le Président de la République de Cuba:
M. Guillermo DE BLANCK, Envoyé extraordinaire et Ministre

plénipotentiaire, Délégué permanent auprès de la Société des

Nations;
Le docteur Benjamin PRIMELLES.
Sa Majesté le Roi de Danemark et d'Islande:

M. Gustav RASMUSSEN, Chargé d'affaires à Berne.
Le Président de la République de Pologne (pour la Ville libre de Dantzig):
M. François SOKAL, Ministre plénipotentiaire, Délégué permanent

auprès de la Société des Nations. Le Président de la République Dominicaine:

M. Charles ACKERMANN, Consul général à Genève. Sa Majesté le Roi d'Egypte: T. W. RUSSELL pacha, Commandant de la police du Caire et

Directeur du Bureau central des informations relatives aux

narcotiques. Le Président du Gouvernement provisoire de la République espagnole: M. Julio CASARES, Chef de section au Ministère des Affaires

étrangères. Sa Majesté l'Empereur Roi des Rois d'Ethiopie: Le comte LAGARDE, duc d'ENTOTTO, Ministre plénipotentiaire,

Représentant auprès de la Société des Nations. Le Président de la République française:

M. Gaston BOURGOIS, Consul de France. Le Président de la Républiqué hellénique: M. R. RAPHAËL, Délégué permanent auprès de la Société des

Nations. Le Président de la République de Guatémala: M. Luis MARTÍNEZ Mont, Professeur de psychologie expéri

mentale aux Ecoles secondaires de l'Etat. Sa Majesté le Roi du Hedjaz, du Nedjed et Dépendances: Cheik Hafiz WAHBA, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipo

tentiaire près Sa Majesté Britannique. Sa Majesté le Roi d'Italie:

M. Stefano CAVAZZONI, Sénateur, ancien Ministre du Travail.
Sa Majesté l'Empereur du Japon:
M. Setsuzo SAWADA, Ministre plénipotentiaire, Directeur du

Bureau du Japon auprès de la Société des Nations;
M. Shigeo OHDACHI, Secrétaire au Ministère de l'Intérieur, Chef

de la Section administrative. Le Président de la République de Libéria: Le docteur Antoine SOTTILE, Envoyé extraordinaire et Ministre

plénipotentiaire, Délégué permanent auprès de la Société des

Nations.
Le Président de la République de Lithuanie:

Le docteur Dovas ZAUNIUS, Ministre des Affaires étrangères.
M. Juozas SAKALAUSKAS, Chef de Section au Ministère des

Affaires étrangères.

Plenipotentiarios Continued.

The President of the Republic of Cuba:
M. Guillermo DE BLANCK, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary, Permanent Delegate accredited to the

League of Nations;
Dr. Benjamin PRIMELLES.
His Majesty the King of Denmark and Iceland:

M. Gustav RASMUSSEN, Chargé d'affaires at Berne.
The President of the Polish Republic (for the Free City of Danzig):
M. François SOKAL, Minister Plenipotentiary, Permanent Dele-

gate accredited to the League of Nations. The President of the Dominican Republic:

M. Charles ACKERMANN, Consul-General at Geneva.
His Majesty the King of Egypt:
T. W. RUSSELL Pasha, Chief of Police of Cairo and Director of

the Central Bureau for Information with regard to Narcotics.

The President of the Provisional Government of the Spanish Republic:
M. Julio CASARES, Head of Section at the Ministry for Foreign

Affairs.
His Majesty the Emperor and King of the Kings of Abyssinia;
Count LAGARDE, Duke of ENTOTTO, Minister Plenipotentiary,

Representative accredited to the League of Nations.
The President of the French Republic:

M. Gaston BOURGOIS, Consul of France.
The President of the Hellenic Republic:
M. R. RAPHAËL, Permanent Delegate accredited to the League

of Nations.
The President of the Republic of Guatemala:
M. Luis MARTÍNEZ Mont, Professor of Experimental Psychology

in Secondary Schools of State. His Majesty the King of Hejaz, Nejd and Dependencies: Cheik Hafiz WAHBA, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary to His Britannic Majesty.
His Majesty the King of Italy:

M. Stefano CAVAZZONI, Senator, Former Minister of Labour.
His Majesty the Emperor of Japan:
M. Setsuzo SAWADA, Minister Plenipotentiary, Director of the

Japanese Bureau accredited to the League of Nations;
M. Shigeo OHDACHI, Secretary at the Ministry for Home Affairs,

Head of the Administrative Section.
The President of the Republic of Liberia:
Dr. Antoine SOTTILE, Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary, Permanent Delegate accredited to the League

of Nations.
The President of the Republic of Lithuania:

Dr. Dovas ZAUNIUS, Minister for Foreign Affairs.
M. Juozas SAKALAUSKAS, Head of Section at the Ministry for

Foreign Affairs.

Son Altesse Royale la Grande-Duchesse de Luxembourg:

M. Charles VERMAIRE, Consul à Genève. Le Président des Etats-Unis du Mexique: M. Salvador MARTÍNEZ DE ALVA, Observateur permanent auprès

de la Société des Nations. Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco:

M. Conrad E. HENTSCH, Consul général à Genève. Le Président de la République de Panama:

Le docteur Ernesto HOFFMANN, Consul général à Genève. Le Président de la République du Paraguay: Le docteur Ramón V. CABALLERO DE BEDOYA, Envoyé extra

ordinaire et Ministre plénipotentiaire près le Président de la République française, Délégué permanent auprès de la

Société des Nations. Sa Majesté la Reine des Pays-Bas: M. W. G. VAN WETTUM, Conseiller du Gouvernement pour les

affaires internationales de l'opium. Sa Majesté Impériale le Chah de Perse: M. A. SEPAHBODY, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipo

tentiaire près le Conseil fédéral suisse, Délégué permanent

auprès de la Société des Nations. Le Président de la République de Pologne:

M. Witold CHODŹKO, ancien Ministre. Le Président de la République portugaise: Le docteur Augusto DE VASCONCELLOS, Ministre plénipotentiaire,

Directeur général du Secrétariat portugais de la Société des

Nations;
Le docteur Alexandro FERRAZ DE ANDRADE, premier Secrétaire de

Légation, Chef de la Chancellerie portugaise auprès de la

Société des Nations. Sa Majesté le Roi de Roumanie: M. Constantin ANTONIADE, Envoyé extraordinaire et Ministre

plénipotentiaire auprès de la Société des Nations. Les Capitaines-Régents de la République de Saint-Marin:

Le professeur C. E. FERRI, Avocat. Sa Majesté le Roi de Siam: Son Altesse Sérénissime le Prince Damros, Envoyé extraordinaire

et Ministre plénipotentiaire près Sa Majesté Britannique,

Représentant permanent auprès de la Société des Nations. Sa Majesté le Roi de Suède: M. K. I. WESTMAN, Envoyé extraordinaire et Ministre pléni

potentiaire près le Conseil fédéral suisse. Le Conseil fédéral suisse: M. Paul DINICHERT, Ministre plénipotentiaire, Chef de la

Division des Affaires étrangères du Département politique

fédéral; Le docteur Henri CARRIÈRE, Directeur du Service fédéral de

l'Hygiène publique.

« ПретходнаНастави »