Слике страница
PDF
ePub

BOURSES DE SÉJOUR A L'ÉTRANGER

ACCORDÉES

PAR LE MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Depuis cinq années déjà, le ministre de l'Instruction publique concède des Bourses de séjour à l'étranger, aux élèves des écoles primaires supérieures qui, dans des concours prouvent des aptitudes réelles pour les langues vivantes. Les titulaires de ces bourses passent en moyenne un an et demi dans des écoles spéciales ou des maisons de commerce, soit en Angleterre, soit eu Allemagne, pour s'y perfectionner dans la pratique de la langue qu'ils ont apprise.

Ces jeunes gens peuvent donc rendre à leur retour en France, aux industriels et aux commerçants français, de véritables services, soit pour leurs relations, soit pour leur correspondance, puisqu'ils présentent les meilleures garanties de savoir et d'honorabilité.

En fondant ces bourses, le ministère de l'Instruction publique a été guidé par le désir de fournir au commerce français dans ses diverses branches: librairie, commission, banques, tissus, etc., etc., des jeunes gens capables d'occuper des postes d'interprètes et de correspondants pour les langues étrangères, postes qui jusqu'alors avaient été, le plus souvent, confiés à des étrangers.

Nous tenons à la disposition de nos confrères de plus amples renseignements sur cette utile institution. On trouvera également au secrétariat du Cercle, la liste des jeunes gens rentrés en France et actuellement disponibles. Cette liste a été remise en communication au Cercle de la librairie per le ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.

BIBLIOTHÈQUE TECHNIQUE

HOMMAGE DE M. CH. CLAESEN

Organisation und Rechtsgewohnheiten des Deutschen Buchhandels, von Aug. Schürmann. 2 vol. in-18.

Organisation et droit coutumier de la librairie allemande, par Aug. Schürmann. 2 vol. in-18.

BIBLIOTHÈQUE DE LECTURE

HOMMAGE DE MM. HACHETTE ET Cie

Tolia, par Edmond About. Avec illustra tions de M. Félicien de Myrbach, et ornements typographiques composés et dessinés par M. Adolphe Giraldon, et un portrait de l'au

[blocks in formation]

CHRONIQUE

DU JOURNAL GÉNÉRAL.

DE L'IMPRIMERIE ET DE LA LIBRAIRIE

AU CERCLE DE LA LIBRAIRIE, DE L'IMPRIMERIE ET DE LA PAPETERIE
BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 117, A PARIS

SOMMAIRE Assemblée générale annuelle du Cercle de la librairie Rapport du Président: Élections. Assemblée générale ordinaire annuelle de la Société civile des propriétaires de l'hôtel du Cercle de la librairie; Rapport du trésorier; Remboursement de quinze actions. Bibliothèque technique. Bibliothèque de lecture. Avis Préfecture de la Seine. Secrétariat général, contrôle du matériel.

[ocr errors]

Vente

publique.

CERCLE DE LA LIBRAIRIE.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

DU 28 FÉVRIER 1890.

Présidence de M. Paul DELALAIN.

Le 28 février 1890, à neuf heures du soir, les membres du Cercle de la librairie, de l'imprimerie, de la papeterie, du commerce de la musique et des estampes se sont réunis en Assemblée générale dans les salons du Cercle.

94 membres ont signé le registre de présence.

Prennent place au bureau M. Paul Delalain, président; MM. Jousset et Chardon, viceprésidents; Henri Belin, secrétaire; Bouasse-Lebel, trésorier; Durand, Erhard, Albert GauthierVillars, Gruel, Hetzel, Le Soudier, Maillet et Odent.

MM. Alcan et Jeancourt-Galignani, absents de Paris, se sont excusés.

M. LE SECRÉTAIRE donne lecture du procès-verbal de l'Assemblée générale du 2? février 1889, qui est adopté.

M. LE PRÉSIDENT lit le rapport suivant :

MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES,

Au début du compte rendu de l'année 1889 se présente naturellement à notre pensée le souvenir de l'Exposition universelle, dont la France a le droit de se glorifier. Nos industries y ont pris une large part. Sans doute elles ne sont point de celles que devait favoriser une augmentation immédiate dans les transactions; mais elles ont jeté un éclat assez vif, elles ont suffisamment attiré l'attention des visiteurs, pour espérer qu'une juste appréciation de la valeur de leurs produits viendra tôt ou tard ajouter des avantages réels aux récompenses honorifiques que les exposants de nos professions ont obtenue.

A la classe IX, IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE, avait été attribuée dans la section française une superficie totale de 1 445 mètres carrés, alors que la même classe n'avait occupé qu'un peu plus de 800 mètres en 1878. Malgré cette augmentation, l'emplacement a pu être rempli sans difficulté. 308 demandes avaient été soumises au Comité d'admission, Chronique. 1890.

10.

qui en avait retenu 279; mais, après la fixation des sommes à verser pour la participa tion aux frais d'installation, le nombre effectif des exposants a été définitivement de 191. Le Catalogue officiel portait, en ce qui concerne l'Imprimerie et la Librairie, un total de 609 exposants pour la France, les colonies et les pays étrangers. Le jury a décerné 400 récompenses (10 grands prix, 49 médailles d'or, 110 médailles d'argent, 126 médailles de bronze, 105 mentions honorables), accordées à 158 exposants français, 10 exposants des colonies ou pays de protectorat, 232 exposants étrangers. En outre, les collaborateurs, dont le jury dans les diverses classes a tenu à reconnaître les mérites et les fidèles services, ont été, dans la classe IX, l'objet de 240 récompenses, comprenant 23 médailles d'or, 40 médailles d'argent, 80 médailles de bronze, 88 mentions honorables.

Le nombre des exposants dont le Comité français de la classe X, PAPETERIE et RELIURE, a eu à préparer l'installation, s'est élevé à 239. Le jury de cette classe a décerné 403 récompenses (13 grands prix, 56 médailles d'or, 100 médailles d'argent, 136 médailles de bronze, 98 mentions honorables), attribuées à 216 exposants français, 14 exposants des colonies, 173 exposants étrangers. De plus, 26 récompenses (2 médailles d'or, 12 médailles d'argent, 12 médailles de bronze) y ont été accordées aux collaborateurs.

La classe XI, TAILLE-DOUCE, LITHOGRAPHIE, CHROMOLITHOGRAPHIE, APPLICATIONS USUELLES DES ARTS DU DESSIN ET DE LA PLASTIQUE, renfermait sans doute un grand nombre d'exposants qui ne touchent pas directement à nos industries; mais y trouvaient leur place deux branches importantes des arts graphiques, la lithographie, avec les procédés nouveaux qui lui permettent d'exécuter de véritables œuvres d'art, et la taille-douce, qui conserve auprès des amateurs et des hommes de goût le succès qu'elle obtenait au XVI° siècle et que les artistes et les imprimeurs du XIXe siècle ont su maintenir. Dans la classe XI ont été décernées 493 récompenses (11 grands prix, 60 médailles d'or, 124 médailles d'argent, 161 médailles de bronze, 137 mentions honorables). Les collaborateurs y ont reçu 8 médailles d'or, 22 médailles d'argent, 42 médailles de bronze, 33 mentions honorables, au total 105 récompenses.

Une quatrième classe présentait également un réel intérêt pour la fabrication du livre, la classe LVIII, MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DE LA PAPETERIE, DES TEINTURES ET DES IMPRESSIONS. Elle avait réuni 172 exposants français, et 70 étrangers, qui occupaient dans la vaste salle des Machines un espace de 2 900 mètres. Ce qui peut donner une idée de l'importance du matériel et des objets exposés dans cette classe, c'est que leur valeur atteignait 1 560 000 francs; elle n'avait été que de 1 380 000 francs en 1878. Sur les 152 récompenses décernées dans cette classe (3 grands prix, 19 médailles d'or, 40 médailles d'argent, 37 médailles de bronze et 53 mentions honorables), la France et ses colonies en ont obtenu 114. 24 récompenses (1 médaille d'or, 8 médailles d'argent, 13 médailles de bronze, 2 mentions honorables) ont été attribuées à des collaborateurs.

La gestion des comités d'installation de ces quatre classes est caractérisée par ce fait que la liquidation des comptes a permis, dans chacune d'elles, de faire aux exposants des remboursements considérables sur les fonds qu'ils avaient versés.

Beaucoup de nos collègues ont tenu aussi un rang des plus honorables dans les classes de l'Enseignement primaire, de l'Enseignement secondaire, de l'Enseignement supérieur, de la Géographie; quelques-uns même dans d'autres classes où leur présence était justifiée par leurs connaissances spéciales.

Le Cercle de la librairie, en tant que Syndicat professionnel, avait exposé dans la section III de l'Exposition d'économie sociale; il a été honoré d'une médaille d'or; il a dû cette haute récompense à la collection de la Bibliographie de la France, aux

Annuaires de la librairie, ainsi qu'aux autres publications qu'il a faites dans un but d'intérêt général ou dans un sentiment de dignité professionnelle.

Aux récompenses décernées par les jurys sont venues s'ajouter les distinctions honorifiques. Nous sommes heureux de renouveler, dans la solennité de notre Assemblée générale, nos cordiales félicitations aux nouveaux officiers d'académie, officiers de l'Instruction publique, chevaliers et officiers de la Légion d'honneur, que notre Association a comptés au cours de l'année 1889. Selon la tradition, nous consacrons ici une mention particulière à ceux de nos collègues qui ont été l'objet d'une promotion ou d'une nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur.

Ont été promus officiers:

M. Alfred Firmin-Didot que l'honorabilité de son nom, l'ancienneté de la maison dont il est aujourd'hui le chef, avaient, avec ses qualités personnelles, désigné aux suffrages unanimes de ses collègues, français et étrangers, pour la présidence du jury des récompenses de la classe IX;

M. Émile Templier, le plus ancien des associés de la librairie Hachette, qui, par une intelligente direction, a inspiré ou fait exécuter ces belles publications de luxe et d'art, dignes de captiver l'admiration des visiteurs à chaque exposition;

M. Hetzel, éditeur d'ouvrages fort estimés pour l'instruction et l'éducation de la jeunesse, dont le zèle dévoué et l'utile expérience ont été justement appréciés dans l'exercice des fonctions de secrétaire du Comité supérieur de revision;

M. Charles Delagrave, qui, dans sa librairie littéraire et classique, a, par la création de l'Institut géographiqne, largement contribué au développement d'une science dont une connaissance plus approfondie s'impose à notre siècle, la géographie.

Ont été nommés chevaliers :

M. Armand Colin, qui recevait la récompense méritée à la fois par la rapide et remarquable extension donnée à la librairie qu'il a créée, et par les services qu'il a rendus en qualité de secrétaire du Comité d'installation de la Classe IX;

M. Paul Ollendorff, dont les qualités intelligentes et aimables ont su, en quelques années, conquérir l'un des premiers rangs parmi les éditeurs des œuvres de littérature contemporaine;

M. Armand Outhenin-Chalandre, l'un des associés d'une importante fabrique de papier qui obtenait un grand prix dans la classe X;

M. Germain Bapst, rapporteur dans la classe XI, qui a témoigné d'une profonde et réelle érudition dans l'étude des origines de nos industries et dans l'examen des questions artistiques;

M. Charles Chardon, auquel l'art de la gravure en taille-douce, menacé par les procédés plus rapides de la science moderne, est reconnaissant des soins habiles qu'il a toujours apportés au tirage d'épreuves par lesquelles les artistes n'ont pas à craindre de voir compromise la valeur de leur travail et de leur talent;

M. Georges Erhard, chef d'un atelier de gravure géographique, dont les administrations de l'État et les éditeurs estiment depuis longtemps les travaux, et qui a perfectionné en France une branche d'industrie dont le monopole semblait réservé à d'autres pays;

M. Albert Marinoni, collaborateur actif dans une maison dont les machines typographiques ont donné satisfaction au besoin de rapide exécution développé par les exigences modernes;

M. Achille Ramé, qui, en dehors des cours professionnels qu'il dirigeait, s'était

livré à des études spéciales auxquelles il avait dû d'être nommé vice-président du Comité d'installation et membre du jury de la classe LXXVI.

Si longue que paraisse cette énumération, nous éprouvons un véritable regret de ne pouvoir y comprendre d'autres noms encore que vous eussiez certainement accueillis avec la même sympathie.

Nous avons toutefois à y joindre nos compliments à M. Ch. Garnier, membre honoraire du Cercle, promu commandeur; à M. Boussod, associé de notre collègue, M. Valadon, éditeur d'estampes, promu officier; enfin à deux membres du Syndicat pour la protection de la propriété littéraire et artistique, M. Davanne, délégué de la Société française de photographie, promu officier, et M. Dubufe, délégué de l'Association des artistes peintres, sculpteurs, etc., nommé chevalier de la Légion d'honneur.

Quelques mois auparavant, à la suite de la participation de la librairie française aux expositions de Bruxelles, de Barcelone et de Melbourne en 1888, le Gouvernement avait conféré la croix de chevalier au Président en exercice du Cercle de la librairie; c'était honorer en même temps et le titulaire et l'Association qu'il présidait. Cette nomination a motivé, dans les salons mêmes du Cercle, une émouvante manifestation qui a profondément touché celui qui en était l'objet; il saisit en ce jour la nouvelle occasion qui se présente à lui de témoigner sa plus sincère, sa plus affectueuse gratitude aux promoteurs de la fête du 14 mai et à tous les collègues, qui, présents ou absents, se sont unis à leur bienveillante pensée; il y ajoute ses remerciements pour une nouvelle et délicate attention, qui lui a fait offrir, sous un chef-d'œuvre de reliure exécuté par MM. Gruel et Engelmann, le compte rendu du banquet, accompagné des signatures de tous les convives.

La nomination de votre Président en qualité de membre de la commission supérieure des expositions internationales, ressortissant au Ministère du Commerce et de l'Industrie, et les suffrages qui l'avaient appelé à la présidence intérimaire du Comité central des Chambres syndicales, prouvent encore en quelle estime est tenu partout votre Syndicat professionnel.

Le 21 juin, une soirée était donnée dans vos salons en l'honneur des membres du jury international des récompenses. La Commission des fêtes mérite tout éloge pour le programme attrayant qu'elle avait composé et dont l'exécution a été très goûtée de nos hôtes étrangers; elle ne s'est pas montrée moins habile dans l'organisation du bal auquel vous avez été invités le 16 novembre.

En proposant de réserver ces fêtes pour la période de l'Exposition, le Conseil d'administration avait été guidé par la pensée qu'elles feraient encore mieux connaître notre Association, à laquelle elles auraient ainsi amené de nouveaux adhérents. Il a eu en effet à prononcer quatorze admissions. MM. Barrère, Albert Bouasse-Lebel, Augustin Challamel, Paul de Choudens, Gabriel Delarue, Jacques Durand, Paul Gruel, Grus, Edmond Mame, Paul Mame, Maquet, Albert Masure, G. Vacquerel, Westhauser, sont devenus nos collègues, et nous leur souhaitons de tout cœur la bienvenue.

Cette augmentation a été malheureusement compensée par les pertes que nous avons faites. La mort, cependant, ne nous a enlevé, au cours de l'année, qu'un seul membre, M. Le Bailly, libraire et éditeur de musique, Président de l'Association des éditeurs de musique, qui s'intéressait aux questions de propriété littéraire et se montrait toujours prêt à mettre son activité au service de ses confrères et de ses concitoyens. Mais les démissions soumises à l'acceptation de votre Conseil se sont

« ПретходнаНастави »