Εὐστοχίας τᾶς τῶν ἐπέων ἐς κῦδος ἰκέσθαι, XVI. Contigit haud illis plausum captare Senatûs, Audire aut coram 66 Rexque Paterque Meus!" XVI. Sie konnten nicht, voll Muth, Gefahr und Tod verschmähn, Nicht, folgsam ihrem Wink', Senate zittern sehn, Mit Ueberflusse nicht ein selig Land beglücken, XVI. Tener grave senato intento e fiso, XVI. S'ils n'ont pas des destins affronté la menace, Η ρά νυ μάργαρα πόλλ ̓ ἁλίοις ἐνὶ βένθεσι κεῖται, XIV. Sæpiùs Oceani latet abdita gemma profundis, XIV. Wie manche Ros' im Thal' erröthet ungesehn, XIV. Chiare vie più che bel raggio sereno Chiude il mar gemme entro a' suoi cupi orrori; E per solingo ciel spargon gli odori. XIV. Mais l'avare océan recéle dans son onde |