 | 1831 - 780 страница
...médecins, chirurgiens, -etc., et tontes autres versonif,e? dépositaires par état ou p?-ofcx.tion des secrets, qu'on leur confie , qui, hors le cas où la loi lés obligé à : s^ porter dénonciateurs, auraient révélé ces secrets. . • ... 't ., '4 pjâi... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 650 страница
...santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes, et (ouïes autres personnes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie , qui,...emprisonnement d'un mois à six mois, et d'une amende de cent francs à cinq cents francs >>. ( C. p-, art. 378.) Voyez Officiers de santé, Secrets. III....... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 580 страница
...ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes , et toutes autres personnes dépositaires , par état ou profession , des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la Ici les oblige à se porter dénonciateurs , auront révélé ces secrets , seront punis d'un emprisonnement... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 570 страница
...confie, qui, hors le cas ou la loi les obligea se porter dénonciateurs, auront révélé ces-»ecrets, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois, et d'une amende de oeot francs à cinq cents francs ».,( C. p., art. 3y8. ) •sonnement d'un mois nu moins, d'un au... | |
 | France - 1816 - 522 страница
...sages-femmes, de r - <ii b . n — aux réfugiés de Corse, 9 floreveler les secrets a eux cormes, hors le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, art. 378.— Peines qu'encourent ceux qui communiqueraientdes secrets d'une fabrique dans laquelle... | |
 | Melchiorre Gioja - 1821 - 608 страница
...ainsi que les pharmaciens , les sages-fem« mes, et toutes autres personnes dépositaires, par état « ou profession, des secrets qu'on leur confie, qui, « hors le cas où la loi les oblige à se porter dénon« ciateurs, auront révélé ces secrets , seront punis « d'un emprisonnement,d'un mois à... | |
 | Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as) - 1824 - 530 страница
...porte que les médecins , ainsi que les pharmaciens...., et autres personnes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie, qui,...ces secrets, seront punis d'un emprisonnement d'un à six mois , et d'une amende de cent à cinq cents francs. Les pharmaciens jouissaient de quelques... | |
 | Jean Guillaume baron Locre de Roissy - 1824 - 898 страница
...santé, ainsi que les pharmaciens, les sages femmes, et 'toutes autres personnes dépositaires, par état ou profession , des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se parler dénonciateurs , auront révélés ces secrets, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à... | |
 | Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles - 1826 - 520 страница
...villes. Les éditeurs qui n'avaient point satisfait aux conditions que nous venons d'exposer, étaient punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois, et d'une amende de EOO francs à laoo francs. La loi prononçait encore une amende de 100 francs à 1000 francs contre... | |
 | 1826 - 478 страница
...villes. Les éditeurs qui n'avaient point satisfait aux conditions que nous venons d'exposer, étaient punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois, et d'une amende de «oo francs à 1200 francs. La loi prononçait encore une amende de 100 francs à 1000 francs contre... | |
| |
ou profession des secrets qu'on leur confie, qui, hors » le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces > secrets, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois et » d'une amende de 100 francs à 500 francs. 
