Guizot collection of pamphlets, Том 521814 |
Чести термини и фразе
alcades alliés Anglais armées articles auguste Congrès aura auront avaient avantages avoit bataille de Lützen bâtimens Bohême Buonaparte Cadix capitaine cause cent charge choses colonies commerce Confédération du Rhin Constitution convenable Cortès d'autres déclaration décret députés Dresde duché de Varsovie électeurs ennemis esclaves Espagne espagnole établi états étoient étoit fabriques Falconbridge force général George Young gouvernement grace et justice Grande-Bretagne guerre habitans juge Koutousow l'Angleterre l'armée l'article l'autre royaume l'Autriche l'ennemi l'Espagne l'état l'Europe laine lesdits liberté lois Majestés manière manufactures marchandises maréchal ment militaire mille hommes Ministre de grace monarchie Moscow Napoléon nation navigation navires nécessaire négocians nombre Nonce obligé paix paroisse payer pays personne Pétition peuple Platow politique port Portugal pourra pourront pré prince provinces Prusse prussien puissance Régence respectifs reste ront Russes s'il Saint-Domingue Saxe Saxons sera seront seul Smolensk souverains sujets tion Traité de 1786 très-chrétien tribunal troupes trouve vaisseaux Witepsk Wittgenstein
Популарни одломци
Страница 83 - Paix signé le 6 septembre 1783, étoient d'adopter un système de Commerce qui eût pour fondement la réciprocité et la convenance mutuelle; et qui en faisant cesser l'état de prohibition et les droits prohibitifs qui ont existé...
Страница 86 - ... lettres de représailles, sous les plus grandes peines qui puissent être ordonnées contre les infracteurs , outre la restitution et la satisfaction entière, dont ils seront tenus envers ceux auxquels ils auront causé quelque dommage. Et ne seront données à l'avenir, par l'une desdites hautes parties contractantes, au préjudice et au dommage des sujets de l'autre, aucunes lettres de représailles, si ce n'est seulement au cas de refus ou de délai de justice, lequel refus ou délai de justice...
Страница 126 - ... que c'était des effets enlevés en piraterie. Et généralement tous les vaisseaux et marchandises , de quelque nature qu'ils soient, qui seront pris en pleine mer, seront conduits dans quelque port de l'un ou de l'autre souverain, et seront confiés à la garde des officiers de ce même port, pour être rendus entiers au véritable propriétaire, aussitôt qu'il sera dûment et suffisamment reconnu. ART.
Страница 116 - ... de part et d'autre, en un navire appartenant aux ennemis de l'autre, bien que ce ne fût pas des marchandises de contrebande , sera confisqué comme s'il appartenait à l'ennemi même, excepté les marchandises et effets qui auront été chargés dans ce vaisseau avant la déclaration de la guerre ou l'ordre général des représailles, ou même depuis la déclaration, pourvu que c'ait été dans les termes qui suivent...
Страница 128 - Majestés ne souffriront point que sur les côtes à la portée du canon , et dans les ports et rivières de leur obéissance , des navires et des marchandises des sujets de l'autre soient pris par des vaisseaux de guerre, ou par d'autres qui seront pourvus de patentes de quelque prince, république ou ville quelconque ; et, au cas que cela arrive , l'une et l'autre partie emploieront leurs forces unies pour faire réparer le dommage causé.
Страница 85 - ... manière, tant qu'ils se comporteront paisiblement, et qu'ils ne se permettront rien contre les lois et les ordonnances. Et dans le cas où leur conduite les rendrait suspects, et que les gouvernements respectifs se trouveraient obligés de leur ordonner de se retirer, il leur sera accordé pour cette fin un terme de douze mois, afin qu'ils puissent se retirer, avec leurs effets et leurs facultés, confiés tant aux particuliers qu'au public. Bien entendu que cette faveur ne pourra être réclamée...
Страница 104 - ... cause civile que ce soit, le magistrat du lieu exigera seulement du défendeur de donner au demandeur sa déclaration par écrit , attestée par le • magistrat , par laquelle il promettra de répondre dans sa patrie sur l'affaire dont il s'agira } pardevant un juge compétent ; au moyen de quoi, il ne sera pas permis aux matelots d'abandonner le vaisseau , ni d'apporter quelque empêchement au capitaine du navire dans la continuation de son •voyage.. Il sera aussi permis aux marchands de...
Страница 89 - Et ne pourront lesdits sujets, pour raison de ladite liberté de commerce , ou pour toute autre cause que ce soit, être chargés d'aucun impôt ou droit, à l'exception de ceux qui devront être payés pour leurs navires ou pour leurs marchandises , conformément à ce qui est réglé par le présent traité , ou de ce qui sera payé par les propres sujets des deux parties contractantes. Il leur sera aussi permis de sortir de l'un et l'autre royaume , quand ils le voudront, et d'aller où ils jugeront...
Страница 108 - Il sera aussi permis auxdits sujets de naviguer et de négocier avec leurs vaisseaux et marchandises, avec la même liberté et sûreté, des lieux, ports et endroits appartenant aux ennemis des deux parties ou de l'une d'elles , sans être aucunement inquiétés ni troublés , et d'aller directement, non-seulement desdits lieux ennemis à un lieu neutre, mais encore d'un lieu ennemi à un autre lieu ennemi , soit qu'ils soient sous la juridiction d'un même ou de différents princes...
Страница 109 - ... de même il a été convenu que cette même liberté doit s'étendre aussi aux personnes qui naviguent sur un vaisseau libre , de manière que , quoiqu'elles soient ennemies des deux parties , ou de l'une d'elles , elles ne seront point tirées du vaisseau libre, si ce n'est que ce fussent...