 | 1882 - 440 страница
...ouvrages d'esprit ou d'art, ainsi qu'aux traductions autorisées, la protection stipulée à l'art. Ie', et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages soient admis devant les tribunaux suisses à exercer des poursuites contre les contrefaçons, que les dits auteurs... | |
 | 1856 - 780 страница
...par conséquent , pour que les auteurs ou éditeurs d'ouvrages de littérature et d'art soient admis devant les tribunaux des deux pays à exercer des poursuites contre les contrefaçons, qu'ils justifient lenr droit de propriété, conformément aux lois en vigueur dans le pays dans lequel... | |
 | 1856 - 856 страница
...par conséquent, pour que les auteurs ou éditeurs d'ouvrages de littérature et d'art soient admis devant les tribunaux des deux pays à exercer des poursuites contre les contrefaçons, qu'ils justifient de leur droit de propriété, conformémentaux lois en vigucurdans le pays dans lequel... | |
 | J.RB. DUVERGIER - 1856 - 642 страница
...par conséquent, pour que les auteurs ou éditeurs d'ouvrages de littérature et d'art soient admis devant les tribunaux des deux pays à exercer des poursuites contre les contrefaçons, qu'ils justifient leur droit de propriété, conformément aux lois en vigueur dans le pays dans lequel... | |
 | Ch. F. M. Eisenlohr - 1856 - 428 страница
...par conséquent, pour que les auteurs ou éditeurs d'ouvrages de littérature et d'art soient admis devant les tribunaux des deux pays à exercer des poursuites contre les contrefaçons, qu'ils justifient leur droit de propriété conformément aux lois en vigueur dans le pays dans lequel... | |
 | Baden (Germany) - 1857 - 630 страница
...Pour assurer à tous les ouvrages d'esprit ou d'art la protection stipulée dans l'article précédent et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages...poursuites contre les contrefaçons , il suffira que les dits auteurs ou éditeurs justifient de leur droit de propriété en établissant par un certificat... | |
 | France - 1858 - 1478 страница
...assurer à tous les ouvrages d'esprit où d'art la protection stipulée dans l'article précédent, et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages...suffira que lesdits auteurs ou éditeurs justifient de leur droit de propriété en établissant, par un certificat émanant de l'autorité publique compétente... | |
 | 1858 - 634 страница
...d'esprit ou d'art la protection stipulée dans les articles précédents. et pour que les auteurs ou les éditeurs de ces ouvrages soient admis, en conséquence,...tribunaux des deux pays, à exercer des poursuites contre la contrefaçon, il suffira que les dits auteurs ou éditeurs justifient de leur droit de propriété,... | |
 | Édouard Romberg - 1859 - 378 страница
...assurer à tous les ouvrages d'esprit ou d'art la protection stipulée dans l'article précédent, et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages...suffira que lesdits auteurs ou éditeurs justifient de leur droit de propriété en établissant, par un certificat émanant de l'autorité publique compétente... | |
 | Édouard Romberg - 1859 - 728 страница
...assurer à tous les ouvrages d'esprit ou d'art la protection stipulée dans l'article précédent, et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages...les contrefaçons, il suffira que lesdits auteurs ou éditenrs justifient de lenr droit de propriété en établissant, par un certificat émanant de l'antorité... | |
| |
Pour assurer à tous les ouvrages d'esprit ou d'art la protection stipulée à l'art. 1er de la convention du 1" mai 1861 , et pour que les auteurs ou éditeurs de ces ouvrages soient admis, en conséquence, devant les tribunaux des... 
