 | 1896 - 410 страница
...Contracting Parties agree that, in all that concerns commerce and navigation, any privilige, favor or immunity which either High Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government, ships, citizens, or subjects of any other State, shal be extended to the Government ships,... | |
 | 1896 - 406 страница
...Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government, ships, Nr. 10712. subjects, or citizens of any other State, shall be extended immediately and unconditionally to the Government, ships, subjects, or citizens of the other nnd Japan. Contracting Party, it being their... | |
 | Leone Levi - 1865 - 584 страница
...immunity whatever which either contracting party has actually granted or may hereafter grant to the subjects or citizens of any other state shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the other contracting party ; it being their intention that the trade and navigation... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1876 - 238 страница
...immunity whatever, which either Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the subjects or citizens of any other State, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the other Contracting Party ; it being their intention that the trade and navigation... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1885 - 1190 страница
...immunity whatever which either Contracting Party has actually granted or may hereafter grant to the subjects or citizens of any other State shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of the other Contracting Party ; it being their intention that the trade and navigation... | |
 | United States. Bureau of Manufactures - 1889 - 848 страница
...immunity whatever, which either contracting party has actually granted or may hereafter grant to the subjects or citizens of any other state, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citi/cns of the other contracting party, i: being their intention that the trade and navigation... | |
 | Canada. Dominion Bureau of Statistics - 1894 - 910 страница
...immunity which either contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the government, ships, subjects, or citizens of any other State, shall...be extended immediately and unconditionally to the government, ships, subjects, or citizens of the other contracting party, it being their intention that... | |
 | 1895 - 1038 страница
...contracting parties agree that in all that concerns commerce and navigation, any privilege, favor, or immunity which either high contracting party has actually granted or may hereafter grant to the government, ships, citizens, or subjects of any other state, shall be extended to the government, ships,... | |
 | Bering Sea Tribunal of Arbitration - 1895 - 940 страница
...immunity whatever, which either Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the subjects or citizens of any other State, shall be extended immediately and unconditionally to the subjects or citizens of 116 the otberContracting Party, it being their intention that the trade and... | |
 | 1895 - 810 страница
...Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government, ships, Nr. io7i2. subjects, or citizens of any other State, shall be extended immediately and briunnion unconditionally to the Government, ships, subjects, or citizens of the other una Japan. Contracting... | |
| |
THE High Contracting Parties agree that, in all that concerns commerce and navigation any privilege, favour, or immunity which either Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the... 
