Слике страница
PDF
ePub
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed]

Hucule, International peace, colonne, 3d, at

[blocks in formation]

Presented to both Houses of Parliament by Command of His Majesty.

July 1908.

LONDON:
PRINTED FOR HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE,
BY HARRISON AND SONS, ST. MARTIN'S LANE,

PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY.

And to be purchased, either directly or through any Bookseller, from
WYMAN AND SONS, LTD., FETTER LANE, E.C.; and

32, ABINGDON STREET, WESTMINSTER, S.W.; or
OLIVER AND BOYD, TWEEDDALE Court, EDINBURGH; or

E. PONSONBY, 116, GRAFTON STREET, DUBLIN.
[Cd. 4175.] Price 1s. 3d.

TABLE OF CONTENTS.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

JUL 21 1932

Final Act of the Second Peace Conference held at The

Hague in 1907, and Conventions and Declaration annexed thereto.

(Translation.) Acte Final de la Deuxième Con- Final Act of the Second Inter

férence Internationale de la national Peace Conference. Paix.

LA Deuxième Conférence Internationale THE Second International Peace Conde la Paix, proposée d'abord par M. le ference, proposed in the first instance by Président des Etats-Unis d'Amérique, ayant the President of the United States of été, sur l'invitation de Sa Majesté l'Em- America, having been convoked, on the pereur de Toutes les Russies, convoquée invitation of His Majesty the Emperor of par Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, s'est All the Russias, by Her Majesty the Queen réunie le 15 Juin, 1907, à La Haye, dans of the Netherlands, assembled on the 15ih la Salle des Chevaliers, avec la mission de June, 1907, at The Hague, in the Hall of donner un développement nouveau aux the Knights, for the purpose of giving a principes humanitaires qui ont servi de fresh development to the humanitarian base à l'ouvre de la Première Conférence principles which served as a basis for the de 1899.

work of the First Conference of 1899. Les Puissances, dont l'énumération suit, The following Powers took part in the ont pris part à la Conférence, pour la- Conference, and appointed the Delegates quelle elles avaient désigné les Délégués named below :-nommés ci-après :L'Allemagne :

Germany : Son Excellence le Baron Marschall de His Excellency Baron Marschall de

Bieberstein, Ministre d'Etat, Ambas Bieberstein, Minister of State, Imsadeur Impérial à Constantinople, perial Ambassador at Constantinople, Premier Délégué Plénipotentiaire;

First Delegate Plenipotentiary; M. Kriege, Envoyé Impérial en Mission M. Kriege, Imperial Envoy on Extra

Extraordinaire à la présente Confér ordinary Mission at the present Conence, Conseiller Intime de Légation ference, Privy Councillor of Legation et Jurisconsulte au Département des and Legal Adviser to the Ministry for Affaires Etrangères, Membre de la Foreign Affairs, Member of the PerCour Permanente d’Arbitrage, Second manent Court of Arbitration, Second Délégué Plénipotentiaire ;

Delegate Plenipotentiary ; M. le Contre-Amiral Siegel, AttachéRear-Admiral Siegel, Naval Attaché to

Naval à l'Ambassade Impériale à Paris, the Imperial Embassy at Paris, Naval Délégué de la Marine ;

Delegate; M. le Major-Général de Gündell, Quartier Major-General de Gündell, Quarter

Maître Supérieur du Grand Etat-Major Master General of the General Staff de l'Armée Royale de Prusse, Délégué of the Royal Prussian Army, Military Militaire;

Delegate; M. Zorn, Professeur à la Faculté de M. Zorn, Professor to the Faculty of Law

Droit de l'Université de Bonn, Con at the University of Bonn, Judicial seiller Intime de Justice, Membre de Privy Councillor, Member of the la Chambre des Seigneurs de Prusse, Prussian Upper Chamber, and Crown et Syndic de la Couronne, Délégué Syndic, Scientific Delegate; Scientifique ;

[724]

a 2

« ПретходнаНастави »