 ... qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force de son tonnerre , et placer avec moi dans cette chaire , d'un côté la mort qui vous menace , et de l'autre mon grand Dieu qui vient vous juger.  L'Ami de la religion et du roi - Страница 2101816Пуни преглед - О овој књизи
 | Charles Joseph Panckoucke - 1782 - 810 страница
...ion tonnerre, & placer avec moi dans cette » Chaire , d'un côté la mort, qui vous menace ¿& » de l'autre mon grand Dieu , qui vient vous juger. » Je tiens aujourdhui votre fentence à la main. » Tremblez donc devant moi , hommes fiiperbes » & dédaigneux qui m'écoute/..... | |
 | 1805 - 402 страница
...audacieux et endurcis; ah ! c'est ici seu» lement qu'il falloit faire retentir la parole sainte s dans toute la force de son tonnerre , et placer » avec moi dans cette chaire, d'un côté la mort » qui vous menace , de l'autre mon grand Dieu qui » vient vous... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 страница
...l'humanité souffrante , ou des pécheurs audacieux et endurcis ; ah ! c'est ici seulement qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force...moi , dans celte chaire , d'un côté la mort qui nous menace, et de l'autre, mon grand Dieu qut vient vous jpger. Je tiens aujourd'hui votre sentence... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 742 страница
...souffrante, > ou sur des Pécheurs audacieux et endurcis, ah ! c'est » ici seulement qu'il falloii faire retentir la Parole Sainte » dans toute la force de son tonnerre, et placer avec » moi dans cette Chaire, d'un côté, la Mort qui voui w menace, et de l'autre, mon grand Dieu qui vient » vous... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 458 страница
...au» dacieux et endurcis; ah! c'est ici seulement » qu'il fallait faire retentir la parole sainte i' dans toute la force de son tonnerre, et placer «avec moi, dans cette chaire, d'un côté la » mort qui nous menace, et de l'autre, mon » grand Dieu qui vient vous... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - 534 страница
...quej'aurois dû plaindre et consoler. C'est ici , où mes regards ne tombent que sur des grands, sur des riches, sur des oppresseurs de l'humanité souffrante...sainte dans toute la force de son tonnerre, et placer nvec moi, dans cette chaire, d'un côté , la mort qui vous menace; et de l'autre, le Dien. redoutable... | |
 | 1816 - 432 страница
...regards ne tombent que sur des grands, sur des riches, sur des oppresseurs de l'humanité souffrante, on sur des pécheurs audacieux et endurcis : ah ! c'est...la force de son tonnerre , et placer avec moi dans cette chaire , d'un côté, la mort qui vous menace , de l'autre, mon grand Dieu qui vient vous juger.... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 654 страница
...l'humanité souffrante, ou sur des pécheurs audacieux et endurcis; ah! c'est ici seulement qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force de son tonnerre , et placer avec moi dans cette chaire, d'un côté la mort qui vous menace, et de l'autre mon grand Dieu qui vient vous juger.... | |
 | Tome Douzieme - 1819 - 518 страница
...l'humanité souffrante, ou sur des pécheurs audacieux et endurcis ; ah ! c'est ici seulement qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force de son tonnerre , et placer avec moi dans cette chaire , d'un côté la mort qui vous menace , et de l'autre mon grand Dieu qui vient vous juger.... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1820 - 472 страница
...l'humanité souffrante ou «sur des pécheurs audacieux et endurcis; ahîc'est ici seulement «qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force «de son tonnerre, et placer avec moi dans cette chaire, d'un • coté la mort i|iii vous menace, et de l'autre mon grand Dieu > qui vient vous... | |
| |
