Informal Composite Negotiating TextUN, 1977 - 198 страница |
Чести термини и фразе
accordance with article accordance with paragraph activities adopted agreement anadromous annex appointment appropriate arbitral tribunal Article 151 artificial islands Assembly Authority baselines cable or pipeline catadromous co-operate coastal competent international organizations concerned conciliation conduct continental shelf contract area Contractor control of pollution control pollution Council court or tribunal developing countries duties Enforcement ensure Enterprise established exclusive economic zone exercise exploration and exploitation fishing foreign ships high seas immunities innocent passage installations and structures internal waters international navigation interpretation or application jurisdiction land-locked laws and regulations living resources marine environment marine scientific research necessary operations outer limit pollution from vessels present Convention proceedings purpose reduction and control regional regulations and procedures relating relevant request respect rules and standards sea lanes Sea Tribunal Sea-bed Disputes Chamber seas Article Secretary-General ship or aircraft submarine cables submitted subparagraph taking into account territorial sea traffic separation schemes United Nations violation warships
Популарни одломци
Страница 57 - ... organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Страница 24 - Baselines shall not be drawn to and from low-tide elevations unless lighthouses or similar installations which are permanently above sea level have been built on them.
Страница 79 - The exploration of the area and the exploitation of its resources shall be carried out for the benefit of mankind as a whole, irrespective of the geographical location of States, whether land-locked or coastal, and taking into particular consideration the interests and needs of the developing countries.
Страница 62 - Each State shall fix the conditions for the grant of its nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. Ships have the nationality of the State whose flag they are entitled to fly.
Страница 130 - ... particularly severe climatic conditions and the presence of ice covering such areas for most of the year create obstructions or exceptional hazards to navigation, and pollution of the marine environment could cause major harm to or irreversible disturbance of the ecological balance. Such laws and regulations shall have due regard to navigation and the protection and preservation of the marine environment based on the best available scientific evidence.
Страница 22 - Pollution of the marine environment" means: the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the marine environment (including estuaries) which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources, hazards to human health, hindrance to marine activities including fishing and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities.
Страница 64 - Warships on the high seas have complete immunity from the jurisdiction of any State other than the flag State. 2. For the purposes of these articles, the term
Страница 62 - A ship which sails under the flags of two or more States, using them according to convenience, may not claim any of the nationalities in question with respect to any other State, and may be assimilated to a ship without nationality.
Страница 66 - Any illegal acts of violence, detention or any act of depredation, committed for private ends by the crew or the passengers of a private ship or a private aircraft, and directed...
Страница 60 - The high seas being open to all nations, no State may validly purport to subject any part of them to its sovereignty. Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by these articles and by the other rules of international law.