The works of Virgil, tr. into Engl. verse by mr. Dryden. Carey, Том 1 |
Из књиге
Резултати 1-5 од 26
Страница vi
... reader to keep it in mind ) , that it by no means follows , because a commentator hits upon a better word , or phrase , or more sense , or what ought to be written , that the translator therefore " unquestionably " wrote so . A work ...
... reader to keep it in mind ) , that it by no means follows , because a commentator hits upon a better word , or phrase , or more sense , or what ought to be written , that the translator therefore " unquestionably " wrote so . A work ...
Страница xv
... readers will deny , " says Dr. Carey , " that Dryden certainly wrote For emulating Jove with rattling sound , ' & c . " Till Dr. C. shall be better prepared to prove that the poet wrote thus , than he is with his own " certainly , " we ...
... readers will deny , " says Dr. Carey , " that Dryden certainly wrote For emulating Jove with rattling sound , ' & c . " Till Dr. C. shall be better prepared to prove that the poet wrote thus , than he is with his own " certainly , " we ...
Страница xvi
... reader , " Dr. C. prints " Euoi , for the modern Eve . " We think the English reader should be considered in a translation , and we fear that he would make at least three syllables of this , and certainly not derive more pleasure , nor ...
... reader , " Dr. C. prints " Euoi , for the modern Eve . " We think the English reader should be considered in a translation , and we fear that he would make at least three syllables of this , and certainly not derive more pleasure , nor ...
Страница xxii
... reader that " shall Troy " ( Æn . x . 735 ) should be “ will Troy . " Mr. Swan , the printer , reminds us of the Chinese tailor , who was , by a gentleman in the suite of an embassy to China , desired to make him a coat , taking one of ...
... reader that " shall Troy " ( Æn . x . 735 ) should be “ will Troy . " Mr. Swan , the printer , reminds us of the Chinese tailor , who was , by a gentleman in the suite of an embassy to China , desired to make him a coat , taking one of ...
Страница 3
... reader with needless quo- tations now or afterwards , the most probable opinion is , that Virgil was the son of a servant or assistant to a wandering astrologer , who practised physic ; for medicus , magus , as Juvenal observes ...
... reader with needless quo- tations now or afterwards , the most probable opinion is , that Virgil was the son of a servant or assistant to a wandering astrologer , who practised physic ; for medicus , magus , as Juvenal observes ...
Друга издања - Прикажи све
The Works of Virgil, Tr. Into Engl. Verse by Mr. Dryden. Carey Publius Vergilius Maro Приказ није доступан - 2016 |
The Works of Virgil, Tr. Into Engl. Verse by Mr. Dryden. Carey Publius Vergilius Maro Приказ није доступан - 2019 |
The Works of Virgil, Tr. Into Engl. Verse by Mr. Dryden. Carey Publius Vergilius Maro Приказ није доступан - 2016 |
Чести термини и фразе
Æneas Amyntas ancient arms Augustus Bacchus bear beauty beneath betwixt birth boughs browze Cæsar Carey Ceres charms Cicero Corydon crown'd DAMCETAS Daphnis divine Dryden earth Eclogues ENEIS Epicurus ev'ry fields fire flocks flood flow'rs fortune French fruitful Gallus Georgic goats gods grain Greek ground grove happy heav'n heav'nly herds Hesiod Homer honour Italy JOHN DRYDEN Jove judgement Julius Cæsar king lab'ring labour Latin leaves Livy LYCIDAS Mæcenas Mantua MELIBUS MENALCAS MOPSUS Muse nature neighb'ring night numbers nymphs o'er Octavius pains pastoral plain plant plough poem poet poetry Pollio pow'rs praise purple spring rage reader reign rhyme rise Roman Rome sacred seas seems sev'ral shade sheep shepherds shew shore show'rs Silenus sing skies soil song spring swain sweet Mænalian strain tender thee Theocritus Thermodon thou THYRSIS TITYRUS toil trees Varus verse vines Virgil voice wat❜ry winds wine woods words writer
Популарни одломци
Страница 268 - Happy the man, who, studying nature's laws, Through known effects can trace the secret cause — His mind possessing in a quiet state, Fearless of Fortune, and resigned to Fate!
Страница 187 - A Georgic therefore is some part of the science of husbandry put into a pleasing dress, and set off with all the beauties and embellishments of poetry.
Страница 164 - Here could I live, and love, and die with only you. Now I to fighting fields am sent afar, .And strive in winter camps with toils of war; While you (alas, that I should find it so!), To shun my sight, your native soil forego, 70 And climb the frozen Alps, and tread th
Страница 225 - Wet weather seldom hurts the most unwise; So plain the signs, such prophets are the skies. The wary crane foresees it first, and sails Above the storm, and leaves the lowly vales...
Страница 228 - With sharpen'd horns if glorious then she shine, Next day, not only that, but all the moon, Till her revolving race be wholly run, Are void of tempests...
Страница 264 - But easy quiet, a secure retreat, A harmless life that knows not how to cheat, With home-bred plenty, the rich owner bless ; And rural pleasures crown his happiness.
Страница 133 - His rosy wreath was dropt not long before, Borne by the tide of wine, and floating on the floor. His empty can, with ears half worn away, Was hung on high, to boast the triumph of the day. Invaded thus, for want...
Страница 99 - Farewell, my pastures, my paternal stock, My fruitful fields, and my more fruitful flock! No more, my goats, shall I behold you climb The steepy cliffs, or crop the flowery thyme!
Страница 128 - Alphesiboeus, tripping, shall advance, And mimic Satyrs in his antic dance. When to the nymphs our annual rites we pay, And when our fields with victims we survey ; While savage boars delight in shady woods, And finny fish inhabit in the floods ; While bees on thyme, and locusts feed on dew — Thy grateful swains these honours shall renew. Such honours as we pay to powers divine, To Bacchus and to Ceres, shall be thine.
Страница 222 - And rocks the bellowing voice of boiling seas rebound. The father of the gods his glory shrouds, Involved in tempests, and a night of clouds; And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about.