СРПСКА КРАЉЕВСКА АКАДЕМИЈА Kul'cakin, Stegan Mikhailovich ПАЛЕОГРАФСКА И ЈЕЗИЧКА ИСПИТИВАЊА О МИРОСЛАВЉЕВОN ЈЕВАНЂЕЉУ Од Д-ра СТ. М. КУЉБАКИНА СРЕМСКИ КАРЛОВЦИ СРПСКА МАНАСТИРСКА ШТАМПАРИЈА 1925. PRINTED IN JUGOSLAVIA Dunriva ПРЕДГОВОР. Године 1897 изашло је на свет раскошно, чак и јединствено, издање Мирослављева Јеванђеља, можда најстаријег спомењегов запис, споменик је ника српског језика: као што каже Г. академик Љ. Стојановић који је спремио ово издање Мирослављева Јеванђеља додао му је „Прилоге“ у којима је лепо и концизно изнео све важније палеографске и језичке особине овог споменика и његову општу карактеристику у погледу редакције превода, тако да се свако ко хоће да пише о Мирослављевом Јеванђељу, о његовом правопису, језику и о редакцији његовог текста, после овога чланка г. Љ. Стојановића налази у знатно олакшаном положају. Простор који је г. Љ. Стојановић одредио за своју карактеристику споменика није му допустио да да нешто сасвим исцрпно у свим правцима. Међутим овај споменик више него ли ма који други заслужује да се посвети нарочита пажња свим питањима која су са њим у вези. Палеографској и језичкој страни овога споменика и његових старијих оригинала посвећен је овај рад. 1. Палеографска страна споменика 1. Колико је руку писало споменик 2. Карактеристика облика појединих слова 1. Старословенска подлога Мирослављева Јеванђеља 1. Питање непосредног оригинала његова И његове старије несрпске основе . 24-27 27-34 35-47 4. Старословенска подлога Мирослављева Је- 56-65 III. Језичке одлике српског порекла и чињенице уне сене од Срба-преписивача 1. Главна рука. |