SECTION IV.-Measures on land frontiers; travelers; railroads; frontier zones; river routes.

37. Land quarantines.

38. Travelers by railroad.

39. Examination of passengers.

40. Surveillance.

41. Gypsies, vagabonds, emigrants, etc. 42. Mail and baggage cars.

43. Railroad and postal employees. 45. Riparian nations.

TITLE II. SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO COUNTRIES SITUATED OUTSIDE OF

EUROPE.

CHAPTER I.-Arrivals by sea.

SECTION 1.-Measures in contaminated ports upon the departure of vessels.
| 47. Duty of authorities.

46. Examination of passengers.

SECTION II.-Measures with respect to ordinary vessels hailing from contaminated northern ports and appearing at the entrance of the Suez Canal or in Egyptian ports.

48. Passage in quarantine.

49. Stop at Alexandria or Port Said.

50. Infected or suspected vessels.

SECTION III.-Measurse in the Red Sea.

(A) Measures with respect to ordinary vessels hailing from the south and appearing in ports of the Red Sea or bound toward the Mediterranean.

51. Applicability of special provisions. 52. Uninfected vessels.

53. Suspected vessels.

54. Division of infected vessels.

(B) Measures with respect to ordinary vessels hailing from the infected ports of Hedjaz during the pilgrimage season.

55. Plague or cholera in Hedjaz, etc.

SECTION IV.-Organization of the surveillance and of the disinfection of Suez and Moses Spring.

SECTION V.-Passage through the Suez Canal in quarantine.

SECTION VI.-Sanitary measures applicable to the Persian Gulf.

79. Sundry provisions concerning. | 80. Applicability of Articles 20 to 28.

SECTION VII.-Sanitary establishments in the Persian Gulf.

81. Construction, etc., of sanitary es- 82. Sanitary

tablishments.

establishment of Bas

sorah.

CHAPTER II.—Arrivals by land.

83. Rules.

SECTION I.-General rules.

| 84. Closing frontiers.

SECTION II.-Turkish land frontiers.

85. Sanitary establishments.

TITLE III.-PROVISIONS ESPECIALLY APPLICABLE TO PILGRIMAGES.

CHAPTER II.-Pilgrim ships-Sanitary arrangements.

SECTION IV. Measures to be taken on the arrival of pilgrims in the Red Sea.

A. Sanitary measures applicable to Mussulman-Pilgrim ships hailing from an infected port and bound from the south toward Hedjaz.

(2) Stations of Abou-Ali, Abou-Saad, Djeddah, Vasta and Yambo.

133. Conditions.

134. Food supply and water.

B. Sanitary measures applicable to Mussulman-Pilgrim ships hailing from the north and bound toward Hedjaz.

135. Granting of pratique.

| 136. Plague in port of departure.

SECTION V.-Measures to be taken upon the return of pilgrims.

A. Pilgrim ships returning northward.

137. Sanitary measures at Tor.

139. Egyptian pilgrims.

138. Passage in quarantine.

145. Transshipment.

146. Pilgrims bound for African port, etc.

140. Observation of Egyptian pilgrims. 147. Uninfected vessels. 141. Plague in Hedjaz.

142. Observation of Egyptian pilgrims. 143. Plague or cholera not in Hedjaz. 144. Suspicious case on board.

148. Rules when plague exists at Hedjaz.

149. Pilgrims coming from Hedjaz.

I. The sanitary, maritime and quarantine board of Egypt.

162. Convention of 1892 confirmed. 163. Expenses.

164. Duty of sanitary board.

II. The superior board of health of Constantinople.

His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia, in the name of the German Empire; His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, and Apostolic King of Hungary, etc.; Mis Majesty the King of the Belgians; the President of the Republic of the United

States of Brazil; His Majesty the King of Spain; the President of the United States of America; the President of the French Republic; His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of British territories beyond the seas, and Emperor of India; His Majesty the King of the Hellenes; His Majesty the King of Italy; His Royal Highness the Grand Duke of Luxemburg; His Royal Highness the Prince of Montenegro; Her Majesty the Queen of the Netherlands; His Majesty the Shah of Persia; His Majesty the King of Portugal and of the Algarves; His Majesty the King of Roumania; His Majesty the Emperor of all the Russias; His Majesty the King of Servia; the Swiss Federal Council, and His Highness the Khedive of Egypt, acting within the limits of the powers conferred upon him by the imperial firmans,

Having deemed it expedient to establish in a single arrangement the measures calculated to safeguard the public health against the invasion and propagation of plague and cholera, and desiring to revise and supplement the international sanitary conventions at present in force, have appointed as their plenipotentiaries, to wit:

His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia,

Count de Groeben, Counselor of Legation and First Secretary in the Imperial Embassy of Germany at Paris;

M. Bumm, Superior Privy Government Counselor, Member of the Board of Health of the Empire;

Doctor Gaffky, Privy Medical Counselor of the Grand Duchy of Hesse and Professor at the University of Giessen, Member of the Board of Health of the Empire;

Doctor Nocht, Physician of the Port of Hamburg, Member of the Board of Health of the Empire;

His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, etc., etc., and Apostolic King of Hungary,

M. le Chevalier Alexandre de Suzzara, Chief of Section in the Imperial and Royal Ministry of Foreign Affairs, Commander of the Order of Francis Joseph, Third-class Knight of the Order of the Iron Crown;

M. Noël Ebner d'Ebenthal, President of the Imperial and Royal Maritime Department at Triest, Knight of the Orders of Leopold and Francis Joseph;

M. Joseph Daimer, Counselor in the Imperial and Royal Ministry of the Interior, Third-class Knight of the Order of the Iron Crown, Knight of the Order of Francis Joseph;

M. Kornel Chyzer, Counselor in the Hungarian Ministry of the Interior, Knight of the Orders of Leopold and Francis Joseph; M. Ernest Roediger, Counselor of Section;

His Majesty the King of the Belgians,

M. Beco, Chief Clerk of the Ministry of Agriculture, in charge of the general direction of the public health and hygienic service, Commander of the Order of Leopold, decorated with the Civic Cross of the third class;

The President of the Republic of the United States of Brazil, M. G. de Piza, his Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near the President of the French Republic;

His Majesty the King of Spain,

M. Fernand Jordan de Urries y Ruiz de Arana, Marquis de Novallas, Chamberlain of His Majesty, First Secretary of the Royal Embassy of Spain at Paris, Commander of the Order of Charles III; The President of the United States of America,

Dr. H. D. Geddings, Assistant Surgeon General of the Medical Service and of the Marine Hospital;

Mr. Frank Anderson, Medical Inspector of the Navy;

The President of the French Republic,

M. Camille Barrère, Ambassador of the French Republic near H. M. the King of Italy, Grand Officer of the National Order of the Legion of Honor;

M. Georges Louis, Minister Plenipotentiary of the 1st class, Director of Consulates and Commercial Affairs in the Ministry of Foreign Affairs, Officer of the National Order of the Legion of Honor;

Professor Brouardel, Honorary Dean of the Faculty of Medicine of Paris, President of the Advisory Board on Public Hygiene of France, member of the Institute and of the Academy of Medicine, Grand Officer of the National Order of the Legion of Honor;

M. Henri Monod, Counselor of State, Director of Public Assistance and Hygiene in the Ministry of the Interior, member of the Academy of Medicine, Commander of the National Order of the Legion of Honor;

Doctor Émile Roux, Subdirector of the Pasteur Institute, Vice President of the Advisory Board of Public Hygiene of France, member of the Academy of Sciences and of the Academy of Medicine, Commander of the National Order of the Legion of Honor;

M. Jacques de Cazotte, Subdirector of Consular Affairs in the Ministry of Foreign Affairs, Officer of the National Order of the Legion of Honor;

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Territories beyond the Seas, Emperor of India,

Mr. Maurice William Ernest de Bunsen, Minister Plenipotentiary, acting as First Secretary of the Royal British Embassy at Paris, Commander of the Royal Order of Victoria, Companion of the Order of the Bath;

Dr. Theodore Thomson, of the Local Government Board;

Dr. Frank Gerard Clemow, Delegate of Great Britain to the Superior Board of Health of Constantinople;

Mr. Arthur David Alban, Consul of His Britannic Majesty at Cairo ;

His Majesty the King of the Hellenes,

M. Delyanni, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near the President of the French Republic, Grand Commander of the Royal Order of the Savior;

Doctor S. Clado, physician of the Royal Greek Legation at Paris; His Majesty the King of Italy,

Commander Rocco Santoliquido, Director General of Public Health of Italy;

Marquis Paulucci de' Calboli, Counselor at the Royal Embassy of Italy at Paris:

M. le Chevalier Adolphe Cotta, Chief of the Bureau of General Affairs under the General Bureau of Public Health of Italy;