« ПретходнаНастави »
conference, rather—the demands as discussed between China and Japan were the original 21 demands as presented in January 1915. That was considered always as the basis of the discussion, and the question was, on the side of China, to whittle those down so as to give away as little as possible, and that resulted in the third version which I quoted, the version of April 26, which was Japan's final statement of as far as she would go in yielding what she hart originally demanded.
Senator Johnson of California. Prior to that time had not the United States protested to Japan concerning certain of the demands?
Mr. Ferguson. I understand so, though that of course is not naturally under my personal knowledge, sir, except as I know what lias been published in the matter. I have no means from my official position of knowing what took place between the United States Government and Japan.
Senator Johnson of California. But during this period the United States was in that continued intimate friendliness with China that has existed for a long period of time?
Mr. Ferguson. Yes, sir; and through the American legation at Peking was constantly and consistently urging China not to yield to these demands. I think it is no breach of confidence if I state that. I would ask that this be not inserted if in the opinion of the chairman it is a breach of confidence. But that is within my knowledge, that throughout all that period the United States minister in Peking was continually urging the Chinese Government not to accede to these demands.
Senator Brandegee. Who was the American minister at that time?
Mr. Ferguson. The same who is representing the Government now, Dr. Reinsch.
Senator Knox. Was he acting under instructions from this Govrenment or on his own account?
Mr. Ferguson. I have no means of knowing that. That was a matter between him and the Government.
Senator Knox. He personally is a warm friend to China 1
Mr. Ferguson. He is a very warm friend and consults unofficially and officially constantly with the foreign office, the president, and the premier.
Senator Johnson of California. At that time, the relationship between China and the United States being as you indicate, they sat down with Ishii, and in a measure, at least, disposed of China's fate, without ever consulting China or advising her of the fact that we were about to do it, or in any way letting her know that her particular fate was being dealt with at all?
Mr. Ferguson. Yes, sir.
Senator Johnson of California. That is all.
Mr. Ferguson. Let me state in that connection I have a great personal fear that the arrangement under the covenant of the league of nations concerning regional understandings would include the Lansing-Ishii agreement, and would be an indirect way of confirming by the Senate that agreement as well as the Root-Takanira agreement, and what other agreements I do not know, but I suppose that the Lansing-Ishii agreement would come under the head of regional understandings.
Senator Brandegee. You spoke yesterday, I think of China having signed the treaty under protest?
Mr. Ferguson. Yes, sir.
Senator Brandegee. What was the character of her protest and when was it made?
Mr. Ferguson. The protest was made at the conference when the ultimatum was given, and after the whole thing was practically decided on the part of Japan, and no further yielding after April 26. There was parleying for several days, and naval preparations and military preparations hy Japan, ending with the presentation of the ultimatum of May 7. During all that time there were parleyings, but there was no change in what was decided upon at that time, and during the progress of the negotiations previous to April 26, on two distinct occasions the Japanese threatened that if their requests were not agreed to, the promise to restore Kiaochow would be withdrawn.
Senetor Brandegee. That was a threat to break the treatv, was it not?
Mr. Ferguson. Yes, sir.
Senator Brandegee. Of course none of these protests on the part of China which you s&\ were made at the conference prior to the actual signature of the treaty were in writing, were they?
Mr. Ferguson. No, sir: but the> were all later put in writing and there was issued an "Official statement by the Chinese Government respecting the Chino-Japanese negotiations now brought to a conclusion by China's compliance with the terms of Japan's ultimatum delivered on May 7, 1915."
That was communicated duly to all the various legations in Peking.
Senator Brandegee. In what publication does that appear? Have you it in the pamphlet before you?
Mr. Ferguson. I have it.
Senator Brandegee. What is the title?
Mr. Ferguson. It is appendices.
Senator Brandegee. It is appendices of what?
Mr. Ferguson. Appendices of Mr. Millard's book on the far eastern question. I nave also an official copy in my notes.
Senator Brandegee. I wish you would put that written protest or statment that China issued in relation to this treaty into the record, if you please. How long is it—not the whole appendix, but the protest?
Mr. Ferguson. The whole statement covers 15 pages.
Senator Brandegee. That is China's statement of the whole case?
Mr. Ferguson. That is China's statement of the whole case.
Senator Brandegee. I would like to have that put into the record, if there is no objection.
(The statement referred to is here printed in full as follows:)
Opficial Statement By The Chinese Government Respecting The Sino-japAxese Negotiations Now Brought To A Conclusion By China's Compliance With The Terms Op Japan's Ultimatum Delivered On May 7. 1915.
At 3 o'clock on the afternoon of May 7, 1915, his excellency the Japanese minister in Peking delivered to the Chinese Government in person an ultimatum from the Imperial Japanese Government, with an accompanying note of seven articles. The concluding sentences of the ultimatum read thus:
"The Imperial Government hereby again offer their advice and hope that the Chinese Government, upon this advice, will give a satisfactory reply by 6 o'clock p. m. on the 9th day of May. It is hereby declared that if no satisfactory reply is received before or at the specified time the Imperial Government will take such steps as they may deem necessary."
The Chinese Government, having received and accepted the ultimatum, feel constrained to make a frank and plain statement of the facts connected with the negotiations which were abruptly terminated by this drastic action on the part of Japan.
The Chinese Government have constantly aimed, as they still aim, at consolidating the friendship existing between China and Japan, and, in this period of travail in other parts of the world, have been particularly solicitous of preserving peace in the Far East. Unexpectedly on January 18, 1915, his excellency the Japanese minister in Peking, in pursuance of instructions from his Government, adopted the unusual
firocedure of presenting to his excellency the President of the Republic of China a ist (hereto appended) of 21 momentous demands, arranged in five groups. The first four groups were each introduced by a preamble, but there was no preamble or explanation to the fifth group. In respect of the character of the demands in this group, however, no difference was indicated in the document between them and those embodied in the preceding groups.
Although there was no cause for such a d-marche, the Chinese Government, in deference to the wishes of the Imperial Japanese Government, at once agreed to open negotiations on those articles which it was possible for China to consider, notwithstanding that it was palpable that the whole of the demands were intended to extend the rights and interests of Japan without securing a quid pro quo of anv kind for China.
China approached the pending conferences in a spirit of utmost friendliness and with a determination to deal witfi all questions frankly and sincerely. Before negotiations were actually commenced, the Japanese minister raised many questions with regard to the number of delegates proposed to represent China, the number of conferences to be held in each week, and the method of discussion. The Chinese Government, though their views differed from those of the Japanese minister, yielded in all these respects to his contentions in the hope of avoiding any delay in the negotiations. The objections of the Japanese minister to the customary recording and signing of the minutes of each conference, which the Chinese Government suggested as a necessary and advisable precaution, as well as one calculated to facilitate future reference, were also accepted. Nor did the Chinese Government retaliate in anv way when in the course of the negotiations the Japanese Minister twice suspended the conferences, obviously with the object of compelling compliance with his views on certain points at the time under discussion. ' Even when delay was threatened owing to the unfortunate injury sustained by the Japanese Minister as a result of a fall from his horse, the Chinese delegates, in order to avert interruption, proposed that the conferences should be continued at the Japanese Legation, which proposal was accepted. Later when, on March 22,' the Japanese Government dispatched large bodies of troops to South Manchuria and Shantung for the ostensible purpose of relieving the garrison— whose term of service had not then expired—the Japanese Minister stated at the conference, in reply to a direct question as to when the retiring troops would be withdrawn, that this would not be done until negotiations could be brought to a satisfactory conclusion. Although this minatory step caused much excitement, indignation, and alarm on the part of the Chinese people, and made it difficult for the Chinese Government to continue the conferences, they successfully exerted efforts to avert a rupture and thus enabled the negotiations smoothly to proceed. All this demonstrates that the Chinese Government were dominated by a sincere desire to expedite the progress of the conferences; and that the Japanese Government recognized this important, fact was made clear on March 11 when the Japanese Minister conveyed to the Chinese Government an expression of his Government's appreciation of China's frankness and sincerity in the conduct of the negotiations.
One of the supplementary proposals was in these terms:
From February 2, when the negotiations were commenced, to April 17, 24 conferences were held in all. Throughout this whole period the Chinese Government steadfastly strove to arrive at an amicable settlement and made every concession possible.
Of the 21 demands originally submitted by Japan, China agreed to 15, some in principle and some textually, 6 being initialed by both parties.
IN THE MATTER OF THE DEMANDS TO WHICH CHINA AGREED.
At the first conference, held on February 2, China agreed in principle to the first article of the Shantung group of demands which provides that China should give her assent to the transfer of Germany's rights in Shantung to Japan. The Chinese Government maintained at first that the subject of this demand related to the post bellum settlement, and therefore should be left over for discussion by all the parties interested at the peace conference. Failing to persuade the Japanese minister to accept this view, the Chinese Government agreed to this demand in principle, and made certain supplementary proposals.
"The Japanese Government declares that when the Chinese Government give their assent to the disposition of interests above referred to, Japan will restore the leased territory of Kiaochow to China, and further recognizes the right of the Chinese Government to participate in the negotiations referred to above between Japan and Germany."
The provision for a declaration to restore Kiaochow, was clearly not a demand on Japan but only a reiteration of Japan's voluntary statement in her ultimatum to Germany on August 15, 1914 (a copy of which was officially transmitted to the Chinese Government, for perusal on August 15), and repeated in public statements by the Japanese premier. Appreciating the earnest desire of Japan to maintain the peace of the Far East and to cement her friendship with China, as evidenced by this friendly offer, the Chinese Government left the entire question of the conditions of restoration to be determined by Japan, and refrained from making any reference thereto in the supplementary proposal. The suggestion relating to participation in the conference between Japan and Germany was made in view of the fact that Shantung, the object of future negotiation between Japan and Germany, is a Chinese Province, and therefore China is the power most concerned in the future of that territory.
Another supplementary proposal suggesting the assumption by Japan of responsibility for indemnification of the losses arising out of the military operations by Japan in and about the leased territory of Kiaochow was necessitated by the fact that China was neutral vis-a-vis the war between Japan and Germany. Had China not inserted such a provision, her position in relation to this conflict might have been liable to misconstruction—the localities in which the operations took place being a portion of China's territory—and might also have exposed herself to a claim for indemnification of losses for which she was in no way responsible.
In a further supplementary proposal the Chinese Government suggested tliat, prior to the restoration of the Kiaochow territory to China, the maritime customs, the telegraphs, and post offices should continue to be administered as heretofore; that the military railway, the telegraph lines etc., which were installed by Japan to facilitate her military operations, should be removed forthwith; that the Japanese troops now stationed outside of the leased territory should be first withdrawn, and those within the tenitory should be recalled at the time when Kiaochow is returned to China. Shantung being a Chinese Province, it was natural for China to be anxious concerning the restoration of the status quo ante bellum. Although the Chinese Government were confident that the Japanese Government would effect such restoration in pursuance of their official declaration, it was necessary for China, being neutral throughout the war. to plaee these matters on record.
At the third conference, held on February 22. China agreed to the second demand in the Shantung Group not to cede or lease to any power any territory or island on the sea border of Shantung.
At the fifth conference, held on Fobruarj 29, China agreed to give Japan the preference, provided Germany abandoned the privilege to supply the capital for the construction of a railway from Chefoo or Lungkow to connect with the Kiaochow-Tsinanfu Railway, in the event of China deciding to build that railway with foreign capital.
At the sixth conference, held on March 3. China, in the interests of foreign trade, agreed to open certain important cities in Shantung as trade marts under regulations approved by the Japanese Government, although this was a demand on the part of Japan for privileges additional to any that hitherto had been enjoyed by Germany and was not an outcome of the hostilities between Japan and Germany, nor, in the opinion of the Chinese Government, was its acceptance essential to the preservation of peace in the Far East.
At the eighth conference, held on March 9, China agreed (1) to the extension of the term of the lease of Dairen and (2*1 Port Arthur, and (3) of the South Manchuria and (4) Antung-Mukden Railways, all to 99 years.
Owing to the bitter experiences which China sustained in the past in connection with the leased portions of her territory, it has become her settled policy not to grant further leases nor to extend the term of those now in existance. Therefore, it was a significant indication of China's desire to meet Japan's wishes when she agreed to this exceptional departure from her settled policy.
At the same conference the Chinese Government also agreed to refrain from raising objections to the principle of cooperation in the Hanyehping Co., if the latter should arrive at an agreement in this respect with the Japanese capitalists concerned. With reference to this question it was pointed out to the Japanese Minister that, in the provisional constitution of the Republic of China, Chinese subjects are guaranteed the right of protection of their property and freedom to engage in any lawful occupation. The Government was precluded, therefore, from interfering with the private business of the people, and could not find any other solution than the one thus agreed to.
As regards the single article of the fourth group, and the preamble thereto, the Chinese Government held that they were inconsistent with Chinese sovereignty. However, China, at this conference, expressed her readiness to meet the wishes of Japan so far as it was possible without infringing her sovereignty, and agreed to make a voluntary pronouncement that she would not alienate any portion of her coast line.
In connection with the South Manchuria Railway it is worthy of note that the provision regarding the repurchase period in the agreement. (36 years from 1902) was not mentioned in Japan's original proposal. Subsequently the Japanese Government, on the ground that the meaning of this provision was not clear, requested China to agree to its cancellation. To this request the Chinese Government acceded, though well aware that the proposed change could only benefit Japan. China thus relinquished the right to repurchase the railway at the expiration of another 23 years.
In connection with the Antung-Mukden Railway, the article, which was originally initialed at the conference, provided for the reversion of the railway to China at the end of 99 years without payment, but, at the subsequent meeting, the Japanese Minister requested that the reference to the reversion without payment de deleted from the initialed article. In acceding to the Japanese minister's request, China again showed her sincere desire to expedite matters and to meet Japan's wishes even at the sacrifice of a point in her favor, to which Japan had already agreed.
At the eleventh conference, held on March 16, China agreed to give Japan preference in regard to loans for railway construction in South Manchuria.
At the thirteenth conference, held on March 23, China agreed (1) to the amendment of the Kirin-Changchun Railway loan agreement; (2) to give preference to Japan if the revenue of South Manchuria were offered as security for loans; (3) to give preference to Japanese in the event of the employment of advisers for South Manchuria: (4) to grant to Japanese the right of mining in nine specified areas in South Manchuria.
In its original form the demand with reference to mining in South Manchuria tended to create a monopoly for Japanese subjects, and, therefore, was entirely inconsistent with the principle of equal opportunity. The Chinese Government explained that they could not, in view of the treaty rights of other powers, agree to this monopoly, but they readily gave their acceptance when Japan consented to the modification of the demand so as to mitigate its monopolistic character.
In connection with the Kirin-Changchun Railway, the amendment agreed to involves a fundamental revision of the original agreement on the basis of the existing railway loan contracts concluded by China with other foreign capitalists, as well as an engagement on the part of the Chinese Government to extend to this railway any better terms which may be hereafter accorded to other railway concessionaries in China. The capital of this railway was originally 50 per cent Chinese and 50 per cent Japanese. The effect of this undertaking is to transfer the capital originally held by the Chinese, as well as the full control and administration of the railway, to the Japanese.
At the twenty-first conference, held on April 10, China agreed, in regard to the demands concerning Kukien province, to give Japan an assurance in accordance with Japan's wishes at a future time.
As regards demands 2 and 3 in the Manchuria Group, relating to the ownership of land for trade, manufacture, and agricultural enterprises, as well as for the right of settlement in the interior of South Manchuria, the ('hineee Government, after discussion at several conferences, agreed to them in principle, but desired to introduce certain amendments concerning the control and protection of the Japanese subjects who might avail themselves of these rights. The course of the negotiations in connection with these amendments will be referred to subsequently.
IN THE MATTER OF THOSE DEMANDS TO WHICH CHINA COULD NOT AGREE.
Of the '.'I original demands there were 6, as previously mentioned, to which China cmid not agree on the ground that thev were not proper subjects for international negotiation, conflicting as they did with the sovereign rights of China, the treaty rights of other powers, and the principle of equal opportunitv.
Thus, for example, the second article of the Hanyehping question in the original third group in particular seiiously affected the principle of equal commercial opportunity.
The proposal that there should be joint administration by China and Japan of the police in China was clearly an interference with the Republic's domestic affairs, and consequently an infringement of her sovereignty. For that reison the Chinese Government could not take the demand into consideration. But when it was explained by