HOW TO STUDY

(Preliminary Remarks)

The great advantage of proper education is that it awakens the powers of the mind. The difference, therefore, between the educated and the uneducated man is often nothing more than the difference in the way they use their heads.

The Brain and How it Works

It is a common idea that the brain is a mystery, and that it is subject to laws like the rest of the body, but this is a mistake. The heart, the stomach, as well as other organs are well-adjusted pieces of machinery that work properly under proper conditions; so does the brain.

Another wrong idea is that mental action begins and ends in the brain alone: it does not. It is by the harmonious working of the whole nervous system, including the brain that man achieves his highest mental activity. The nervous system of which the brain is a part is like a complicated piece of machinery; but a machinery which has within itself the power of improvement. It is either gaining in capacity and power or it is losing, but it never stops.

If we are not improving in our ability to study, to learn, to reason, and to remember, yet we are not going backwards.

Above all, let no man think that he was born without sufficient mental ability to master what other men have mastered. If we find ourselves

ΠΩΣ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΖΗ ΤΙΣ

(Προκαταρκτικαί Παρατηρήσεις)

Τὸ μέγα πλεονέκτημα τῆς κυρίας μορφώσεως εἶνε ὅτι αὕτη ἐξεγείρει τὰς πνευματικάς δυνάμεις. Η διαφορὰ 8θεν μεταξὺ ἑνὸς ἀνεπτυγμένου καὶ ἑνὸς μὴ ἀνεπτυγμένου συχνὰ δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ ἡ διαφορὰ τοῦ τρόπου καθ ̓ ὅν χρησιμοποιεῖται ὁ ἐγκέφαλος.

Ὁ ἐγκέφαλος καὶ πῶς οὗτος ἐνεργεῖ.

Επικρατεῖ κοινὴ ἰδέα ὅτι ὁ ἐγκέφαλος εἶναι ἕν μυστήριον καὶ ὅτι οὗτος ὑπόκειται εἰς νόμους ὅπως τὰ ὑπόλοιπα μέρη του σώματος, ἀλλὰ τοῦτο εἶναι λάθος. Ἡ καρδία, ὁ στόμαχος, ὅπως καὶ τὰ ἄλλα ὄργανα, εἶναι καλῶς ἐφηρμοσμένα τεμάχια μηχανῆς, τὰ ὁποῖα ἐργάζονται κανονικῶς ὑπὸ ὡρισμένας συνθήκας. Οὕτως ἐνεργεῖ καὶ ὁ ἐγκέφαλος.

Μία ἄλλη ἐσφαλμένη ἰδέα εἶναι, ὅτι ἡ πνευματικὴ ἐνέργεια ἀρχίζει καὶ τελειώνει μόνον εἰς τὸν ἐγκέφαλον. Δὲν ἔχει οὕτως. Εἶναι διὰ τῆς ἁρμονικῆς ἐργασίας τοῦ ὅλου νευρικού συστήματος συμπεριλαμβανομένου καὶ τοῦ ἐγκεφάλου δι' οὗ ὁ ἄνθρωπος φθάνει εἰς τὴν ἀνωτάτην πνευματικὴν ἀνάπτυξιν. Τὸ νευρικό σύστημα, τοῦ ὁποίου ὁ ἐγκέφαλος ἀποτελεῖ μέρος, εἶναι ὡς μία πολυσύνθετος μηχανή, ἀλλὰ μηχανή, ἡ ὁποία ἔχει ἐν ἑαυτῇ τὴν δύναμιν τῆς βελτιώσεως. Οὐδέποτε αὕτη μένει στάσιμος εἴτε κερ δίζει εἰς δεκτικότητα εἴτε χάνει. Ἐὰν δὲν βελτιούμεθα ἐν τῇ ἱκανότητί μας νὰ σπουδάσωμεν, νὰ μάθωμεν, νὰ κρίνωμεν καὶ νὰ ἐνθυμώμεθα, οὔτε ὀπισθοδρομοῦμεν. Πρὸ παντὸς πᾶς ἄνθρωπος δὲν πρέπει νὰ νομίζῃ ὅτι ἐγεννήθη ἄνευ ἐπαρκούς πνευματικῆς δυνάμεως, οὕτως ὥστε νὰ καταστῇ κύριος ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ἄλλοι κατέκτη σαν. Ἐὰν εὑρίσκωμεν ἑαυτοὺς ἀνικάνους να σπουδάσω

unable to study or to learn, we may be sure that our inability is due to some cause and that this cause may be removed.

MOTHER

Whose love

can equal the love of a mother?

Whose the devotion so loyal and true!

Who suffers so much with such joy for another,
Who works with such pleasure as mother for you!
You hail with delight the friendship of others,
You revel in love of the sweethart you won;
Yet, where do you find a friendship like

Mother's

Unbroken till death calls,
and life's work is done.

TOAST

A health to our sweethearts
Our friends and our wives

And may fortune smile at them
The rest of their lives.

Here's to the girl I love the best
It ought not to be hard to guess it
For I raise my glass and gaze at one
Who loves me but won't confess it.

μεν ἢ νὰ μάθωμεν τι, πρέπει νὰ εἴμεθα βέβαιοι ὅτι ἡ ἀνικανότης μας αὕτη ὀφείλεται εἴς τινα αἰτίαν καὶ ὅτι ἡ αἰτία αὕτη εἶναι δυνατὸν νὰ ἀρθῇ.

MHTHP

Τίνος ἡ ἀγάπη

Ν' ἐξισωθῇ μπορεῖ πρὸς τὴν τῆς μητρὸς ἀγάπην ;
Τίνος ἡ ἀφοσίωσις εἶναι τόσον πιστὴ καὶ ἀληθής;
Τις τόσον πολὺ πάσχει με τόσην χαράν διὰ τὸν ἄλλον;
Τὶς ἐργάζεται μὲ τόσην εὐχαρίστησιν, ὅσον ἡ Μητέρα
(διὰ σέ;

Σὺ χαιρετίζεις μὲ χαρὰν τῶν ἄλλων τὴν φιλίαν,
Σὺ ἐντρυφᾷς στῆς καλῆς σου τὴν ἀγάπην,
Καὶ ὅμως ποῦ μπορεῖς νὰ βρῆς μία φιλία καθώς
Τῆς Μητρός,

Ποὖναι παντοτεινή μέχρι θανάτου
Καὶ μέχρι τοῦ τέλους τῆς ζωῆς!

ΠΡΟΠΟΣΙΣ

Εἰς ὑγείαν τῆς ἀγαπητῆς μας, τῶν φίλων μας, τῶν συζύγων μας καὶ εἴθε ἡ τύχη νὰ προσμειδιᾷ εἰς αὐτοὺς κατὰ τὸ ὑπόλοιπον τῆς ζωῆς των.

Εἰς ὑγείαν τῆς κόρης τὴν ὁποίαν ἀγαπῶ τρυφερώτατα. Καὶ δὲν ἔπρεπεν αὕτη νὰ εἶναι τόσον σκληρά, ὥστε νὰ μὴ τὸ μαντεύῃ.

Διότι ἐγείρω το ποτήριόν μου καὶ ἀτενίζω κάποιαν.
Ἡ ὁποία μὲ ἀγαπᾷ ἀλλὰ δὲν θέλει νὰ τὰ εἴπῃ.

Η ΙΣΧΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΝΩΣΕΙ

ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ ΜΑΣ

Καὶ ἄλλατε ἐλάβομεν ἀφορμὴν νὰ πραγματευθῶμεν τὸ ζωτικώτατον διὰ τὸν ἐν ̓Αμερικῇ Ἕλληνα ζήτημα, τῆς ἑνώσεως ὅλων ἡμῶν ὑπὸ ἕνα ἀρχηγὸν καὶ μίαν ἀρχήν, διὰ νὰ ἀποτελέσωμεν μίαν τεραστίαν δύναμιν συμπαγῆ καὶ ἀκαταγώνιστον, ἵνα δυνηθῶμεν ἀποτελεσματικῶς ν' ἀντεπεξέλθωμεν ἐναντίον τοῦ ἀνὰ τὰς διαφόρους ἐνταῦθα ἐθνικότητας ὑφισταμένου πρὸς ἐπικράτησιν συναγωνισμοῦ.

Διότι οὐδένα διαφεύγει τὸ γεγονὸς, ὅτι κινδυνεύομεν νὰ χάσωμεν, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ὡς μονὰς καὶ ὡς ἐκ θαύμα τος κατώρθωσε νὰ ἐπιτύχῃ ὁ Ἕλλην, ἐν τῇ φιλοξένῳ ταύτῃ χώρα, καὶ ἐν μέσω στοιχείων προερχομένων ἐκ χωρῶν μᾶλλον ἀνεπτυγμένων καὶ μᾶλλον ὠργανομένων.

Κατώρθωσε τὸ Ἑλληνικὸν στοιχεῖον διὰ τῆς φιλεργί ας καὶ δραστηριότητός του, τῆς ἐπιμονῆς καὶ ὑπομονῆς του, νὰ καθέξῃ πρωτεύουσαν θέσιν κοινωνικῶς καὶ ἐμπορικῶς ἀνὰ τὰς διαφόρους Πολιτείας τοῦ ἀχανοῦς τούτου κράτους. Κατώρθωσε νὰ συγκαταλέγηται μεταξὺ τῶν μετ γάλων, καὶ εἰς δρᾶσιν καὶ εἰς χρῆμα, ἐκείνων στοιχείων, τῶν κατεχόντων τὰ σκῆπτρα τοῦ ἐμπορίου, τῆς γεωργίας καὶ τῆς βιομηχανίας. Παρὰ τὸ πλευρὸν τοῦ Γερμανοῦ, τοῦ Αγγλου, τοῦ Γάλλου, Ιταλοῦ καὶ Ἑβραίου συναγωνίζεται καὶ ὁ Ἕλλην ἐμπορικῶς.

Καίτοι ἀνοργάνωτος, καίτοι ἄμοιρος ἀναπτύξεως, καί τοι προέρχεται ἀπὸ περιβάλλον πολὺ ὑποδεέστερον τοῦ τῶν ἄλλων ἐθνικοτήτων ὁ Ἕλλην, ἐν τούτοις κατέχει τὰ κέντρα τῶν ἀνὰ τὴν χώραν ταύτην πόλεων, εἴτε εἰς ζαχαροπλαστεῖα, εἴτε εἰς ἀνθοπωλεῖα, εἴτε εἰς ἑστιατόρια, ἢ εἰς ὀπωροπωλεῖα καὶ στιλβωτήρια.

Τὰ ζαχαροπλαστεῖα καὶ ἀνθοπωλεῖα ἠδύναντο νὰ ἀπο