Burns, Robert

allerdings August Corrodi Auld lang syne Ausgabe Ayrshire Baisch Bartsch Gerhard Bartsch Gerhard Heintze Beispiel besonders Brief Burns-Gedichten Burns-Lieder Burns-Übersetzung Burns-Werke und Dubia Carlyle Corrodi dear deutschen Dichter Dichtung Dumfries Edinburgh eigenen englischen erschien ersten Strophe Extempore fast Fiedler Findlay Freiligrath Gedichte Gerhard Heintze Goethe grosse Hecht hochdeutschen honest Poverty hrsg ibid Jahre John John Anderson Kilmarnock Kinsley konnte lassie Laun Legerlotz Pertz Legerlotz Legerlotz Pertz Prinzhorn Leipzig Liebe Lieder und Balladen London love Mary meist Melodie Mundart Nachlass o'er op.cit Original Pertz Prinzhorn Ruete plattdeutsche Poems Prinzhorn Ruete Silbergleit red red Rose Refrain Reim Robert Burns Ruete Silbergleit Winterfeld schen Schotten schottischen Schottland Schriftsprache Schweiz Schweizerdeutsche Scots Scottish Siehe Song Sprache Sprachform Strophe Strophe Verse sweet thee Thou lingering Star trotz alldem Übersetzung übertragen Undatierte Burns-Werke Vergleich Vers Volkslied Vorlage Werk wieder Winterthur wohl Zielsprache Zürich zürichdeutsche zwei zweite Strophe