 | Mary W. Howland - 1831 - 302 страница
...said to them, come near to me. I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt, do net be grieved or angry with, yourselves because you sold me here, for God sent, me here to save your lives, for there are yet five years of famine to come; and I have laid up corn to... | |
 | Mary W. Howland - 1834 - 288 страница
...said to them, come near to me. I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt, do not be grieved or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me here to save your lives, for there are yet five years of famine to come ; and I have laid up corn to... | |
 | 1921 - 664 страница
...am Joseph your brother whom you sold into Egypt. Do not be troubled nor angry with yourselves that you sold me here, for God sent me before you to preserve life. For the famine has already been two years in the land, and there are still five years in which there... | |
 | 2006 - 342 страница
..."Come near to me. I pray you." And they came near. And he said, "I am your brother, Joseph, whom you 5 sold into Egypt. And now do not be distressed, or...because you sold me here; for God sent me before you to 6 preserve life. For the famine has been in the land these two years; and there are yet five years... | |
 | Maren Niehoff - 1992 - 196 страница
...Joseph material is 103 In Gen 45:5 Joseph, after having disclosed his identity, says to his brothers: "Now do not be distressed or angry with yourselves, because you sold me (DtTOD TIN), for God sent me before you to preserve life (DD" ' 3D 1 ? DT^N Vrbv mnD 1 ?); this theme... | |
 | James R. Beck - 1999 - 284 страница
...forgives his brothers of their crimes against him. In Genesis 45 we read that Joseph said to his brothers, "Do not be distressed, or angry with yourselves, because...here; for God sent me before you to preserve life" (v 5). Joseph forgave by releasing his brothers from the offense they had committed and by developing... | |
 | Sidney Greidanus - 1988 - 396 страница
...von Rad puts it. The first speech is in the scene of recognition: "And now do not be distressed . . . because you sold me here; for God sent me before you to preserve life So it was not you who sent me here, but God" (Gen 45:4-8). Von Rad comments: "Here Joseph at last speaks... | |
 | Peter Mazar, Robert Baker, Evelyn Kaehler - 1991 - 248 страница
...his presence. Then Joseph said to his brothers, "Come closer to me." And they came closer. He said, "I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt....here; for God sent me before you to preserve life." As described for Byzantine Vespers at the onset of Lent THEN follows the ceremony of mutual forgiveness.... | |
 | Johanna Manley - 1990 - 1144 страница
...said: "I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt. 5 "But now, do not therefore be grieved nor dimir's Seminary Press 6 "For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there... | |
 | J. I. Packer, Loren Wilkinson - 1992 - 332 страница
...his brothers inflicted upon him when they sold him into slavery (Ge 37:18-36). He tells his brothers, "You sold me here; for God sent me before you to preserve life" (Ge 45:5, NRSV). He recognized God's providence and sovereignty even in this act which caused him such... | |
| |
And now do not be distressed, or angry with yourselves, because you sold me here; for God sent me before you to preserve life. 
