Слике страница
PDF
ePub

But is he dead? and am I to suppose
The power of poison in such looks as those?'
She spoke, and, pointing to the mirror, cast
A pleased gay glance, and court'sied as she pass'd.
My lord, to whom the poet's fate was told,
Was much affected, for a man so cold:
"Dead!" said his lordship, "run distracted, mad!
Upon my soul I'm sorry for the lad;

And now, no doubt, th' obliging world will say
That my harsh usage help'd him on his way:
What! I suppose, I should have nursed his muse,
And with champagne have brighten'd up his
views;

Then had he made me famed my whole life long,
And stunn'd my ears with gratitude and song.
Still should the father hear that I regret
Our joint misfortune-yes! I'll not forget."-
Thus they:-The father to his grave convey'd
The son he loved, and his last duties paid.

"There lies my boy," he cried, " of care bereft,
And Heaven be praised, I've not a genius left:
No one among ye, sons! is doom'd to live
On high-raised hopes of what the great may give ;
None, with exalted views and fortunes mean,
To die in anguish, or to live in spleen:
Your pious brother soon escaped the strife
Of such contention, but it cost his life;
You then, my sons, upon yourselves depend,
And in your own exertions find the friend."

TALE VI.

THE FRANK COURTSHIP.

Yes, faith, it is my cousin's duty to make a courtesy, and say, "Father, as it please you;" but for all that, consin, let him be a handsome fellow, or else make another

courtesy, and say, "Father, as it pleases me."

Much Ado about Nothing, act ii. sc. 1.
He cannot flatter, he!
An honest mind and plain-he must speak truth.
King Lear, act ii. sc. 2.
God hath given you one face, and you make yourselves
another; you jig, you amble, you nick-name God's crea-
tures, and make your wantonness your ignorance.
Hamlet, act iii. sc. 1.

What fire is in mine ears? Can this be true?
Am I contemn'd for pride and scorn so much?
Much Ado about Nothing, act ii. sc. 1.

GRAVE Jonas Kindred, Sybil Kindred's sire,
Was six feet high, and look'd six inches higher;
Erect, morose, determined, solemn, slow,
Who knew the man, could never cease to know;
His faithful spouse, when Jonas was not by,
Had a firm presence and a steady eye;
But with her husband dropp'd her look and tone,
And Jonas ruled unquestion'd and alone.

He read, and oft would quote the sacred words,
How pious husbands of their wives were lords;
Sarah called Abraham lord! and who could be,
So Jonas thought, a greater man than he?
Himself he view'd with undisguised respect,
And never pardon'd freedom or neglect.
They had one daughter, and this favourite child
Had oft the father of his spleen beguiled;
Soothed by attention from her early years,
She gain'd all wishes by her smiles or tears:

But Sybil then was in that playful time, When contradiction is not held a crime; When parents yield their children idle praise For faults corrected in their after days.

Peace in the sober house of Jonas dwelt, Where each his duty and his station felt: Yet not that peace some favour'd mortals find, In equal views and harmony of mind; Not the soft peace that blesses those who love, Where all with one consent in union move; But it was that which one superior will Commands, by making all inferiors still; Who bids all murmurs, all objections cease, And with imperious voice announces-Peace! They were, to wit, a remnant of that crew, Who, as their foes maintain, their sovereign slew; An independent race, precise, correct, Who ever married in the kindred sect: No son or daughter of their order wed

A friend to England's king who lost his head;
Cromwell was still their saint, and when they met,
They mourn'd that saints* were not our rulers yet.
Fix'd were their habits: they arose betimes,
Then pray'd their hour, and sang their party
rhymes :

Their meals were plenteous, regular, and plain;
The trade of Jonas brought him constant gain;
Vender of hops and malt, of coals and corn-
And, like his father, he was merchant born:
Neat was their house; each table, chair and stool
Stood in its place, or moving moved by rule;
No lively print or picture graced the room;
A plain brown paper lent its decent gloom;
But here the eye, in glancing round, survey'd
A small recess that seem'd for china made;
Such pleasing pictures seem'd this pencill'd ware,
That few would search for nobler objects there-
Yet turn'd by chosen friends, and there appear'd
His stern, strong features, whom they all revered;
For there in lofty air was seen to stand
The bold protector of the conquer'd land;
Drawn in that look with which he wept and swore,
Turn'd out the members, and made fast the door,
Ridding the house of every knave and drone,
Forced, though it grieved his soul, to rule alone.
The stern still smile each friend approving gave,
Then turn'd the view, and all again were grave.
There stood a clock, though small the owner's
need,

For habit told when all things should proceed;
Few their amusements, but when friends appear'd,
They with the world's distress their spirits cheer'd;
The nation's guilt, that would not long endure
The reign of men so modest and so pure :
Their town was large, and seldom pass'd a day
But some had fail'd, and others gone astray;
Clerks had absconded, wives eloped, girls flown
To Gretna Green, or sons rebellious grown;
Quarrels and fires arose ;-and it was plain
The times were bad; the saints had ceased to
reign!

A few yet lived to languish and to mourn
For good old manners never to return.

* This appellation is here used not ironically, nor with malignity; but it is taken merely to designate a morosely devout people, with peculiar austerity of manners.

Jonus had sisters, and of these was one Who lost a husband and an only son; Twelve months her sables she in sorrow wore, And mourn'd so long, that she could mourn no

more.

Distant from Jonas, and from all her race.
She now resided in a lively place;
There, by the sect unseen, at whist she play'd,
Nor was of churchmen or their church afraid :
If much of this the graver brother heard,
He something censured, but he little fear'd;
He knew her rich and frugal; for the rest
He felt no care, or, if he felt, suppress'd;
Nor for companion when she ask'd her niece,
Had he suspicions that disturb'd his peace;
Frugal and rich, these virtues as a charm
Preserved the thoughtful man from all alarm;
An infant yet, she soon would home return,
Nor stay the manners of the world to learn;
Meantime his boys would all his care engross,
And be his comforts if he felt the loss.

The sprightly Sybil, pleased and unconfined,
Felt the pure pleasure of the opening mind.
All here was gay and cheerful; all at home
Unvaried quiet, and unruffled gloom :
There were no changes, and amusements few;
Here all was varied, wonderful, and new:
There were plain meals, plain dresses, and grave
looks;

Here, gay companions and amusing books:
And the young beauty soon began to taste
The light vocations of the scene she graced.
A man of business feels it as a crime
On calls domestic to consume his time;
Yet this grave man had not so cold a heart,
But with his daughter he was grieved to part:
And he demanded that in every year
The aunt and niece should at his house appear.
"Yes! we must go, my child, and by our dress
A grave conformity of mind express;
Must sing at meeting, and from cards refrain,
The more t' enjoy when we return again."

Thus spake the aunt, and the discerning child Was pleased to learn how fathers are beguiled. Her artful part the young dissembler took,

And from the matron caught th' approving look:
When thrice the friends had met, excuse was sent
For more delay, and Jonas was content;
Till a tall maiden by her sire was seen,
In all the bloom and beauty of sixteen;
He gazed admiring ;-she, with visage prim,
Glanced an arch look of gravity on him;
For she was gay at heart, but wore disguise,
And stood a vestal in her father's eyes:
Pure, pensive, simple, sad; the damsel's heart,
When Jonas praised, reproved her for the part;
For Sybil, fond of pleasure, gay and light,
Had still a secret bias to the right;
Vain as she was-and flattery made her vain-
Her simulation gave her bosom pain.

Again return'd, the matron and the niece
Found the late quiet gave their joy increase;
The aunt, infirm, no more her visits paid,
But still with her sojourn'd the favourite maid.
Letters were sent when franks could be procured,
And when they could not, silence was endured;
All were in health, and if they older grew,

It seem'd a fact that none among them knew;

The aunt and niece still led a pleasant life,
And quiet days had Jonas and his wife.

Near him a widow dwelt of worthy fame,
Like his her manners, and her creed the same;
The wealth her husband left, her care retain'd
For one tall youth, and widow she remain'd;
His love respectful all her care repaid,
Her wishes watch'd, and her commands obey'd.
Sober he was and grave from early youth,
Mindful of forms, but more intent on truth;
In a light drab he uniformly dress'd,

And look serene th' unruffled mind express'd;
A hat with ample verge his brows o'erspread,
And his brown locks curl'd graceful on his head;
Yet might observers in his speaking eye
Some observation, some acuteness spy;
The friendly thought it keen, the treacherous
deem'd it sly;

Yet not a crime could foe or friend detect,
His actions all were, like his speech, correct;
And they who jested on a mind so sound,
Upon his virtues must their laughter found;
Chaste, sober, solemn, and devout they named
Him who was thus, and not of this ashamed.

Such were the virtues Jonas found in one
In whom he warmly wish'd to find a son:
Three years had pass'd since he had Sybil seen;
But she was doubtless what she once had been,
Lovely and mild, obedient and discreet;
The pair must love whenever they should meet
Then ere the widow or her son should choose
Some happier maid, he would explain his views.
Now she, like him, was politic and shrewd,
With strong desire of lawful gain imbued
To all he said she bow'd with much respect,
Pleased to comply, yet seeming to reject;
Cool and yet eager, each admired the strength
Of the opponent, and agreed at length:
As a drawn battle shows to each a force,
Powerful as his, he honours it of course;
So in these neighbours, each the power discern'd,
And gave the praise that was to each return'd.

Jonas now ask'd his daughter; and the aunt,
Though loath to lose her, was obliged to grant :—
But would not Sybil to the matron cling,
And fear to leave the shelter of her wing?
No! in the young there lives a love of change,
And to the easy they prefer the strange !
Then too the joys she once pursued with zeal,
From whist and visits sprung, she ceased to feel;
When with the matrons Sybil first sat down,
To cut for partners and to stake her crown,
This to the youthful maid preferment seem'd,
Who thought what woman she was then esteem'd
But in few years, when she perceived, indeed,
The real woman to the girl succeed,

No longer tricks and honours fill'd her mind,
But other feelings, not so well defined;
She then reluctant grew, and thought it hard
To sit and ponder o'er an ugly card;
Rather the nut tree shade the nymph preferr'd,
Pleased with the pensive gloom and evening bird
Thither, from company retired, she took
The silent walk, or read the favourite book.

The father's letter, sudden, short, and kind,
Awaked her wonder, and disturb'd her mind;
She found new dreams upon her fancy seize
Wild roving thoughts and endless reveries

The parting came; and when the aunt perceived
The tears of Sybil, and how much she grieved,
To love for her that tender grief she laid,
That various, soft, contending passions made.
When Sybil rested in her father's arms.
His pride exulted in a daughter's charms ;
A maid accomplish'd he was pleased to find,
Nor seem'd the form more lovely than the mind:
But when the fit of pride and fondness fled,
He saw his judgment by his hopes misled ;
High were the lady's spirits, far more free
Her mode of speaking than a maid's should be ;
Too much, as Jonas thought, she seem'd to know,
And all her knowledge was disposed to show;

Too gay her dress, like theirs who idly dote
On a young coxcomb, or a coxcomb's coat;
In foolish spirits when our friends appear,
And vainly grave when not a man is near."

Thus Jonas, adding to his sorrow blame,
And terms disdainful to his sister's name :-
"The sinful wretch has by her arts defiled
The ductile spirit of my darling child."

The maid is virtuous," said the dame.-Quoth
he,

"Let her give proof, by acting virtuously:
Is it in gaping when the elders pray?
In reading nonsense half a summer's day?

In those mock forms that she delights to trace,

Or her loud laughs in Hezekiah's face?

She-O Susannah!-to the world belongs;

She loves the follies of its idle throngs,

"Alas!" the matron answer'd, " much I dread
That dangerous love by which the young are led!
That love is earthy; you the creature prize,
And trust your feelings and believe your eyes:
Can eyes and feelings inward worth descry?
No! my fair daughter, on our choice rely!
Your love, like that display'd upon the stage,
Indulged is folly, and opposed is rage;—
More prudent love our sober couples show,
All that to mortal beings, mortals owe ;-
All flesh is grass-before you give a heart,
Remember, Sybil, that in death you part;
And should your husband die before your love,
What needless anguish must a widow prove!
No! my fair child, let all such visions cease;
Yield but esteem, and only try for peace."

"I must be loved," said Sybil; "I must see
The man in terrors who aspires to me;
At my forbidding frown, his heart must ache,
His tongue must falter, and his frame must shake :
And if I grant him at my feet to kneel,
What trembling, fearful pleasure must he feel!
Nay! such the raptures that my smiles inspire,
That reason's self must for a time retire."

"Alas! for good Josiah," said the dame,
"These wicked thoughts would fill his soul with
shame;

He kneel and tremble at a thing of dust!
He cannot, child."-The child replied, "He must."
They ceased the matron left her with a frown;
So Jonas met her when the youth came down :

And reads soft tales of love, and sings love's soft- " Behold," said he," thy future spouse attends ;

ening songs.

But, as our friend is yet delay'd in town,

We must prepare her till the youth comes down.
You shall advise the maiden; I will threat;
Her fears and hopes may yield us comfort yet."
Now the grave father took the lass aside,
Demanding sternly, "Wilt thou be a bride?"
She answer'd, calling up an air sedate,
"I have not vow'd against the holy state."

No folly, Sybil," said the parent; "know
What to their parents virtuous maidens owe
A worthy, wealthy youth, whom I approve,
Must thou prepare to honour and to love.
Formal to thee his air and dress may seem,
But the good youth is worthy of esteem;
Shouldst thou with rudeness treat him; of disdain
Should he with justice or of slight complain,
Or of one taunting speech give certain proof
Girl! I reject thee from my sober roof."

"My aunt," said Sybil, “will with pride protect
One whom a father can for this reject;
Nor shall a formal, rigid, soulless boy
My manners alter, or my views destroy!"
Jonas then lifted up his hands on high,
And uttering something 'twixt a groan and sigh,
Left the determined maid, her doubtful mother by.
"Hear me," she said; "incline thy heart, my child,
And fix thy fancy on a man so mild :
Thy father, Sybil, never could be moved
By one who loved him, or by one he loved
Union like ours is but a bargain made
By slave and tyrant-he will be obey'd;
Then calls the quiet, comfort;-but thy youth
Is mild by nature, and as frank as truth."

But will he love?" said Sybil; "I am told
That these mild creatures are by nature cold."

Receive him, daughter, as the best of friends;
Observe, respect him; humble be each word
That welcomes home thy husband and thy lord."
Forewarn'd, thought Sybil, with a bitter smile,
I shall prepare my manner and my style.
Ere yet Josiah enter'd on his task,

The father met him; "Deign to wear a mask
A few dull days, Josiah-but a few-
It is our duty, and the sex's due;

I wore it once, and every grateful wife
Repays it with obedience through her life:
Have no regard to Sybil's dress, have none
To her pert language, to her flippant tone :
Henceforward thou shalt rule unquestion'd and

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

The glow that temperance o'er the cheek had spread, | Could it for errors, follies, sins atone,

Where the soft down half veil'd the purest red ;
And the serene deportment that proclaim'd
A heart unspotted, and a life unblamed :

But then with these she saw attire too plain,

Or give thee comfort, thoughtful and alone?
It has, believe me, maid, no power to charm
Thy soul from sorrow, or thy flesh from harm:
Turn then, fair creature, from a world of sin,

The pale brown coat, though worn without a And seek the jewel happiness within."

stain ;

The formal air, and something of the pride
That indicates the wealth it seems to hide;

And looks that were not, she conceived, exempt
From a proud pity, or a sly contempt.

Josiah's eyes had their employment too,
Engaged and soften'd by so bright a view;
A fair and meaning face, an eye of fire,
That check'd the bold, and made the free retire :
But then with these he mark'd the studied dress
And lofty air, that scorn or pride express;
With that insidious look, that seem'd to hide

In an affected smile the scorn and pride;
And if his mind the virgin's meaning caught,

[ocr errors]

'Speak'st thou at meeting?" said the nymph; thy speech

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors]

That, for a sinner, thou'rt too much a saint;
Hast too much show of the sedate and pure,
And without cause art formal and demure :
This makes a man unsocial, unpolite;
Odious when wrong, and insolent if right.
Thou mayst be good, but why should goodness be
Wrapt in a garb of such formality?

He saw a foe with treacherous purpose fraught―Thy person well might please a damsel's eye,

Captive the heart to take, and to reject it caught.
Silent they sat:-thought Sybil, that he seeks
Something, no doubt; I wonder if he speaks:
Scarcely she wonder'd, when these accents fell
Slow in her ear-" Fair maiden, art thou well?"
"Art thou physician?" she replied; "my hand,
My pulse, at least, shall be at thy command."

She said and saw, surprised, Josiah kneel,
And gave his lips the offer'd pulse to feel;
The rosy colour rising in her cheek,
Seem'd that surprise unmix'd with wrath to speak;
Then sternness she assumed, and-" Doctor, tell,
Thy words cannot alarm me-am I well ?"

[ocr errors]

Thou art," said he; "and yet thy dress so light,
I do conceive, some danger must excite:"

"In whom?" said Sybil, with a look demure:
"In more," said he, "than I expect to cure.
I, in thy light luxuriant robe, behold
Want and excess, abounding and yet cold;

Here needed, there display'd, in many a wanton
fold:

Both health and beauty, learned authors show,
From a just medium in our clothing flow."

[ocr errors]

Proceed, good doctor; if so great my need,
What is thy fee? Good doctor! pray proceed."
"Large is my fee, fair lady, but I take
None till some progress in my cure I make :
Thou hast disease, fair maiden; thou art vain;
Within that face sit insult and disdain ;
Thou art enamour'd of thyself; my art
Can see the naughty malice of thy heart:
With a strong pleasure would thy bosom move,
Were I to own thy power, and ask thy love;
And such thy beauty, damsel, that I might,
But for thy pride, feel danger in thy sight,
And lose my present peace in dreams of vain de-
light."

"And can thy patients," said the nymph," endure Physic like this? and will it work a cure?"

Such is my hope, fair damsel; thou, I find,
Hast the true tokens of a noble mind;
But the world wins thee, Sybil, and thy joys
Are placed in trifles, fashions, follies, toys;
Thou hast sought pleasure in the world around,
That in thine own pure bosom should be found:
Did all that world admire thee, praise, and love,
Could it the least of nature's pains remove?

In decent habit with a scarlet dye;

But, jest apart-what virtue canst thou trace
In that broad brim that hides thy sober face?
Does that long-skirted drab, that over-nice
And formal clothing, prove a scorn of vice?
Then for thine accent-what in sound can be
So void of grace as dull monotony ?
Love has a thousand varied notes to move
The human heart;-thou mayst not speak of love
Till thou hast cast thy formal ways aside,
And those becoming youth and nature tried :
Not till exterior freedom, spirit, ease,
Prove it thy study and delight to please;
Not till these follies meet thy just disdain,
While yet thy virtues and thy worth remain."

"This is severe!-O! maiden, wilt not thou
Something for habits, manners, modes, allow ?”—
"Yes! but allowing much, I much require,
In my behalf, for manners, modes, attire!"

"True, lovely Sybil; and, this point agreed, Let me to those of greater weight proceed: Thy father!"- Nay," she quickly interposed,

[ocr errors]

Good doctor, here our conference is closed!"
Then left the youth, who, lost in his retreat,
Pass'd the good matron on her garden-seat;
His looks were troubled, and his air, once mild
And calm, was hurried :-" My audacious child!"
Exclaim'd the dame, "I read what she has done
In thy displeasure-Ah! the thoughtless one!
But yet, Josiah, to my stern good man
Speak of the maid as mildly as you can:
Can you not seem to woo a little while
The daughter's will, the father to beguile!
So that his wrath in time may wear away;
Will you preserve our peace, Josiah? say."

[ocr errors]

"Yes! my good neighbour," said the gentle
youth,

Rely securely on my care and truth;
And should thy comfort with my efforts cease,
And only then-perpetual is thy peace."

The dame had doubts: she well his virtues
knew,

His deeds were friendly, and his words were true;
"But to address this vixen is a task
He is ashamed to take, and I to ask."
Soon as the father from Josiah learn'd
What pass'd with Sybil, he the truth discern'd.

"He loves," the man exclaim'd, "he loves, 'tis | But when the men beside their station took,
plain,

The thoughtless girl, and shall he love in vain?
She may be stubborn, but she shall be tried,
Born as she is of wilfulness and pride."

The maidens with them, and with these the cook;
When one huge wooden bowl before them stood,
Fill'd with huge balls, of farinaceous food;
With bacon, mass saline, where never lean
Beneath the brown and bristly rind was seen;
When from a single horn the party drew
Their copious draughts of heavy ale and new;
When the course cloth she saw, with many a stain,
Soil'd by rude hinds who cut and came again,
She could not breathe; but, with a heavy sigh,
Rein'd the fair neck, and shut th' offended eye;
She minced the sanguine flesh in frustums fine,
And wonder'd much to see the creatures dine :
When she resolved her father's heart to move,
hearts of farmers were alive to love.
She now entreated by herself to sit
In the small parlour, if papa thought fit,
And there to dine, to read, to work alone:
No!" said the farmer, in an angry tone;

With anger fraught, but willing to persuade,
The wrathful father met the smiling maid:
"Sybil," said he, "I long, and yet I dread
To know thy conduct; hath Josiah fled ?
And, grieved and fretted by thy scornful air,
For his lost peace betaken him to prayer?
Couldst thou his pure and modest mind distress,
By vile remarks upon his speech, address,
Attire, and voice ?"-" All this I must confess."
"Unhappy child! what labour will it cost
To win him back!"-"I do not think him lost."-If
"Courts he then, trifler! insult and disdain ?"-
"No: but from these he courts me to refrain."
"Then hear me, Sybil; should Josiah leave
Thy father's house?"-" My father's child would
grieve."-

"That is of grace, and if he come again
To speak of love?"-"I might from grief refrain."-
"Then wilt thou, daughter, our design embrace?"-
"Can I resist it, if it be of grace?"

[ocr errors]

66

These are your school-taught airs; your mother's
pride

Would send you there; but I am now your guide.
Arise betimes, our early meal prepare,
And this despatch'd, let business be your care;

"Dear child! in three plain words thy mind ex- Look to the lasses, let there not be one

press;

Who lacks attention, till her tasks be done;

Wilt thou have this good youth ?"-"Dear father! In every household work your portion take, yes."

TALE VII.

THE WIDOW'S TALE.

Ah me! for aught that I could ever read,
Or ever hear by tale or history,

The course of true love never did run smooth:
But either it was different in blood,
Or else misgrafted in respect of years,
Or else it stood upon the choice of friends;
Or if there were a sympathy in choice,
War, death, or sickness did lay siege to it.

Midsummer Night's Dream, act i. sc. 1.

O! thou didst then ne'er love so heartily,
If thou rememberest not the slightest folly
That ever love did make thee run into.

As You Like It, act ii. sc. 4.
Cry the man mercy; love him, take his offer.
Ibid. act iii. sc. 5.

To farmer Moss, in Langar Vale, came down
His only daughter, from her school in town;
A tender, timid maid! who knew not how
To pass a pig-sty, or to face a cow:
Smiling she came, with petty talents graced,
A fair complexion, and a slender waist.

Used to spare meals, disposed in manner pure,
Her father's kitchen she could ill endure;
Where by the steaming beef he hungry sat,
And laid at once a pound upon his plate:
Hot from the field, her eager brother seized
An equal part, and hunger's rage appeased;
The air, surcharged with moisture, flagg'd around,
And the offended damsel sigh'd and frown'd;
The swelling fat in lumps conglomerate laid,
And fancy's sickness seized the loathing maid:

And what you make not, see that others make:
At leisure times attend the wheel, and see
The whitening web he sprinkled on the Lea;
When thus employ'd, should our young neighbour
view

A useful lass, you may have more to do."
Dreadful were these commands; but worse than
these

The parting hint, a farmer could not please:
'Tis true she had without abhorrence seen
Young Harry Carr, when he was smart and clean;
But to be married, be a farmer's wife,

A slave! a drudge! she could not, for her life.
With swimming eyes the fretful nymph with

drew,

And, deeply sighing, to her chamber flew ;
There on her knees, to Heaven she grieving pray'd
For change of prospect to a tortured maid

66

Harry, a youth whose late departed sire
Had left him all industrious men require,
Saw the pale beauty; and her shape and air
Engaged him much, and yet he must forbear:
For my small farm what can the damsel do ?"
He said; then stopp'd to take another view:
"Pity so sweet a lass will nothing learn
Of household cares; for what can beauty earn
By those small arts which they at school attain,
That keep them useless, and yet make them vain?'
This luckless damsel look'd the village round,
To find a friend, and one was quickly found;
A pensive widow, whose mild air and dress
Pleased the sad nymph, who wish'd her soul's dis-
tress

To one so seeming kind, confiding, to confess.

[blocks in formation]
« ПретходнаНастави »