 | Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1194 страница
...over. Vessels approaching one another. 22. When two steam-vessels are meeting end on or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter...each may pass on the port side of the other. This regulation only applies to cases where vessels are meeting end on, in such manner as to involve risk... | |
 | 1879 - 1110 страница
...the way of the other ship. Art. 15. If two ships under steam are meeting end on, or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter...starboard, so that each may pass on the port side cf the other. on, or nearly end on, in such a manner as to involve risk of collision, and does not... | |
 | 1884 - 1126 страница
...of the way of the other ship. Art. 15. If two ships under steam are meeting end-on or nearly end-on, so as to involve risk of collision, each shall alter...course to starboard, so that each may pass on the port-side of the other. This Article only applies to cases where ships are meeting end-on or nearly... | |
 | 1876 - 1186 страница
...of the " helm " should have been retained in Article 15. If a direction had been given, " each ship shall alter her course to starboard so that each may pass on the port side of the other," it would surely have been sufficient without also maintaining the reference to porting helm.... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - 1186 страница
...out of the way of the other vessel. 18. When two steam-vessels are meeting end on, or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter...the other. This Article only applies to cases where vessels are meeting end on, or nearly end on, in such a manner as to involve risk of collision, and... | |
 | United States. Department of State - 1895 - 920 страница
...out of the way of the other vessel. ART. 18. When two stenm vessels are meeting end ou, or nearly end ou, so as to involve risk of collision, each shall...the other. This article only applies to cases where vessels are meeting end on, or nearly end on. in snch a manner as to involve risk of collision, and... | |
 | United States. Department of State - 1880 - 1196 страница
...other ship. ARTICLE 15. If two ships under steam are meeting end on, or nearly end on, so as toinvolve risk of collision, each shall alter her course to...only applies to cases where ships are meeting end on, or nearly end on, in such a manner as to involve risk of collision, and does not apply to two ships... | |
 | United States. Department of State - 1876 - 716 страница
...nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall put her helm to port ; -or in other words, shall alter her course to starboard, so that each...only applies to cases where ships are meeting end on, or nearly end on, in such a manner as to involve risk of collision, and does not apply to two ships... | |
 | United States. Department of State - 1894 - 950 страница
...the way of the other vessel. ART. 18. When two steam vessels are meeting end on, or nearly eud on, so as to involve risk of collision, each shall alter her course to starboard, so that each may pasa on the port side of the other. This article only applies to cases where vessels are meeting end... | |
 | David Dudley Field - 1872 - 522 страница
...nearly end on, in such manner as to involve risk of collision, the helms of both must be put to port, so that each may pass on the port side of the other.' This rule only applies3 to cases where ships are meeting end on, or nearly end on, in such a manner as to... | |
| |
When two steam- vessels are meeting end on, or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter her course to starboard, so that each may pass on the port side of the other. 
