Droit romain: De la locatio operis: Droit français: Des droits des auteurs et des artistes au point de vue du droit international ...L. Larose et Forcel, 1884 - 211 страница |
Чести термини и фразе
19 juillet 28 mars Accarias accor accordée américaine antérieurement article assimile aurait auteurs étrangers auteurs nationaux autorisée avons conclue Belgique bonæ fidei chose clause Code pénal conditions conductor congrès littéraire international contrats consensuels contrats innomés contrefaçon convention franco convention franco-anglaise convention franco-espagnole convention franco-suisse conventions littéraires déclaration décret de 1852 décret du 28 délai dessin Digeste dispositions duction effet États États-Unis formalités garantie ginale gouvernement jouissance Justinien l'article 1er l'autre pays l'ouvrage original l'ouvrier l'un Labéon lativement législation librairie littéraire et artistique livraison locatio operis locator loi du 19 loi française lois louage louage d'ouvrage ment mise en vigueur musicales nation nexum œuvres dramatiques œuvres littéraires œuvres musicales ouvrages dramatiques ouvrages étrangers ouvrages publiés PAQUY Pays-Bas Portugal pouvait présente convention principe propriété littéraire protection protégés publication réciprocité règle relativement Renault représentation reproduction Romains s'applique Salvador sera seulement stipulations Suisse système teurs texte tion traduction des ouvrages Ulpien vention vrage
Популарни одломци
Страница 129 - En cas de contravention aux dispositions des articles précédents , la saisie des objets de contrefaçon sera opérée , et les tribunaux appliqueront les peines déterminées par les législations respectives, de la même manière que si l'infraction avait été commise au préjudice d'un ouvrage ou d'une production d'origino nationale.
Страница 115 - Pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette faculté ne s'étendra pas à la reproduction dans l'un des deux Pays des articles de journaux ou de recueils périodiques publiés dans l'autre, lorsque les auteurs auront formellement déclaré, dans le journal ou le recueil même où ils les auront fait paraître, qu'ils en interdisent la reproduction. En aucun cas, cette interdiction ne pourra atteindre les articles de discussion politique. Art.
Страница 108 - Il est bien entendu, toutefois, que l'objet du présent article est simplement de protéger le traducteur par rapport à la version qu'il a donnée de l'ouvrage original, et non pas de conférer le droit exclusif de traduction au premier traducteur d'un ouvrage quelconque, écrit en langue morte ou vivante, hormis le cas et les limites prévus par l'article ci-après.
Страница 115 - Nonobstant les stipulations des articles 1" et 5 de la présente Convention, les articles extraits des journaux ou recueils périodiques publiés dans l'un des deux Pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre Pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés.
Страница 103 - Les traités de paix, de commerce, les traités qui engagent les finances de l'État, ceux qui sont relatifs à l'état des personnes et au droit de propriété des Français à l'étranger ne sont définitifs qu'après avoir été votés par les deux Chambres. Nulle cession, nul échange, nulle adjonction de territoire ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une loi.
Страница 182 - Les dispositions de la présente convention ne pourront porter préjudice, en quoi que ce soit, au droit qui appartiendrait à chacune des deux hautes parties contractantes de permettre de surveiller ou d'interdire, par des mesures de législation ou de police intérieure, la circulation, la représentation ou l'exposition de tout ouvrage ou production à l'égard desquels l'autorité compétente aurait...
Страница 107 - Etats, réciproquement, des avantages qui y sont ou y seront attribués par la loi à la propriété des ouvrages de littérature ou d'art, et ils auront la même protection et le même recours légal contre toute atteinte portée à leurs droits, que si cette atteinte avait été commise à l'égard d'auteurs d'ouvrages publiés pour la première fois dans le Pays même. Toutefois, ces avantages ne leur sont réciproquement assurés que pendant l'existence de leurs droits dans le Pays où...
Страница 198 - Pour que les auteurs des ouvrages protégés par la présente Convention soient, jusqu'à preuve contraire, considérés comme tels et admis, en conséquence, devant les tribunaux des...
Страница 117 - Art. 2. Sera réciproquement licite la publication dans chacun des deux pays d'extraits ou de morceaux entiers d'ouvrages, ayant paru pour la première fois dans l'autre, pourvu que ces publications soient spécialement appropriées et adaptées pour l'enseignement ou l'étude, et soient accompagnées de notes explicatives, ou de traductions interlinéaires ou marginales, dans la langue du pays où elles sont imprimées.
Страница 119 - Ces règlements s'appliqueront également aux clichés, bois et planches gravées de toute sorte, ainsi qu'aux pierres lithographiques existant en magasin, chez les éditeurs ou imprimeurs prussiens ou français, et constituant une reproduction non autorisée de modèles prussiens ou français. Toutefois ces clichés, bois et planches gravées de toute sorte, ainsi...