 | William Shakespeare - 1803 - 446 страница
...not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 страница
...Guildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 страница
...it not monstrous, that this player here, But ma fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his...him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 страница
...not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion/ That I have ? He would drown the stage... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 страница
...of comparing the actions of his characters to a theatrical exhibition. P. 364.— 279.— 147. Ham. Is it not monstrous, that this player here, But in...conceit, That from her working, all his visage wann'd. I prefer warm'd, the reading of the folio, to wann'd, the reading of the quarto. P. 367.— 282.—... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 450 страница
...a distinction in the style of it, from that which prevails generally in the tragedy itself. 156. " Is it not monstrous, that this player here, " But...own conceit, " That from her working, all his visage Mr. Steevens would read " warm'd," according to the folio, instead of " wann'd," as exhibited in the... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 страница
...Guildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 страница
...and GUILD. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant ; and amaze, indeed, The very faculties... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 страница
...beestn, ie blind ; a word still iu use in some parts of the North of England. , HAMLET. [Act 3. Scene I . Is it not monstrous, that this player here, But in...own conceit, That, from her working, all his visage warm'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting... | |
 | John Walker - 1810 - 394 страница
...complaint, fretting, and remorse. Vexation at neglecting one's duty. O what a rogue and peasant slave am I ; Is it not monstrous, that this player here, But in...own conceit, That from her working, all his visage warm'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting... | |
| |
With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? 
