 Mon imitation n'est point un esclavage : Je ne prends que l'idée, et les tours, et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer dans mes vers sans nulle violence, Je l'y...  Revue de Marseille et de Provence - Страница 3141870Пуни преглед - О овој књизи
 | Jean de La Fontaine - 1729 - 410 страница
...efelavage, • ' <• Je ne prends que l'idée, & les tours & IcHoix, Que nos Maîtres fuivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence , Peut entrer dans mes vers fans nulle violence , Je l'y tranfporre & veuî qu'il n'ait rien d'affecté, r ' Tâchant de rendre... | |
 | Louis Racine - 1750 - 216 страница
...quand je trouve, dit -il, dans leurs Ouvrages quelque trait convenable' au mien, Je l'y tranfporte,& veux qu'il n'ait rien d'affecté, Tâchant de rendre mien cet air d'antiquité. Les hommes font naturellement portés à imiter ce qu'ils admirent dans leurs femblables. Conduits... | |
 | François Sabbathier - 1777 - 542 страница
...endroit plein che{ eux d'excellence, feut entrer dans met vers fans nulle violence , Je l'y tranfporte,&- veux qu'il n'ait rien d'affecté , Tâchant de rendre mien , cet air d'Antiquité. Malherbe , par exemple , . montre comment on peut enrichir la penfée d'un autre, par l'image fous... | |
 | Samuel Whyte - 1792 - 434 страница
...efclavage, Je ne prends que l'idée, & les tours & les lois. Que nos Maiftres fuivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence, Peut entrer dans mes vers fans nulle violence, Je l'y tranfporte & veux qu'il n'ait rien d'affecté, Tâchant de rendre mien... | |
 | Samuel Whyte - 1795 - 638 страница
...un efclavage, Je ne prends que 1'idee, & les tours & les loix. Qiic nos Maiilres fuivoient eux-memes autrefois, Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence, Peut entrer dans mes vers fans nulle violence, Je 1'y tranfporte & veux qu'il n'ait rien d'affede, Tachant de rendre mien cet... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 страница
...esclavage : Je ne prends que l'idée , et les tours , et les loix Que nos maitres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit, plein chez...violence , Je l'y transporte , et veux qu'il n'ait rien d' affecté , Tâchant de rendre mien cet air d'antiquité. sivement , une conscience , un sentiment... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 страница
...suivoient eux=mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excel= lence Peut cutrer dans mes vers sans nulle violence, Je l'y transporte,...d'affecté, Tâchant de rendre mien cet air d'antiquité. (3) Sentit enim vim quisque suam quam possit abuti : Cornua nata prias vitulo quàm frontibus exstent... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 страница
...esclavage : Je ne prends que l'idée , et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez...l'y transporte et veux qu'il n'ait rien d'affecté', Tachant de rendre mien c«t air d'antiquité. Tous les esprits agissent nécessairement les uns sur... | |
 | Louis Racine - 1808 - 552 страница
...des anciens : « Quand je trouve, » dit-il, dans leurs ouvrages quelque trait convenable » au mien, Je l'y transporte, et veux qu'il n'ait rien d'affecté , Tâchant de rendre mieux cet air d'antiquité. Les hommes sont naturellement portés à imiter ce qu'ils admirent dans... | |
 | Jean Racine - 1808 - 542 страница
...anciens: « Quand je trouve, » dit-il , dans leurs ouvrages quelque trait convenable n au mien, •" Je l'y transporte , et veux qu'il n'ait rien d'affecté , Tâchant de rendre mieux cet air d'antiquité. Les hommes sont naturellement portés à imiter ce qu'ils admirent dans... | |
| |
