The Language of Irish LiteratureMacmillan Education, 1989 - 193 страница The Language of Irish Literature is the first book on the market to discuss Irish Literature in terms of the history of, and the linguistic contacts in, the island. It provides a description of the development of the varieties of English in Ireland, concentrating on the input from Irish Gaelic and Scots as well as English. It examines the history of English in Ireland; the nature of Irish and of Irish Englishes; oral traditions: songs and stories; and the three main literary genres: drama, poetry and prose. |
Из књиге
Резултати 1-3 од 28
Страница 67
... meaning ' love ' and the calque ( see Chapter 2 ) ' Joy ' from ' áthas mo chroidhe ' meaning ' joy of my heart ' : Leave dat wid me , Joy ; I am your Priest , Gra ; and your Conscience is under my Hands . 2 the enjoyment of punning ...
... meaning ' love ' and the calque ( see Chapter 2 ) ' Joy ' from ' áthas mo chroidhe ' meaning ' joy of my heart ' : Leave dat wid me , Joy ; I am your Priest , Gra ; and your Conscience is under my Hands . 2 the enjoyment of punning ...
Страница 139
... Meaning Compare Word ' upsits ' 127 sits up on uproots , upsets ' spatialist ' 149 space expert pianist , specialist ' pierceful ' 222 penetrating hateful , peaceful ' fadeless ' 395 unfading tireless , faithless ' chairful ' 515 ...
... Meaning Compare Word ' upsits ' 127 sits up on uproots , upsets ' spatialist ' 149 space expert pianist , specialist ' pierceful ' 222 penetrating hateful , peaceful ' fadeless ' 395 unfading tireless , faithless ' chairful ' 515 ...
Страница 158
... meaning ' curtained ' . 1. 64 ' The ' is frequently preferred to a possessive in NIE : She doesn't pull ( get on well ) with the son - in - law . The oul leg's at him . His leg is very painful . = 1.74 ' dale a hate ' = not a thing ...
... meaning ' curtained ' . 1. 64 ' The ' is frequently preferred to a possessive in NIE : She doesn't pull ( get on well ) with the son - in - law . The oul leg's at him . His leg is very painful . = 1.74 ' dale a hate ' = not a thing ...
Садржај
Introduction to Irish Literature | 1 |
The History of Irish English | 10 |
Irish and Irish Englishes | 18 |
Ауторска права | |
други делови (5) нису приказани
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
adjective agam agus Anglo-Irish Literature Beckett Belfast bhean Book Boyle Brian Friel calques Catholic century Colin Smythe Colum consonant Cork dialect Dictionary Dublin England equivalent example Faber and Faber féin Friel Gaelic Gerrards Cross Gill and Macmillan goin Hiberno-English influence Iris Murdoch Irish Drama Irish language Irish literature Irish Poetry Irish verse Irish writers James Jeffares Joyce linguistic literary London look Lough Derg Maggie Mangan meaning Mercier Press Modern Irish Montague mother narrative never Northern Ireland noun novel Oxford Padraic patterns Planters plays plural poem poet pronounced pronunciation prose reference rhyme RP GAE salley gardens Samuel Beckett Seamus Heaney Seán short stories Somerville and Ross song sound speakers speech storyteller Synge themes translator Tyrone Ulster Scots University Press verb vocabulary vowel W. B. Yeats woman words written wrote Yeats