 | Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1194 страница
...side of the other. This regulation only applies to cases where vessels are meeting end on, in such manner as to involve risk of collision, and does not apply to two vessels which must, if both keep on their respective courses, pass clear of each other. The only cases... | |
 | 1884 - 1126 страница
...risk of collision, each shall alter her course to starboard, so that each may pass on the port-side of the other. This Article only applies to cases where ships are meeting end-on or nearly end-on, in such a manner as to involve risk of collision, and does not apply to two... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - 1186 страница
...that each may pass on the port side of the other. This Article only applies to cases where vessels are meeting end on, or nearly end on, in such a manner...involve risk of collision, and does not apply to two vessels which must, if botli keep on their respective courses, pass clear of each other. The only cases... | |
 | 1869 - 262 страница
...recited articles—that is to say: The said two articles, numbered 11 and 13 respectively, only apply to cases where ships are meeting end on or nearly...in such a manner as to involve risk of collision. They, consequently, do not apply to two ships which must, if both keep on their respective courses,... | |
 | William Atkinson Oliver - 1869 - 222 страница
...Articles ; that is to say : — The said two Articles, numbered it and 13 respectively, only apply to cases where ships are meeting end on, or nearly...in such a manner as to involve risk of collision. They, consequently, do not apply to two ships, which must, if both keep on their respective courses,... | |
 | Thomas Liddell Ainsley - 1869 - 450 страница
...recited articles ; that is to say, The said two articles, numbered 1 1 and 1 3 respectively, only apply to cases where ships are meeting end on or nearly end on in such a manner as to involve rink of collision. They consequently do not apply to two ships which must, if both keep on their respective... | |
 | United States. Department of State - 1894 - 950 страница
...that each may pasa on the port side of the other. This article only applies to cases where vessels are meeting end on, or nearly end on, in such a manner...involve risk of collision, and does not apply to two vessels which must, if both keep on their respective courses, pass clear of each other. The only cases... | |
 | United States. Department of State - 1895 - 920 страница
...other. This article only applies to cases where vessels are meeting end on, or nearly end on. in snch a manner as to involve risk of collision, and does not apply to two ves•*!» which must, if both keep on their respective courses, pass clear of each other. The ouly... | |
 | United States. Department of State - 1876 - 716 страница
...recited articles, that is to say : The said two articles, numbered 11 nud 13 respectively, only apply to cases where ships are meeting end on, or nearly end on, in tuch a manner as to involve nek of collision. They consequently do not apply to two ships wjjich must,... | |
 | William Culley Bergen - 1872 - 688 страница
...recited articles ; that is to say, The said two articles, numbering 11 and 13 respectively, only apply to cases where ships are meeting end on or nearly...in such a manner as to involve ri.sk of collision. They consequently do not apply to two ships which must, if they both keep on their respective The only... | |
| |
... •which must, if both keep on their respective courses, pass clear of each other. The only cases to which it does apply are when each of the two vessels is end on or nearly end on to the other; in other words, to cases in which by day each vessel... 
