 | William Shakespeare - 1709 - 562 страница
...(hall as foon read in the Eyes of others, As feel in his own Fall •* For Men, like Butter-flies, Shew not their mealy Wings, but to the Summer; And not a Man, for being firnple Man, Hath an/ Honour, but honour'd by thofe Honour! That are without him ; as Place, Riches,... | |
 | John Dryden - 1717 - 418 страница
...- Muft fall out with Men too! what the declin'd is, He ihall as foon read in the Eyes of others, As As feel in his own Fall : for Men like Butter-flies, Show not their mealy Wings but to the Summer. J Tatro. Tis known you are in Love with Heffor's Sifter, And therefore will not fight : and your not... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 676 страница
...Greatnefs, once fallen out with fortune, Muft fall out with men too : What the declin'd is, He fhall as foon read in the eyes of others, As feel in his own fall...butterflies, Show not their mealy wings, but to the fummer; And not a man, for being fimply man, Hath any honour; but honour7 for thofe honours That are... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 676 страница
...Greatnefs, once fallen out with fortune, Mud fall out with men too : What the declin'd is, He fhall as foon read in the eyes of others, As feel in his own fall...butterflies, Show not their mealy wings, but to the fummer ; And not a man, for being fimply man, Hath any honour ; but honour for thofe honours That are... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 страница
...Greatnefs, once fallen out with fortune, Muft fall out with men too : What the declin'd is, He lhall as foon read in the eyes of others, As feel in his own fall...butterflies, Show not their mealy wings, but to the fummer; And not a man, for being fimply man, Hath any honour ; but honour for thofe honours That are... | |
 | 1804 - 452 страница
...beam were born?— gone !" Perhaps the germ of this beautiful image may be found in Shakespeare—" For men, like butterflies, show not their mealy wings but to the summer." Gray tells us, that the image of his Bard, " Loose his beard and hoary hair, streamed like a meteor... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 страница
...Achilles; To come as humbly, as they us'd to creep To holy altars. Achil. What, am I poor of late ? 'Tis certain, greatness, once fallen out with fortune,...butterflies, Show not their mealy wings, but to the summer; VOL. xin. s And not a man, for being simply man, Hath any honour; but honour for those honours That... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 500 страница
...Tis certain, greatness, once fallen out with fortune, Must fall out with men too : what the declined is, He shall as soon read in the eyes of others, .As...butterflies, Show not their mealy wings but to the summer. Patro. 'Tis known you are in love with Hector's sister, And therefore will not fight ; and your not... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 490 страница
...Achilles; To come as humbly, as they us'd to creep To holy altars. Achil. What, am I poor of late? Tis certain, greatness, once fallen out with fortune,...Show not their mealy wings, but to the summer; And nut a man, for being simply man, Hath any honour ; but honour for those honours That are without him,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 страница
...us'd to creep To holy altars. Achil. What, am I poor of late ? 'Tis certain, greatness, once {'alien out with fortune. Must fall out with men too : What...butterflies, Show not their mealy wings, but to the summeri And not a man, for being simply man, Hath any honour; but honour* for those honours That are... | |
| |
Tis certain, greatness, .once fall'n out with fortune, Must fall out with men too : what the declined is, He shall as soon read in the eyes of others As feel in his own fall : for men, like butterflies, Show not their mealy wings but to the summer... 
