Слике страница
PDF
ePub

lature; numerous laws upon these subjects | office until the 26th of July, 1836, when he re have since been pased; and it is not, therefore, an unjust interference that Congress has intended its legislation to be applicable to that construction.

signed it. In May, 1839, a suit was institute. upon his official bond, against him and his sur ties, to recover certain sums of public monyreceived by him, and not paid over. At the 2. If the series of acts of Congress is ex- trial of the cause, Dickson insisted upon cer amined, it will not be less apparent that, from tain credits to be allowed to him, and proved the beginning of the government, they have the receipt by him, while receiver, into his of contemplated annual salaries as the compensa- fice, as receiver of public money, amounting to tion of these officers, and quarterly settlements more than two hundred and fifty thousand dol of their accounts; and this, not for arbitrary lars, in each year, during the two years of his and uncertain periods, but for distinct and as continuance in office; and also of more than certained fiscal terms. This is the case as well two hundred and fifty thousand dollars for the with officers of the customs as with those con- fraction of a year, commencing on the 22d of nected with the public lands. The regular days November, 1835, and ending on the 26th of of quarterly settlement, as adopted at the July, 1836, when he resigned his of [*159 treasury, are also recognized by these acts. 1 fice; and he also proved the depositing of suffi Story's Laws, 17, 26, 129, 150, 157, 228, 592, cient amounts in Natchez to entitle him to 665, 782, 786; 2 Story's Laws, 868, 932, 933, credit for the disputed items of his account. 950, 1309; 3 Story's Laws, 1632, 1710, 1790, Upon this evidence the court below charged the 1792, 1853, 1857, 1876, 1916. It seems impossi-jury that Dickson was entitled to credit for ble to construe these various provisions as fix-three thousand dollars, as compensation, ining a different rule or period for accounting and cluding his salary of five hundred dollars, for for making compensation. The compensation is "for the year;" for the duties performed "during the year;" for the duties embraced in the accounts as rendered and settled "for the year." Fixed annual compensation is that which is almost universally established for all offices. The exceptions are comparatively few, and those few Congress are constantly removing, as they grow up from some incidental circumstance. The fund from which this compensation is paid does not affect its character or amount. Whether it is paid by a commission 158*] out of the accruing revenue, before it goes into the treasury, or whether it is drawn from the treasury afterwards, is immaterial, if the sum fixed be so much "for the year." If the sum and the term are both fixed, the compensation is in reality a salary, and the payment of it is to be allowed and accounted for, exactly as if it were a salary, payable by annual appropriation out of the treasury. The mere fact that the compensation is for the collection of money, cannot warrant an increase in proportion to the amount collected. From the Treasurer of the United States down to the collector of the smallest port, there are numerous of ficers charged with the management of the public moneys, yet such a general rule has never been adopted.

It would seem, then, that whether we take the system established by public convenience, and by the construction early given to the regulations made for the settlement of accounts and the payment of compensation depending on those accounts; or whether we follow the general scope of the long series of legislative enactments, we are equally authorized to adhere to the existing practice, in preference to that which the decision of the district judge of Mississippi will introduce in lieu of it.

Mr. Justice Story delivered the opinion of the court:

This is a case of a writ of error to the Circuit Court for the Southern District of Mississippi.

The defendant in error, Samuel W. Dickson, was duly appointed a receiver of public moneys for the Choctaw district, in Mississippi, and entered upon the duties of his office on the 22d of November, 1833. He continued to hold the

the year commencing on the 22d of November, 1833, and ending on the 22d of November, 1834; and to the like compensation for the year commencing on the 22d of November, 1834, and ending on the 22d of November, 1835; and that for the fraction of a year between the 22d of November, 1835, and the 26th of July, 1836, he was entitled to two thousand five hundred dollars for commission. To this opinion and charge of the court a bill of exceptions was taken by the United States, and a verdict having been found accordingly by the jury, and judgment rendered thereon, the present writ of error has been brought to revise that judgment.

Upon the argument in this court, two points have been made on behalf of the United States: First. That the charge of the court below was erroneous, in allowing the receiver to calculate his yearly commission on the amount of public moneys received by him during a year commencing from the date of his appointment, instead of calculating it by the fiscal year, which commences with the calendar year, or on the first day of January of every year. Second. That the charge of the court below was erroneous, in allowing the receiver to charge the whole yearly maximum of commissions for the fractional portion of the year in which he resigned.

The validity of these objections to the charge of the Circuit Court must essentially depend upon the true interpretation of the Act of the 20th of April, 1818, ch. 118. Originally, the receivers of public moneys in the land offices were paid a commission of one per cent. on the moneys received by them, as a compensation for clerk hire, receiving, and keeping, and transmitting the public moneys to the Treasury of the United States. This was originally provided by the Act of the 10th of May, 1800, ch. 55, sec. 6. By the Act of the 26th of March, 1804, ch. 35, sec. 14, the compensation was increased by an addition of one half per cent. to the former commission, and also of an annual salary of five hundred dollars, with the exception of the land office of Marietta, [*160 where the annual salary was two hundred dollars only. Then came the Act of the 20th of April, 1818, ch. 118, which provided "that instead of the compensation now allowed by law

to the receivers of the public moneys for the lands of the United States, they shall receive an annual salary of five hundred dollars each, and a commission of one per cent. on the moneys received, as a compensation for clerk hire, receiving, safe keeping, and transmitting such moneys to the Treasury of the United States: provided always, that the whole amount which any receiver of public moneys shall receive, under the provisions of this act, shall not exceed, for any one year, the sum of three thousand dollars."

commencement of his term of service, by reason of such an intermediate appointment, as it may be where his office terminates in the midst of a quarter; in which case (as is admitted), from necessity, the fraction is brought into his closing official account.

The main controversy in the present case turns upon the meaning of the phrase "any one year" in the foregoing section. Does it mean "any one year" calculated from the date of the commission of the receiver? or does it mean "any one year" commencing with the calendar year, that is, with the 1st of January of each year; which is commonly called, in mat-rily ex-parte, without the benefit of an opposing ters connected with the Treasury Department, the fiscal year?

It has been also argued that the uniform construction given to the Act of 1818, ever since its passage by the Treasury Department, has been that the act has reference to the fiscal year. The construction so given by the Treasury Department to any law affecting its arrangements and concerns, is certainly entitled to great respect. Still, however, if it is not in conformity to the true intendment and provisions of the law, it cannot be permitted to conclude the judgment of a court of justice. The construction given to the laws by any department of the executive government, is necessaargument, in a suit where the very matter is in controversy; and when the construction is once The argument addressed to us on behalf of given, there is no opportunity to question or the government is that it means the latter. It revise it by those who are most interested in is said that all accounting officers (with some it as officers, deriving their salary and emoluunimportant exceptions) are required by law, ments therefrom, for they cannot bring the case and the regulations of the Treasury Depart to the test of a judicial decision. It is only ment, to render quarterly accounts of the when they are sued by the government for some moneys received by them, and of the disburse- supposed default or balance, that they can asments made by them, at the end of each quar-sert their rights. Their acquiescence, therefore, ter of the calendar year (see Act of 10th of is almost from a moral necessity, when there May, 1800, ch. 55); and that all the accounts is no choice but obedience, as a matter [*162 kept at the Treasury Department are governed by this mode of proceeding; and that if any other mode of keeping the accounts were adopted, it would introduce endless embarrassment and confusion into the department, and take away the only adequate means of ascertaining from time to time the exact financial state thereof, as to debts, and credits, and disbursements, which is so essential to the public security, and regular operations of the government. And hence, in order to give full effect to this system, it is contended that it is necessary, in all laws of this character, to construe the year to mean the fiscal year.

Admitting the argument in its full force (and we are not disposed to controvert the propriety of the present mode of keeping the public accounts, as being founded as well in law as 161*] in public convenience), still it does not appear to us to justify the conclusion attempted to be drawn from it. In short, we do not perceive what connection the mode of keeping the accounts in the Treasury Department has with the compensation allowed by law to any public officer. That compensation is to be ascertained from the terms of the law allowing it; and whenever the amount is once ascertained, according to those terms, it is to be allowed and credited to the officer, whatever may be the form in which the public accounts are kept, or the particular times at which they are required to be rendered and settled. Nor are we able to understand why the accounts of any public officer may not be made up regularly at the end of every fiscal quarter, allowing such compensation as he has then earned and is entitled to by law, where his precedent term of service has been less than a full quarter, in consequence of an intermediate appointment to office. The allowance for the fraction of a quarter may just as readily be made at the

of policy or duty. But it is not to be forgotten that ours is a government of laws and not of men, and that the judicial department has imposed upon it by the Constitution the solemn duty to interpret the laws, in the last resort; and however disagreeable that duty may be, in cases where its own judgment shall differ from that of other high functionaries, it is not at liberty to surrender, or to waive it.

The present question, then, must be decided upon the same principles by which we ascertain the interpretation of all other laws; by the intention of the Legislature, as it is to be deduced from the language and the apparent object of the enactment.

The object of the Act of 1818 manifestly is to provide a suitable compensation for the receivers and registers of public moneys for the public lands. The compensation is for services to be rendered by them, officially, during their continuance in office; and up to a certain point, at least, it is in exact proportion to the extent and duration of those services, and the responsibility incurred thereby. The compensation is measured by years. It is to be by an annual salary, and by a commission not exceeding an annual amount. The words are, that "they shall receive an annual salary of five hundred dollars each." The natural interpretation of these words certainly is that the salary is to commence at the time when the service is to commence, and that they are to be contemporaneous with each other. We believe this to be the uniform interpretation of all laws of this sort, and that when any person takes office in an intermediate time between one quarter and another, the practice is to pay him a proportion of the quarter's salary, accordingly; and if he leaves office before the end of his official year, to pay him for the like proportion of the last quarter. Indeed, it was admitted

at the argument that this is the rule adopted at the Treasury Department itself, in relation to the salaries of officers, viz., that it is begun and ended with the official year, and not with the fiscal year. Nor was it suggested that, in this particular, any difficulty arose as to the mode of keeping and settling the official accounts at the treasury, at the end of each quarter, or of the fiscal year.

that amount. Suppose it might be so, it would be a case of very rare occurrence; and to put an extreme case is not a good test of the fait and just interpretation of any statute. In such a case, each successive receiver would only receive his just proportion of the year's salary, and no more commission than Congress itself had established to be a reasonable compensation for his expenditures and responsibilities in receiving, safe keeping, and transmitting the public moneys. There is nothing in the reason of the case why each successive officer, who has incurred the full responsibility, by the receipt of two hundred and fifty thousand dollars, should not receive the whole commission up to that extent. The argument ab inconvenienti, therefore, under such circumstances, does not address itself to this court with the force which it has been supposed to possess. It amounts merely to this, that the act is defective in some of its details, and does not reach all the cases which ought to be provided for.

If, then, the natural interpretation of the 163*] words of the act, as to the salary, has reference to the official year, and not to the fiscal year, what ground is there to presume that Congress, in the subsequent words regulating the commission, did not use the word "year" in the like sense? There is nothing in the language or in the nature of the compensation, which leads us to the conclusion that Congress had in view the fiscal year, or the mode of keeping the accounts in the Treasury Department, as guides to fix the interpretation of the word "year." For aught that appears, it was used in its ordinary sense. The words But there would be inconveniences, not to are, "and a commission of one per cent. on say apparent hardships, upon the receivers, in the moneys received, as a compensation for adopting the construction contended for on beclerk hire, receiving, safe keeping, and trans- half of the government. Thus, suppose a remitting such moneys of the United States; pro-ceiver should die, or be removed from office vided always, that the whole amount which without any default on his own part, during any receiver of public moneys shall receive the fiscal year, and after he had received and under the provisions of this act, shall not ex- become responsible for public moneys exceedceed, for any one year, the sum of three thou- ing two hundred and fifty thousand dollars; in sand dollars." The commission is on the such a case, the extent of the act would seem moneys received by any one officer, not by one fairly to entitle him to the full commission of or more officers, during any one year of his two thousand five hunderd dollars; and yet, services; not during any one calendar year, for according to the argument, he would be comthe services of one or more officers in that year. pelled to submit to an apportionment, which It is his compensation for clerk hire, paid by might reduce it to a quarter part thereof. him, and for his responsibilities in receiving, There is another consideration not unimporkeeping, and transmitting the public moneys; tant in the construction of the act; it is, that and not for his services and responsibility in the limitation of the compensation which any connection with other officers. The commis- receiver is to receive for any one year, is not, sion is a compensation attached to the particu- including his salary, to exceed the sum of three lar officer for his yearly service, and not to the thousand dollars. So that here we have both office itself for a fiscal year. If the intention of salary and commissions united together in the the Legislature had been what the argument ascertainment of the amount; and, of course, for the United States supposes, the language of the year, *with reference to each, must [*165 the proviso would have been different; it would have the same period of commencement and have been, provided that the United States termination. If, therefore, the salary is to be shall not, in any one calendar year, pay more ascertained by the official year, as has been althan one per centum upon all the moneys re-ready suggested, it would seem to be an irreceived during that year; and that the commission for any one year to whomsoever paid, shall not, in the whole, exceed the sum of twentyfive hundred dollars. It need not be said, how entirely different in its scope and legal intendment such language is from that of the present proviso; and yet the argument is that the court should give them precisely the same interpretation. We cannot but think that this is to call upon the court, not to expound the act as it is, but to frame its provisions anew, upon a conjecture of what might have been the original intention and object of Congress.

sistible conclusion that the same period must be assigned for the commissions.

Passing from these considerations to another, which necessarily brings under review the second point of objection to the charge of the court below, we are led to the general rule of law which has always prevailed, and become consecrated almost as a maxim in the interpretation of statutes, that where the enacting clause is general in its language and objects, and a proviso is afterwards introduced, that proviso is construed strictly, and takes no case out of the enacting clause which does not fall It is further urged that unless we interpret fairly within its terms. In short, a proviso 164*] the words to refer to the fiscal year, carves special exceptions only out of the enact great inconveniences may arise; and the gov-ing clause; and those who set up any such ernment may, by there being several receivers exception, must establish it as being within in office during one and the same fiscal year, the words as well as within the reason thereeach of whom may have received more public moneys than would entitle him to the maximum of commissions, be compellable to pay more than twenty-five hundred dollars in one year; nay, may actually pay twice or thrice

of. Applying this rule to the circumstances of the present case, how does it stand? The enacting clause gives to each receiver a commission of one per cent. upon all the public moneys received by him. This was precisely in

conformity to the antecedent laws.

The pro

viso limits that percentage to an amount not exceeding two thousand five hundred dollars for any one year. Until, then, the percentage of the particular receiver has reached that amount, in whatever period of the year it may arrive, the proviso, according to its very terms, has no operation; and when that maximum is reached, the percentage ceases, whether any more public moneys are received by that officer or not. The case, then, of the present receiver, falls directly within the enacting clause. He seeks only the maximum commissions upon the moneys actually received by him during his continuance in office; and the proviso either does not touch his case, or it only operates to cut of all subsequent commiscions from him, for other moneys receive during his continuance in of fice. The proviso contains no limitations of his percentage, by connecting it with, or making it dependent upon the commissions, or the receipt of public moneys by his successor in office. The proviso is that he shall receive no more for any one year; not that any other receiver may not receive a like compensation accruing from his subsequent appointment and 166*] *receipts in office, for the portion of any year which is then unexpired.

Upon the whole, we are of opinion that there is no error in the charge and opinion of the court below; and, therefore, the judgment is

affirmed.

This cause came on to be heard on the transcript of the record from the Circuit Court of the United States for the Southern District of Mississippi, and was argued by counsel; on consideration whereof, it is ordered and adjudged by this court that the judgment of the said Circuit Court in this cause be, and the same is hereby affirmed.

these provisions by this court is, that no judgment can be rendered by a circuit court against any defendant who has not been served with process issued against his person, in the manner pointed out unless the defendant waive the necessity of such process, by entering his appearance to the The case of Toland v. Sprague, 12 Peters, 300, cited.

suit.

As the debtors were not before the judge, in the Circuit Court, when he granted, in this case, the order for process, the order for the process could not be regarded as a final judgment, from which a section of the Judiciary Act of 1789. By the laws writ of error could be prosecuted, under the 22d of Louisiana, three days' notice of a sale under such process was required to be given to the debtors, or the sale would be utterly void. Upon that notice the debtors had a right to come into court and file their petition, and set up, as a matter of defense, everything that cou'd be assigned for error in a court of errors; and they could pray for an injunction in the Circuit Court to stay the executory process, till the matter of the petition would be heard and determined. In the proceedof the case between the parties, including the nec ing on the petition and answer, the whole merits essary questions of jurisdiction, could be heard, and a final judgment rendered. Articles 738, 739, of the Louisiana Code of Practice.

[blocks in formation]

In the Circuit Court, Edmund and David filed a petition, stating that the plaintiffs in erFitzpatrick, citizens of the State of Virginia, ror, Barnett and Eliza Levy, citizens of Louisiana, and resident in the eastern district of Louisiana, were indebted to them, *in [*168 solido, in the sum of twelve thousand one hundred dollars, with interest at the rate of ten per cent. until paid, from the second day of February, 1838. That on the 26th of March, 1838, Barnett Levy, Eliza Levy, and one Moses E. Levy (Moses E. Levy being then a resident in the State of Mississippi, and not within the district of Louisiana), gave their obligation, duly executed by them, to the said Edmund and David Fitzpatrick, binding themselves and each of them, in solido, to pay to them the said

167*] *BARNETT and ELIZA LEVY, Plain- sum of twelve thousand one hundred dollars,

tiffs in Error,

V.

on the 2d of February, 1839, with interest, etc., "negotiable and payable at the residence of the

EDMUND and DAVID FITZPATRICK, De- said Barnett Levy in the State of Louisiana."

fendants in Error.

Executory process on mortgage in Louisiana— order for such process not final judgmentpractice.

The mortgagees, in Louisiana, filed in the Circuit Court their petition, stating the nonpayment of the debt due on their mortgage, and that, by the laws of Louisiana, the mortgage imports a confession of judgment, and entitles them to executory process, which they prayed for. Without any process requiring the appearance of the mortgagers, one of whom resided out of the State, the judge ordered the executory process to issue.

Two of the defendants who were residents in the

State, prosecuted a writ of error on this order to the Supreme Court of the United States. Held, that the order for executory process was not a final judgment of the Circuit Court, on which a writ of error could issue.

By the 11th section of the Judiciary Act of 1780, no civil suit shall be brought before ne courts of the United States against an inhabitant of the United States, by any original process, in any other district than that whereof he is an inhabitant, or in which he shall be found at the time

of serving the writ. The construction given to

NOTE--What is a "final decree" or judgment

from which an appeal lies. See notes to 5 L. ed. I. S. 302: 49 L. ed. U. 8. 1001; 02 L.R.A. 515.

The

The petition alleged that a demand of payment of the said obligation had been duly made at the residence of Barnett Levy, but the obligors had wholly failed to pay the same. petition stated that a public act of hypothecation and mortgage, at the time the obligation was given, was executed by M. A. Levy, Barnett Levy, and Eliza Levy, by which certain real estate and slaves were given in pledge for the security of the said debt; which was duly recorded in the proper office in the Parish of Madison, in the State of Louisiana. The mortgage was joint, not joint and several.

The petition asked that executory process might issue in the premises, and that, after due proceedings, the land and slaves might be sold to pay the debt and interest due the petitioners under executory process.

The petition also alleged that the act of hypothecation imported a confession of judgment, and entitled the petitioners to executory pro cess. The bond, and a certified copy of the act of mortgage, were annexed to the petition.

Barnett Levy, in their proper persons, and by The mortgage, executed by Eliza Levy and Barnett Levy, under a power of attorney from

M. A. Levy, which was not annexed to or filed with the mortgage, stipulated that one third of the debt should be paid on the 2d of February, 1839; one third on the 2d of February, 1840; and the residue on the 2d of February 1841; "and on failure to pay the said note in the three several installments, as aforesaid, or any one thereof at its maturity, they hereby empower and authorize the said Edmund Fitzpatrick and David Fitzpatrick, or either of 169*] them, to avail themselves of all the advantages of this special mortgage, and to proceed to seizure and sale of the said lands and slaves hereby mortgaged, by executory process, according to law, for the whole sum of twelve thousand one hundred dollars."

The Honorable P. K. Lawrence, Judge of the Circuit Court, gave an order for process on the petition, "as prayed for." Two of the mortgageors, the defendants in the Circuit Court, prosecuted this writ of error to the Supreme Court. The errors assigned in the petition for the writ of error in the Circuit Court were the following:

1st. No oath or affidavit has been made by the creditors, or either of them, that the debt is due upon which the order of seizure and sale has been obtained. See Civil Code of Louisiana, art. 3361.

2d. The power of attorney, if any exists, of Moses A. Levy, one of the defendants, is not attached to the papers nor filed in this suit, and there is no authentic evidence of it; there is a mere recital of it in the act.

3d. The certified copy of the act of mortgage is not completed, inasmuch as a certified copy of said power of attorney does not accompany it; though said act declares that said power of attorney was attached to it, and is of course an important part of the record.

4th. Though the written obligation may be joint and several, yet the act of mortgage is only joint, and it is indivisible; therefore it is illegal to proceed by executory process against any one or two of the joint obligators, to the exclusion of the other one or two.

5th. The proceedings generally are irregular and illegal, and cannot be sustained.

Lastly. That no presentment or demand of payment of the note or obligation sued upon was made before the commencement of this suit, at the place where the same was made payable, and that no protest or other evidence of such demand is exhibited.

The case was submitted on the part of the plaintiffs in error on a printed argument by Mr. Garland, and was argued at the bar by Mr. Coxe for the defendant.

170*] *The decision of the court having been given on a point not presented by the assignment of errors, or in the arguments of the counsel, the arguments are omitted.

Mr. Justice M'Kinley delivered the opinion

of the court:

was then out of the jurisdiction of the court; to secure the payment of which sum of money the said Barnett Levy, for himself, and as attorney in fact for the said Moses A. Levy, to gether with the said Eliza Levy, by a pub. lic act, hypothecated and mortgaged to the petitioners a certain tract of land and several slaves therein mentioned, which public act they alleged, imports a confession of judgment, and entitled them to executory process, which they prayed the court to grant. Without any process requiring the appearance of the debtors, one of the judges signed an order directing the executory process to issue. To reverse this order, they sued out this writ of error.

Had this proceeding taken place before a judge of competent authority in Louisiana, the debtors might have appealed from the order of the judge to the Supreme Court of that State; and that court might, according to the laws of Louisiana, have examined and decided upon the errors which have been assigned here. But there is a marked and radical difference between the jurisdiction of the courts of Louisiana and those of the United States. By the former no regard is paid to the citizenship of the parties; and in such a case as this no process is necessary to bring the debtors before the court. They having signed and acknowledged the authentic act, according to the forms of the law of Louisiana, are, for all the purposes of obtaining executory process, presumed to be before the judge. Louisiana Code of Practice, articles 733 and 734. appeal will lie to the Supreme Court of Louisi ana from any interlocutory or incidental order, made in the progress of the cause, which might produce irreparable injury. State v. Lewis, 9 Mart. R. *301, 302; Broussard [*171 v. Trahan's Heirs, 4 Mart. R. 497; Gurlie v. Coquet, 3 N. S. 498; Seghus v. Antheman, 1 N. S. 73; State v. Pitot, 12 Mart. R. 485.

An

The jurisdiction of the courts of the United States is limited by law, and can only be exercised in specified cases. By the 11th section of the Judiciary Act of 1789, it is enacted, "That the circuit courts shall have original cognizance, concurrent with the courts of the several States, of all suits of a civil nature, at common law, or in equity, when the matter in dispute exceeds, exclusive of costs, the sum or value of five hundred dollars, and the United States are plaintiffs or petitioners, or an alien is a party, or the suit is between a citizen of the State where the suit is brought, and a citizen of another State. And no civil suit shall be brought before said courts, against any inhabitant of the United States, by any origi nal process, in any other district than that whereof he is an inhabitant, or in which he shall be found at the time of serving the writ." The construction given by this court to these provisions is, that no judgment can be rendered by a circuit court against any defendant who has not been served with process issued against his person, in the manner here pointed out, un less the defendant waive the necessity of such process by entering his appearance to the suit. Toland v. Sprague, 12 Peters, 300.

The defendants in error addressed a petition to the Circuit Court for the Eastern District of Louisiana, stating that the plaintiffs in error were indebted to them, in solido, in the sum of twelve thousand one hundred dollars, with And by the 22d section of the same act, final interest at the rate of ten per centum per an-judgments in civil actions, commenced in the num, by their certain writing obligatory, executed by them and one Moses A. Levy, who

circuit courts, by original process, may be reexamined, and reversed or affirmed, upon a

« ПретходнаНастави »