| France assemblée nat - 1789 - 454 страница
...Tribunal criminel peut prendre sur lui de faire ce qu'il croira utile pour découvrir la vérité , et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer...tous ses efforts pour en favoriser la manifestation. TITRE IV. Fonctions de l'accusateur public. ARTICLE PREMIER. ( I I. Il sera également chargé de suivre... | |
| 1790 - 880 страница
...dé-" « couvrir la vérité , et la loi charge son honneur » et sa conscience d'employer tousses efforts pour » en favoriser la manifestation »....soutenons qu'au moyen de cet article , que rien ne milice, no modiliu ou n'explique dans la loi entière , le juge peut absolument faire tout ce qu'il... | |
| Etienne Dumont - 1791 - 562 страница
...tribunal criminel peut prendre sur lui de faire ce qu'il croira util* pour découvrir là vétité, et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer...tous ses efforts pour en favoriser la manifestation. . -.. V: , "• •'• : •". '-7 . :, TITRE V. Fonctions dt l'accusateur puUicï '- • '•','«?'... | |
| France assemblée nat - 1791 - 494 страница
...prendre sur lui de faire en présence du juré ce qu'il croira utile pour dé-i couvrir IB vérité ; et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer tous ses efforts pour en favoriser laj manifestation. M. Robespierre : Cet article .me paroît conçu en des termes trop, vagues et donner... | |
| Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1791 - 504 страница
...prendre sur lui de faire en présence'du juré ce qu'il croira utile pour dé-, couvrir lu vérité ; et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer tous ses efforts pour en favoriser laj manifestation. M. Robespierre : Cet article me paroi t conçu en des termes trop vagues et donner... | |
| 1796 - 196 страница
...il est investi , il peut prendre sur lui tout ce qu'il croit utile pour découvrir la véiité ; et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer tous ses efforts pour en favorifer la manifestation. — 4.* Ainsi il doit mettre en usage tous Jes moyens d'éclaircissemcns... | |
| Scipion Jérôme Bexon - 1802 - 536 страница
...il est investi , il peut prendre sur lui, tout ce qu'il croit utile pour découvrir la vérité ; et la loi charge son honneur et sa conscience , d'employer...tous ses efforts pour en favoriser la manifestation. Il doit ,pour cela , mettre en usage tous les moyens d'éclaircissemens employés par les parties ,... | |
| France - 1813 - 618 страница
...vertu duquel il pourra prendre « sur lui tout ce qu'il croira utile pour découvrir la « vérité; et la loi charge son honneur et sa conscience « d'employer tous ses efforts pour en favoriser la ma« niffstalion. » Art. 269. • 11 pourra, dans le cours des débats , « appeler , même par mandat... | |
| 1829 - 1512 страница
...en vertu duquel il pourra prendre sur lui tout ce qu'il croira utile pour découvrir la vérité, et la loi charge son honneur et sa conscience d'employer tous ses efforts pour en favoriser fei manifestation. 269. H pourra, dans le cours des débats, appeler, même par mandat d'amener, et... | |
| France. Cour de cassation - 1817 - 780 страница
...duquel il pourra prendre sur lui tout » ce qurjl croira utile pour découvrir la vérité , et la'loi charge son honneur » et sa conscience d'employer tous ses efforts pour en favoriser la mani» festation. » On voit que les termes même de cet article montrent que le pouvoir discrétionnaire... | |
| |