ADDITIONS AND CORRECTIONS. Page 7, the words in brackets are conjectural. 66 9, The figures in brackets were supplied by the former editors. 12, line 15, [ten] supplied by the former editors. 29, 66 36, 66 39, 47, 66 66 66, 11, for that many endeavors have been made, read the|| many en- at the bottom insert ||that||. 10, for in read [in]. 19, for the, read our. at the bottom, insert the. 18, for Sir Edward, read Sir Edwin. 17, for had, read ||was. at the bottom, insert ||had. 26, for overstored, read overstocked. at the bottom insert overstored. "5, the word command should be in italics, as conjectural. 82, 97, 66 66 32, after proportionable insert to. 35, for those days, read these ends. 26, after settling, for the, read ||that||. Billington's victim was named John Newcomen. See Brad- 19, for designs, read ||diseases. in the note, line 1, for May 4, read May 5. in the note, line 3, for 23-4, read 223-4. 9, for thither, read hither. 66 2, for when, read wherell. at the bottom, insert ||when. in the note, line 2, for 32-3, read i. 32-3. 40, for whom, read ||whencell. at the bottom, insert ||whom||. 66 41, for some read some. 66 1, for country for, read country of. at the bottom, insert these. 30, for same, read former. The word was originally written at the bottom, insert ||same. 259, 7, after called, insert in§. 66 66 66 66 268, 22, before Plantation, for the, read ||that||. "295, 66 66 at the bottom, insert ||the||. 26. The word Church is underscored in the MS., and in the "Quære, if the word [Church] is not mistaken for Court." 1875 DEAN'S ADDITIONS AND CORRECTIONS. Page 88, in note1 231, 61 66 66 The date here assigned for the death of King James 368, line 25, Col. Alexander Rigby subsequently attained the dignity 424, 12, for twenty-five, read 'twenty-six. 484, 489, 9. [In Mass. Hist. Coll. xxvII. 90-121, is a collection of The letter to D'Aulney is in Mass. Hist. Coll. XXVII. "36. After La Tour's return to his Fort, he sent a letter of "26. See a letter from D'Aulney, dated at Port Royal, Oct. 21, 491, 35. See papers relating to Lady La Tour's lawsuit, ibid. 66 ibid. 102-5. 66 550, b 1849 HAK S "11, 5, 569," ADDITIONS AND CORRECTIONS. 577, note 3. 579, line 41, 579, 600, 606, fidelitie and diligence in performance of your trust, yet WEE have thought it necessarie to let you know of how great consequence it is, that you use your utmost care and circumspection, as well to defend and keep the Forts above said, as also to improve the regayning of them into Our hands, to the advantage of Us and this State, by such wayes and meanes as you shall judge conducible thereunto." the references to the notes are wrong; instead of ' and ', they should be and 3. for relapses, read relapse. the word jury is worn from the MS., and its place is sup- for honorable, read ||honored. 614, note. 618, note at the bottom of the page, note refers to Andrew Augur. refers to John Eliot, the son, and not the father, the reference in the text being misplaced. Here is an error of omission. See pages 739-41. refers to 14° Jac., in line 35. 46 636, line 3, for that, read as. 649, line 7, Dedham was first written Dorchester, in the MS. 66 651, The words in italics on these pages (with the exception of the 66 652, two Latin words on page 652,) are conjectural, the MS. being "32. In Denton's work the words to populate it are immediately followed by the sentence beginning To which I answer. The intervening sentence in our text is a remark of Hubbard, inserted in his MS., in a very fine hand, between the end of one sentence and the beginning of the next. After repeated efforts, both with the naked eye and with a glass, I succeeded in decyphering all but one or two of the words. But the paper, on which the result was noted down, has been lost, and I am now utterly unable to present the sentence in a more perfect form than is seen in the text; the other words defying my sharpest scrutiny. TABLE OF CONTENTS. Of the several nations of the Indians found in New Eng- The MS. copy is carefully preserved in the library of the Historical Society. For |