204

TRANSLATION OF THE LATIN QUOTATIONS.

LIV. He had a certain art of making a display in all that he said or did.

LV. All fame emanates from servants.

Perpetual kings.

Liberatores, deliverers.

Salvatores, saviours.

Propagatores, extenders of the empire.

Propugnatores imperii, defenders of the empire.

Patres patriæ, fathers of their country.

Participes curarum, participators in cares.

Duces belli, leaders in war.

Negotiis pares, equal to their duties.

LVI. 1. A just man failing in his cause against his adversary is like a troubled fountain and a corrupt spring.

2. Who wrings his nose draws forth blood.

He shall rain snares upon them.

It is the duty of a judge to take into consideration not only the facts themselves, but likewise the times when those facts took place, etc.

Note 3. Especially as the first duty a judge owes to his conscience is patience, which is a great part of justice.

4. Amici curiæ, friends of the court.

Parasiti curiæ, parasites of the court.

5. The safety of the people is the supreme law.

Meum, mine. Tuum, thine.

We know the law is good provided it be lawfully executed.

LVII. 2. And leave their lives in the wound. Rendered by Dryden

And part with life, only to wound their foe.

3. A thicker covering of honour.

4. Communia maledicta, common reproaches.

LVIII. 2. Note 1. That year in which the sun, the moon and the five planets, after having ended their courses, are respectively in the same position.

THE END.

SCHOOL BOOKS,

PUBLISHED BY

WHITTAKER AND CO., AVE MARIA LANE.

A

£ s. d.

0 76

LLEN'S Collectanea Latina. New edition, 12mo. cloth. 0 30 ANTHON'S HORACE, from Doering's Latin Text, with Notes at the end. New edition, 12mo. cloth ANTHON'S VIRGIL, adapted for the Use of English Schools. By the Rev. F. METCALFE. With Notes at the end. 12mo, cloth

CICERO, with Notes and Indexes. New edit. 12mo. cloth

SALLUST, with Notes and Indexes. New edition, 12mo. cloth

CESAR, with Notes and Indexes. New edition, 12mo. cloth

076

6

ARAGO'S Lectures on Astronomy. New edition, 8vo. sewed 0
ARNOLD'S (Rev. Dr.) Thucydides. New edition. Vols. I.
and II, and III. Part 1. 8vo. cloth
AYRE'S Young Ladies' Arithmetic. 18mo. cloth

BARKER'S Lempriere's Classical Dictionary. By the Rev.

J. A. GILES, D.C.L. Fourth edition, 8vo. cloth BEASLEY's Dictation Exercises. 18mo. cloth BELLENGER'S French Conversations. New edition, 12mo. cloth

BOYER and DELETANVILLE'S Complete French Dic-
tionary. New edition, 8vo. bound

BROWNING'S History of the Huguenots. 8vo. sewed
BUTTMAN'S (Dr. P.) Intermediate, or Larger Greek Gram-

20

1 10 0

0 20

0 15 0 020

0 26

0 12 0

060

mar. New edit. By Dr. CHARLES SUPF. 8vo. cloth 0 12 0 BYTHNER'S Lyre of David. By the Rev. T. DEE, A.B.

New edition, by N. L. BENMOHEL, A.M. 8vo. cloth 1 40

CAM New edition, 12mo, cloth

AMPAN'S (Madame) Conversations in French and English.

In the press. Probable price

CARPENTER'S Spelling Assistant.
CHEPMELL'S (Rev. H. Le M.) Course of History. First

series. 12mo. cloth.

Second series, in the press. CICERO'S Minor Works. De Officiis, &c. &c. With English Notes, by W. C. TAYLOR, LL.D. New edition, 12mo. cloth

CICERO de Amicitia, de Senectute, &c. With Notes, &c., by G. LONG, Esq., M.A., Trinity College, Cambridge. In the press.

COMSTOCK'S System of Natural Philosophy. New edition, by LEES. 18mo. bound

2

DES

WHITTAKER'S SELECT LIST

ES CARRIERE'S Histoire de France. New edition, by M. DELILLE. 12mo. bound

DRAKENBORCH'S LIVY, with CREVIER's Notes, &c.

3 vols. 8vo. cloth

£ s. d.

0 70

1 11 6

DUNCAN'S English Expositor. 24th edition. 12mo. cloth. 0 16

FLUGE

LUGEL'S German and English, and English and German Dictionary. With numerous alterations and corrections. New Edition. 2 vols. 8vo. cloth

12mo. bound

Abridged. New and revised edition.

FULTON and KNIGHT'S English Pronouncing Dictionary.
New edition, greatly improved. square, bound

NEOGRAPHY and HISTORY. By a Lady. New edition,
by MAUNDER.

12mo. bound

UT
GRADUS ad PARNASSUM. PYPER. New and improved

edition. 8vo. cloth

1 80

060

040 4 0 3 0

5 6

French Exercises. New edition. 12mo. bound 0
Key to ditto, by GROS. New edition. 12mo. bound 0
French Grammar and Exercises, by LAMBERT.

HERODOTUS, by GAISFORD. 2 vols. 8vo. cloth

HINCKS' Greek and English School Lexicon. New edition,

improved. square, bound

edition. 18mo. cloth

Summary of Ancient and Modern History. New

KEIGHTLEY'S History of India. 8vo. cloth

100

England. 2 vols. 12mo. cloth 0
Elementary History of England.
History of Rome. New edit.

the Roman Empire.
Elementary History of Rome.
History of Greece. New edit.
Elementary History of Greece.
Mythology. 8vo. cloth

0 76

0 30

080

14 0

12mo. bd. 0 12mo. cloth 0 12mo. cloth 0 6 6 18mo. bd. 036 12mo. cloth 0 66 18mo. bd. 0

5 0

66

System of Geography. New edition. 12mo. bound 0 60

VIZAC'S French Dictionary. New edit. 12mo. bound. 0 90 Y. With English Notes, by Dr. STOCKER. Vol. I. in two parts. 8vo. boards

Vol. II. in two parts. 8vo. boards

080

026

0 60

Abridged for the Use of Schools.

AVOR'S Eton Latin Grammar. 12mo. bound

M MAXWELL'S Military Geography of Europe. 12mo.

cloth

MEIDINGER'S German Self-Teacher. 18mo. bound MITCHELL'S SOPHOCLES. With English Notes, Critical and Explanatory. 2 vols. 8vo. cloth

1 80

**The Plays can be had separately, 8vo. cloth, 5s. each. MOLINEUX on the Globes, by MAYNARD. 12mo. cloth 030 MORRISON'S (Charles) Introduction to Book-keeping. 8vo. half-bound

MURRAY'S English Grammar. 18mo. bound

NIBLO

0 80 010

[IBLOCK'S Latin-English and English-Latin Dictionary. square 12mo. bound

Tyronis Thesaurus.

090

square 12mo. bound 056

NUGENT'S French and English Dictionary. square, bound 0 76 Pearl. New edition. 18mo. bound. 0 5 6

OLLENDORFF'S (Dr. H. G.) French Method. Third

edition. 8vo. cloth

Key to ditto, by Dr. OLLENDORFF. 8vo. cloth
German Method. Part I. Fifth edition.

8vo. cloth

8vo. cloth

Key to ditto. 8vo. cloth

Italian Method.

Key to ditto, by Dr. OLLENDORFF. 8vo. cloth

PERRIN'S Elements of French Conversation.

French Spelling Book. New edit. 12mo. cloth 0 20

WHITTAKER'S IMPROVED EDITIONS OF

PINNOCK'S History of England. Fortieth edition, 12mo.

system. 12mo. cloth

Catechisms of the Arts and Sciences. 18mo.

sewed, each
PLATT'S Literary and Scientific Class Book. New and re-
vised edition. 12mo. bound

PORSON'S EURIPIDES. New edition, with Notes from
SCHAEFER and others. 8vo, cloth

The four Plays separate. 8vo. boards, each.

TAYLOR'S (Dr. W. C.) History of France and Normandy.

12mo. bound

History of the Overthrow of the Roman Em

pire. 12mo. cloth TYTLER'S Elements of Universal History, with continuation. 8vo. sewed

VALPY'S GRADUS, Latin and English. New edition,

royal 12mo. bound

Greek Testament, for Schools.

12mo. bound

0

0 12 0

000

23

60

50

0 60

New edition,

SALLUST. New edition, 12mo. cloth
With English Notes by HICKIE.

12mo. cloth

0 26

Cornelius NEPOS. New edition, 12mo. cloth
With English Notes

HICKIE. 12mo. cloth

Schrevelius's Greek and English Lexicon. New

edition. By Dr. MAJOR. 8vo. cloth.

VENERONI'S Italian Grammar. New edition, 12mo. bound 0 60

ALKINGHAME'S Tutor's Assistant.

WAL New edition, 12mo, cloth

Key to ditto. New edition, 12mo, cloth WOODBRIDGE'S Rudiments of Geography. Third edition,

18mo. bound

Modern Atlas, coloured, to accompany

the above. 4to. half-bound

WHITTAKER'S (Rev. G.) Florilegium Poeticum. 18mo.

cloth.

Latin Exercises; or, Exempla Propria.

0 36

0 80

030

12mo. cloth YENOPHON'S Anabasis, with Notes, &c. By the Rev. J. F. MACMICHAEL, B.A. Third edition, 12mo. cloth 0 5 0