 | 1805 - 480 страница
...veux servir d'elle, Aprés beaucoup de peine et d'efforts impuissant Elle dit qu'IJ 1auie est aeule aimable et belle, Et m'y rengage plus que ne font tous mes sans. VOLTAIRE, (MARIE -FRANÇOIS AsorET DE) né à Chatenay près de Paris, d'un trésorier-payeur... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 760 страница
...besoin je me veux servir d'elle. Après beaucoup de peine et d'efforts impuissant , Elle dit qu'f/ranie est seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. JOB. Sonnet de Benserade. Job , de mille tourmens atteint , Vous rendra sa douleur connue ; Mais raisonnablement... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 страница
...je veux me servir d'elle , Après beaucoup de peine et d'efforts impnissans, Elle dit qu'Uranic esl seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sent. C'est là sans doute un assez mauvais sonnet. Remarquons que Boileau , dans le même temps qu'il... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 страница
...d'elle , Après beaucoup de peine et d'efForti impliissans-, Elle dit qu'Uranie est seule aim.ible et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. C'est ! là sans doute un assez mauvais sonnet. Remarquons que Boileau , .dans je .même tems qu'il... | |
 | Marie d'Orléans Nemours (duchesse de) - 1824 - 574 страница
..., lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle , Après beaucoup de peine et d'efforts impuissans Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. A vous dire la vérité, Le destin de Job est étrange , D'être toujours persécuté , Tantôt par... | |
 | Claude Bernard Petitot, Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué - 1824 - 572 страница
..., lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle , Après beancoup de peine et d'efforts impuissans Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle, Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. A vous dire la vérité, Le destin de Job est étrange , D'être toujours persécuté , Tantôt par... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 562 страница
..., lorsqu'à mon besoin je veui me servir d'elle , Après beancoup de peine et d'efforts impuissans Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. A vous dire la vérité, Le destin de Job est étrange , D'être toujours persécuté , Tantôt par... | |
 | 1824 - 558 страница
..., lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle , Après beaucoup de peine et d'efforts impuissant Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. A vous dire la vérité, Le destin de Job est étrange , D'être toujours persécuté , Tantôt par... | |
 | 1824 - 488 страница
...Mais, lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle, Après beaucoup de peine et d'efforts impuissants, Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle, Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. C'est là sans doute un assez mauvais sonnet. Remarquons que Boileau, dans le même temps qu'il louait... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 страница
...lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle, Après beaucoup de peine et d'efforts impuissants , Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle , Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. C'est là sans doute un assez mauvais sonnet. Remarquons que Boileau , dans le même temps qu'il louait... | |
| |
M'incite à la révolte et me promet secours, Mais lorsqu'à mon besoin je me veux servir d'elle. Après beaucoup de peine et d'efforts impuissants, Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle, £| Et m'y rengage plus que ne font tous mes sens. 
