Слике страница
PDF
ePub

owned by the same person after such property had been removed from Austria, or such business had ceased to be carried on therein.

If taxes of any kind have been paid in anticipation in respect of property, rights and interests removed from Austria, the proportion of such taxes paid for any period subsequent to the removal of the property, rights and interests in question shall be returned to the

owners.

Cash assets shall be paid in the currency and at the rate of exchange provided for the case of debts under Articles 248 (d) and 271.

Legacies, donations and funds given or established in the former Austro-Hungarian Monarchy for the benefit of nationals of the former Austrian Empire shall be placed by Austria, so far as the funds in question are in her territory, at the disposition of the Allied or Associated Power of which the persons in question are now nationals, in the condition in which these funds were on July 28, 1914, taking account of payments properly made for the purpose of the Trust.

ARTICLE 267.

Notwithstanding the provisions of Article 249 and the Annex to Section IV the property, rights and interests of Austrian nationals or companies controlled by them situated in the territories which formed part of the former Austro-Hungarian Monarchy shall not be subject to retention or liquidation in accordance with these provisions.

Such property, rights and interests shall be restored to their owners freed from any measure of this kind, or from any other measure of transfer, compulsory administration or sequestration, taken since November 3, 1918, until the coming into force of the present Treaty, in the condition in which they were before the application of the measures in question.

The property, rights, and interests here referred to do not include property which is the subject of Article 208, Part IX (Financial Clauses).

Nothing in this Article shall affect the provisions laid down in Part VIII (Reparation), Section I, Annex III, as to property of Austrian nationals in ships and boats.

ARTICLE 268.

All contracts for the sale of goods for delivery by sea concluded before January 1, 1917, between nationals of the former Austrian Empire on the one part and the administrations of the former Austro-Hungarian Monarchy, Austria, or Bosnia-Herzegovina, or Austrian nationals on the other part shall be annulled, except in respect of any debt or other pecuniary obligation arising out of any act done or money paid thereunder. All other contracts between such parties which were made before November 1, 1918, and were in force at that date shall be maintained.

ARTICLE 269.

With regard to prescriptions, limitations and forfeitures in the transferred territories, the provisions of Articles 252 and 253 shall be applied with substitution for the expression "outbreak of war" of

the expression "date, which shall be fixed by administrative decision of each Allied or Associated Power, at which relations between the parties became impossible in fact or in law," and for the expression "duration of the war" of the expression "period between the date above indicated and that of the coming into force of the present Treaty."

ARTICLE 270.

Austria undertakes not to impede in any way the transfer of property, rights or interests belonging to a company incorporated in accordance with the laws of the former Austro-Hungarian Monarchy, in which Allied or Associated nationals are interested, to a company incorporated in accordance with the laws of any other Power, to facilitate all measures necessary for giving effect to such transfer, and to render any assistance which may be required for effecting the restoration to Allied or Associated nationals, or to companies in which they are interested, of their property, rights or interests whether in Austria or in transferred territory.

ARTICLE 271.

Section III, except Article 248 (d), shall not apply to debts contracted between Austrian nationals and nationals of the former Austrian Empire.

Subject to the special provisions laid down in Article 248 (d) for the case of the new States, these debts shall be paid in the legal currency at the time of payment of the State of which the national of the former Austrian Empire has become a national, and the rate of exchange applicable shall be the average rate quoted on the Geneva Exchange during the two months preceding November 1, 1918.

ARTICLE 272.

Insurance companies whose principal place of business was in territory which previously formed part of the former Austro-Hungarian Monarchy shall have the right to carry on their business in Austrian territory for a period of ten years from the coming into force of the present Treaty, without the rights which they previously enjoyed being affected in any way by the change of nationality.

During the above period the operations of such companies shall not be subjected by Austria to any higher tax or charge than shall be imposed on the operations of national companies. No measure in derogation of their rights of property shall be imposed upon them which is not equally applied to the property, rights or interests of Austrian insurance companies; adequate compensation shall be paid in the event of the application of any such measures.

These provisions shall only apply so long as Austrian insurance companies previously carrying on business in the transferred territories, even if their principal place of business was outside such territories, are reciprocally accorded a similar right to carry on their business therein.

After the period of ten years above referred to, the provisions of Article 228 of the present Treaty shall apply in regard to the Allied and Associated companies in question.

61066°-22- -10

ARTICLE 273.

Special agreements will determine the division of the property of associations or public corporations carrying on their functions in territory which is divided in consequence of the present Treaty.

ARTICLE 274.

States to which territory of the former Austro-Hungarian Monarchy is transferred, and States arising from the dismemberment of that Monarchy, shall recognise and give effect to rights of industrial, literary and artistic property in force in the territory at the time when it passes to the State in question, or re-established or restored in accordance with the provisions of Article 258 of the present Treaty. These rights shall remain in force in that territory for the same period as that for which they would have remained in force under the law of the former Austro-Hungarian Monarchy.

A special convention shall determine all questions relative to the records, registers and copies in connection with the protection of industrial, literary or artistic property, and fix their eventual transmission or communication by the Offices of the former Austro-Hungarian Monarchy to the Offices of the States to which are transferred territory of the said Monarchy and to the Offices of new States.

ARTICLE 275.

Without prejudice to other provisions of the present Treaty, the Austrian Government undertakes so far as it is concerned to hand over to any Power to which territory of the former Austro-Hungarian Monarchy is transferred, or which arises from the dismemberment of that Monarchy, such portion of the reserves accumulated by the Governments or the administrations of the former AustroHungarian Monarchy, or by public or private organisations under their control, as is attributable to the carrying on of Social or State Insurance in such territory.

The Powers to which these funds are handed over must apply them to the performance of the obligations arising from such insur

ances.

The conditions of the delivery will be determined by special conventions to be concluded between the Austrian Government and the Governments concerned.

In case these special conventions are not concluded in accordance with the above paragraph within three months after the coming into force of the present Treaty, the conditions of transfer shall in each case be referred to a Commission of five members one of whom shall be appointed by the Austrian Government, one by the other interested Government and three by the Governing Body of the International Labour Office from the nationals of other States. This Commission shall by majority vote within three months after appointment adopt recommendations for submission to the Council of the League of Nations, and the decisions of the Council shall forthwith be accepted as final by Austria and the other Governments concerned.

PART XI.

AERIAL NAVIGATION.'

ARTICLE 276.

The aircraft of the Allied and Associated Powers shall have full liberty of passage and landing over and in the territory of Austria and shall enjoy the same privileges as Austrian aircraft, particularly in case of distress.

ARTICLE 277.

The aircraft of the Allied and Associated Powers shall, while in transit to any foreign country whatever, enjoy the right of flying over the territory of Austria without landing, subject always to any regulations which may be made by Austria, and which shall be applicable equally to the aircraft of Austria and to those of the Allied and Associated countries.

ARTICLE 278.

All aerodromes in Austria open to national public traffic shall be open for the aircraft of the Allied and Associated Powers, and in any such aerdrome such aircraft shall be treated on a footing of equality with Austrian aircraft as regards charges of every description, including charges for landing and accommodation.

ARTICLE 279.

Subject to the present provisions, the rights of passage, transit and landing provided for in Articles 276, 277 and 278 are subject to the observance of such regulations as Austria may consider it necessary to enact, but such regulations shall be applied without distinction to Austrian aircraft and to those of the Allied and Associated countries.

ARTICLE 280.

Certificates of nationality, airworthiness, or competency and licences issued or recognised as valid by any of the Allied or Asso ciated Powers, shall be recognised in Austria as valid and as equivalent to the certificates and licences issued by Austria.

ARTICLE 281.

As regards internal commercial air traffic, the aircraft of the Allied and Associated Powers shall enjoy in Austria most-favoured nation treatment.

ARTICLE 282.

Austria undertakes to enforce the necessary measures to ensure that all Austrian aircraft flying over her territory shall comply with the Rules as to lights and signals, Rules of the Air and Rules for

Part XI corresponds for the most part with Part XI of the German treaty of June 28, 1919.

Air Traffic on and in the neighbourhood of aerodromes, which have been laid down in the Convention relative to Aerial Navigation concluded between the Allied and Associated Powers.

ARTICLE 283.

Tht obligations imposed by the preceding provisions shall remain in force until January 1, 1923, unless before that date Austria shall have been admitted into the League of Nations or shall have been authorised by consent of the Allied and Associated Powers to adhere to the Convention relative to Aerial Navigation concluded between those Powers.

PART XII.

PORTS, WATERWAYS, AND RAILWAYS.

SECTION I.

GENERAL PROVISIONS.'

ARTICLE 284.

Austria undertakes to grant freedom of transit through her territories on the routes most convenient for international transit, either by rail, navigable waterway or canal, to persons, goods, vessels, carriages, wagons and mails coming from or going to the territories of any of the Allied and Associated Powers, whether contiguous or not. Such persons, goods, vessels, carriages, wagons and mails shall not be subjected to any transit duty or to any undue delays or restrictions, and shall be entitled in Austria to national treatment as regards charges, facilities and all other matters.

Goods in transit shall be exempt from all customs or other similar duties.

All charges imposed on transport in transit shall be reasonable, having regard to the conditions of the traffic. No charge, facility or restriction shall depend directly or indirectly on the ownership or on the nationality of the ship or other means of transport on which any part of the through journey has been, or is to be, accomplished.

ARTICLE 285.

Austria undertakes neither to impose nor to maintain any control over transmigration traffic through her territories beyond measures necessary to ensure that passengers are bona fide in transit; nor to allow any shipping company or any other private body, corporation or person interested in the traffic to take any part whatever in, or to exercise any direct or indirect influence over any administrative service that may be necessary for this purpose.

ARTICLE 286.

Austria undertakes to make no discrimination or preference, direct or indirect, in the duties, charges and prohibitions relating to importations into or exportations from her territories, or, subject to

Part XII, Section I, corresponds for the most part with Part XII, Section I, of the German treaty of June 28, 1919.

« ПретходнаНастави »