Слике страница
PDF
ePub

Government undertakes to supply all the information in its power which may be of assistance to the Governments of the Allied and Associated Powers or to their nationals with regard to vessels sunk or damaged by the Austrian naval forces during the period of hostilities.

This Declaration made in French, in English and in Italian, of which the French text shall prevail in case of divergence, and signed at Saint-Germain-en-Laye, the tenth day of September one thousand nine hundred and nineteen.

FRANK L. POLK.

HENRY WHITE.

TASKER H. BLISS.

ARTHUR JAMES BALFOUR.
MILNER.

GEO. N. BARNES.

A. E. KEMP.

G. F. PEARCE.

THOS. MACKENZIE.

SINHA OF RAIPUR.

G. CLEMENCEAU.
S. PICHON.

L. L. KLOTZ.

ANDRÉ TARDIEU.

JULES CAMBON.
TOM. TITTONI.

VITTORIO SCIALOJA.
MAGGIORINO FERRARIS.

GUGLIELMO MARCONI.

S. CHINDA.
K. MATSUI.

H. IJUIN.

HYMANS.

J. VAN DEN HEUVEL.

VANDERVELDE.

J. R. LOUTSENGTSIANG.

CHENGTING THOMAS WANG.
ANTONIO S. DE BUSTAMANTE.

N. POLITIS.

A. ROMANOS.

SALVADOR CHAMORRO.

ANTONIO BURGOS.

I. J. PADEREWSKI.

ROMAN DMOWSKI

AFFONSO COSTA..

AUGUSTO SOARES.

CHAROON.

TRAIDOS PRABANDHU.
D. KAREL KRAMAR.
DR. EDUARD BENES.
RENNER.

SPECIAL DECLARATION.

The Austrian Government undertakes, in case of a request by the Governments of the United States, the British Empire, France and Italy, effectively to prohibit the import, export and transit of all articles between Austria and Hungary, and to maintain such prohibition up to the time of the formal acceptance by the Government of Hungary of the terms of peace proposed by the Allied and Associated Governments.

This Declaration made in French, in English and in Italian, of which the French text shall prevail in case of divergence, and signed at Saint-Germain-en-Laye, the tenth day of September, one thousand nine hundred and nineteen.

RENNER.

FRANK L. POLK,

HENRY WHITE.

TASKER H. BLISS.

ARTHUR JAMES BALFOUR.
MILNER.

G. N. BARNES.

A. E. KEMP.

G. F. PEARCE.
MILNER.

THOS. MACKENZIE.

SINHA OF RAIPUR.

G. CLEMENCEAU.

S. PICHON.

L. L. KLOTZ.

ANDRÉ TARDIEU.

JULES CAMBON.

TOM. TITTONI.

VITTORIO SCIALOJA.

MAGGIORINO FERRARIS.

GUGLIELMO MARCONI,

S. CHINDA.

K. MATSUI.
H. IJUIN.

TREATY OF PEACE BETWEEN THE ALLIED AND ASSOCIATED POWERS AND HUNGARY AND PROTOCOL AND DECLARATION SIGNED AT TRIANON, JUNE 4, 1920.

185

« ПретходнаНастави »