 | Edmund Spenser - 1750 - 320 страница
...that I might underftand them; and furcly they favoured of fweet Wit, and good Invention, but /killed not of the goodly Ornaments of Poetry; yet were they...of their natural Device, which gave good Grace and Comelinefc unto them , the which it is great Pity to fee fo abufed, to ,the gracing of Wickednefs and... | |
 | 724 страница
...vention ; but fltillcd not of the their lovers ; that his mufic was not the harp, nor lays of love, but the goodly ornaments of poetry ; yet were they fprinkled with fome pretty cries of people, and the clafhing of flowers of their natural device.which armour ; and finally, that... | |
 | Thomas Campbell - 1777 - 518 страница
...be ? And And he anfwers, Yea, truly. I have caufed divers of them to be tranflated unto me, that I might underftand them : and furely they favoured of...ornaments of poetry ; yet, were they fprinkled with forre pretty flowers of their natural device, which gave good grace and comelinefs to them." Mr. Macpherfon... | |
 | 1778 - 776 страница
...bought his death. I have caufed divers of thefe poems to be tranflated unto me, that I might understand them ; and furely they favoured of fweet wit and good...but fkilled not of the goodly ornaments of poetry j yet were they fprinkled with fome pretty flowers of their natural device, which gave good grace and... | |
 | 1787 - 652 страница
...that I might undcrihn-1 them : and furely they favoured of Tweet wit and good invention ; but (killed not of the goodly ornaments of poetry : yet were they fprinkled with Come pretty flowers of their natural device, which gave gopd grace and comclinefs unto them : the which... | |
 | 1787 - 666 страница
...have caufed divers of thefe poems to be tranflated unto me" (he concludes), " that I might underfian J them : and furely they favoured of fweet wit and good invention ; but (killed not of the goodly ornaments of poetry : yet were they fprinkled with fome pretty flowers of... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 594 страница
...poeines mould be ? Iren. Yea truely, I have caufed divers of them to be tranflated unto me, that I might underftand them, and furely they favoured of fweet wit and good invention, but (killed not of the goodly ornaments of poetry ; yet were they iprinkled with lome pretty flowres of... | |
 | Robert Henry Martley, Richard Denny Urlin - 1863 - 304 страница
...poemes fliould be ? Iren. Yea truly, I have caufed divers of them to be tranflated unto me, that I might underftand them, and furely they favoured of...were they fprinkled with fome pretty flowers of their naturall device, which gave good grace and comelinefle unto them, the which it is great pitty to fee... | |
 | 1863 - 276 страница
...poemes fliould be ? Iren. Yea truly, I have caufed divers of them to be tranflated unto me, that I might underftand them, and furely they favoured of...were they fprinkled with fome pretty flowers of their naturall device, which gave good grace and comelinefle unto them, the which it is great pitty to fee... | |
 | Edmund Spenser - 1873 - 526 страница
...as poemes mould be ? Iren. Yea truely ; I have caufed divers of them to be tranflated unto me that I might underftand them ; and furely they favoured of...poetry : yet were they fprinkled with fome pretty flowres of their naturall device, which gave good grace and comlinefle unto them, the which it is great... | |
| |
I have caufed divers of them to be tranflated unto me, that I might underftand them, and furely they favoured of fweet wit and good invention, but fkilled not of the goodly ornaments of poetry ; yet were they fprinkled with fome pretty flowers of their... 